Translate.vc / Français → Espagnol / Early
Early traduction Espagnol
368 traduction parallèle
Vous rentrez?
- You come home early?
M. Early, je vous prie.
El Sr. Early, por favor.
Ici, Henry Early, Mme Peterson.
Sí, soy Henry Early. Sí, Sra. Petersen.
Bonsoir, M. Early.
– Buenas noches, Johnson.
M. Early et M. Winslow vous enviaient.
Arthur y Henry envidiaron tu suerte.
C'est un bon métier pour vous, M. Winslow et M. Early.
No digo que no sea un buen negocio. Lo es para usted o Winslow o Early.
The stranger came early...
The stranger came early...
Avec ce qui reste, passez derrière cette butte. Prenez-les à revers. Savage, York!
Early, lo que quede de su sección, ataque esa loma rodeándola, a ver si los cogemos dormidos.
Early, secrétaire du Président.
Stephen T. Early, secretario del presidente ".
Pas grand-chose... Vous le lirez aussi.
No es nada, Early, ya lo leerás tu también.
Tu peux compter sur lui pour te sortir du trou.
No pagues el pato, déjaselo a Early. Siempre te saca.
Je répète ce qu'Early...
Solo te repito lo que Early...
Early, regarde ce qu'ils font.
Early, mira qué están haciendo.
C'est toi, Early.
Ah, eres tú, Early.
- M. Early.
. - Señor Early.
Ça ne peut être que Moe Early.
Solo se me ocurre uno :. Moe Early.
Pas vous, M. Early?
¿ A usted no, señor Early? .
Non, M. Early!
Ay, no, señor Early.
M. Early, comment osez-vous?
Señor Early, ¿ cómo es posible? .
WILLIAM EARLY PRÉSENTE NO NO NANETTE
william EARLY PRESENT A NO NO NANETTE
Early Streak est second. l'm Hoping est troisième.
Early Streak va segundo. I'm Hoping va tercero.
Early Streak est second.
Early Streak va segundo.
Seymour's Darling est troisième et Early Streak.
Seymour's Darling va tercero. Y luego Early Streak.
Votre bureau de Mansfield était bien décoré en Early American?
Su oficina de Mansfield estaba decorado por Early American?
Heureusement que tout n'est pas Early American.
Afortunadamente no todo es Early American.
Encore plus au nord, à l'ombre même du Pôle Nord, cette ligne-ci, le réseau d'alerte avancé, surnommé réseau DEW, se tient prêt à transmettre le premier signal d'avertissement d'attaque par le nord.
Aún más al norte, a la sombra misma de la Polo norte esta cerca... el Sistema de Alerta Temprana Distante conocida como la línea DEW ( Distant Early Warning ). Listo para transmitir la señal de aviso primero de un ataque sorpresa a través de la región polar.
- Just come to the office early tomorrow afternoon.
Venga mañana a primera hora de la tarde a la oficina.
II a une commode de style Early American, sublime.
En una cómoda Early American, que es sublime.
Quand on pense que les Américains méprisent le Early American.
Y pensar que los americanos desprecian el Early American.
More likely a deserter, like many of the early Christians.
Un desertor más bien. Muchos de los primeros cristianos Io fueron.
My Early Life, par Winston Spencer Churchill.
My Early Life por Winston Spencer Churchill.
Early, tu veux en être?
¿ Oye, Early, quieres participar?
Oui, Early, j'ai vu à la télé.
Sí, Early, lo he visto por la tv.
Early les couvre.
Early los cubrirá.
C'était un piège.
Fue una trampa, Early.
Avertissez Early!
Mande a un hombre inmediatamente a casa de Early.
Envoyez quelqu'un chez Early d'urgence!
Envíe un hombre a avisar a Early ; ¿ Me oye?
Oh, say, can you see By the dawn s early light
Amanece : ¿ no veis, a la luz de la aurora a la luz de la aurora
Eric, vous êtes rentrés tôt.
Eric, hijo, has vuelto early.
Il y a du Jim Beam et de l'Early Times.
Los únicos whiskeys son Jim Bean y Early Times
N'êtes-vous pas en avance pour ce rendez-vous?
Pero no estás vestida un poco early para su cita?
Early est juste derrière. Il sera sur le champ de bataille dans l'heure.
El general Early está detrás de él y llegará al campo en menos de una hora.
Early peut se faire attaquer par la moitié de l'armée fédérale dans l'heure.
El general Early puede ser atacado por la mitad del ejército federal en menos de una hora.
Et j'ai vu les colonnes de front d'Early descendre au nord des lignes de Rodes.
Y, General, vi las Columnas de Early bajar por el Norte de las líneas de Rodes.
Early dit que l'ennemi est affaibli sur le flanc gauche et retourne sur Gettysburg.
Según el general Early el enemigo está débil en el flanco derecho, vuelven a Gettysburg.
Général Early, pensez-vous pouvoir attaquer sur votre flanc demain matin?
General Early, ¿ cree Ud. que puede atacar por su flanco por la mañana?
By the dawn s early light
# Bajo la luz del amanecer #
À mon avis, Early Grayce ne savait même pas que cette limite existait.
No creo que Early Grayce supiese siquiera que había un límite.
Oh, Early, tu es un expert.
Oh, Early, eres el mejor.
Early!
¡ Early!
Parson, sergent Early.
¡ Parsons, sargento Early!