Translate.vc / Français → Espagnol / Enders
Enders traduction Espagnol
43 traduction parallèle
Seuls Enders, Drischka, Schweugel, Grewe et Holten n'y prenaient pas part.
Sólo Enders, Drischka, Schweugel, Grewe y Holten no participaban.
Te rappelles-tu Enders?
¿ Te acuerdas de Enders?
Sénateur Peaker, nous avons réservé des places pour vous et le Général Enders, à côté du Vice-Président.
- Buenos días, congresista, Reservamos tres buenos sitios para Ud. y el general Enders, justo al lado del Vicepresidente.
Olympia, Crouch Enders...
Olympia, los habitantes de Crouch End...
On n'a plus rien, Enders!
¡ No tenemos municiones, Enders!
Maudit sois-tu, Joe Enders!
Maldito seas, Joe Enders.
Votre tympan est perforé.
Tienes un tímpano perforado, Enders.
- Caporal Enders au rapport.
- Cabo Enders a sus órdenes, señor.
On ne vous a pas choisi au hasard, Enders.
Enders, usted no fue seleccionado al azar.
une paire de rois pour Enders.
Par de reyes para el gran E.
et le première classe Yahzee, ainsi que les sergents Enders et Henderson. Si je comprends bien les ordres de ces derniers, ils assureront la protection de nos deux Navajos.
junto a Yahzee y un par de sargentos, Enders y Henderson, quienes, si entendí bien las órdenes, le cuidarán los traseros a nuestros navajos.
Maudit sois-tu, Joe Enders!
¡ Maldito seas, Joe Enders!
Ecoutez, Enders, je suis encodeur.
Escuche, Enders, soy un traductor de código.
Enders, appelle la Navy par radio et dis-leur de dézinguer ces pétardes.
Enders, comunícate con la armada y diles que saquen los cañones.
Sgt Joe Enders
Joe Enders
- C'est moi qui commande, Enders.
- No estás al mando, Enders.
Je cherche le sergent Joseph Enders.
Busco al sargento Enders. Joseph F. Enders.
Félicitations, Enders.
Felicitaciones, Enders.
Encore bravo. Continuez comme ça.
Siga así, Enders.
Ainsi, il connaîtrait Joe Enders, le type qui a sauvé la peau de son père.
Y él podría conocer a Joe Enders, el sujeto que cuidaba al escuálido trasero de su papá.
A propos, "Enders", c'est de quelle origine?
Enders. ¿ Qué clase de nombre es ése?
J'ai besoin de toi, moi, Enders.
Pues yo te necesito, Enders.
Enders, le droit.
Enders, el derecho.
Il s'appelait Joe Enders, il était originaire de Philadelphie.
Se llamaba Joe Enders, del sur de Filadelfia.
Si vous cherchez une tête connue, je représente Barry,'EastEnders'.
Lo siento, si estás interesado en un rostro famoso, represento a Barry, de East Enders.
Une pièce avec le mec chauve de la série EastEnders, une vraie daube.
Una pieza con el tipo caliente de la serie East Enders.
Littéralement, je suis accro au sexe.
Literalmente. Soy adicto al sexo. Debería ir a Cock Enders.
Qui aime East Enders?
¿ A quién le gusta "East Enders"?
Maria Enders ne fera pas Jakarta.
Maria Enders no lo hará en Yakarta. Ni en Lima, no.
L'assistante de Maria Enders.
La asistente de Maria Enders.
Vos applaudissements pour... Maria Enders!
¡ Aplausos para Maria Enders!
Dans une pièce intitulée Maloja Snake. Avec Maria Enders.
Haré una obra llamada La Serpiente de Maloja, con Maria Enders.
Qu'as-tu dit à Maria Enders?
¿ Le dijiste algo a María Enders?
Retrouvez-moi à Enders Road dans deux heures.
Nos vemos en el camino Enders en dos horas.
Donc, selon Mike Enders, il lui reste moins de trois jours.
Sí Mike Enders sirve de indicador, le quedan menos de dos días.
Enders.
Enders.
M. Enders.
Señor Enders.
Mikey Enders a disparu.
- ¿ Hola? - Mikey Enders desapareció.
Enders.
Enders...
Pour mon ordination, Doug m'a offert une belle accolade et une bible dédicacée.
Cuando me ordenaron como padre... Doug me estaba esperando con un gran abrazo... y una Biblia firmada por el cardenal Enders.