Translate.vc / Français → Espagnol / Erickson
Erickson traduction Espagnol
191 traduction parallèle
C'est la señorita Gilda Erickson de la Nouvelle-Orléans.
Es la "señorita" Gilda Erickson, de Nueva Orleans, USA.
Messieurs, M. Erickson, sous-secrétaire d'Etat à la guerre.
Caballeros, el Sr. Erickson, Secretario de Guerra Adjunto.
Je suis sûr, M. Erickson, qu'après avoir assisté à tous ces procès, M. Mudd doit avoir à peu près autant de respect pour la Cour que moi.
Estoy seguro Sr. Erickson, de que tras observar como se han llevado los juicios, el respeto del Dr. Mudd por este tribunal es tan grande como el mío.
Dr Hewitt, je vous présente Cos Erickson.
Dr. Hewitt, le presento a Cos Erickson.
À présent que vous m'avez vue poser pour Cos Erickson, vous rêvez de tout savoir sur lui aussi.
Ahora que me vio modelando para Cos Erickson... también se muere por saber qué pasa con él.
Happy Harriston, Jim McMillan. Lui, c'est Keith Erickson.
Happy Hairston, Jim McMillan, y ése es Keith Ericson.
- Thor Erickson.
- Thor Erickson.
- Oh, M. Erickson.
- Ah, Sr. Erickson.
Je me fais du souci à propos d'Erickson.
Me preocupa Erickson.
Découvre ce qu'Erickson magouille.
Averigua qué ha pasado con Erickson.
- Au club d'Erickson.
- En el local de Erickson.
- Qu'est-il arrivé à Erickson?
- ¿ Qué ha pasado con el Sr. Erickson?
Tu tabasses Erickson parce qu'il tripote ta copine.
Te pegas con Thor Erickson porque se sobrepasa con tu novia.
Erickson, David A... lieutenant aéronaval des Etats-Unis... 0639552.
Erickson, David A teniente de la marina de los EE. UU 0639552.
M. Erickson faisait marcher son chasse-neige.
* Fever *
Erickson débloque les fonds de la Royal Bank.
Díganle a Erickson que arregle con el Royal Bank.
Il se pavanait au resto comme Stein Erickson.
Y se pavoneaba en la cafetería como Stein Ericksen.
On m'a donné ce numéro pour Roger Erickson, du corps des marines.
Me han dicho que éste es el número de Roger Erickson.
Le cabinet Stern, Hawkins, Erickson va vers l'avenir.
Stern, Hawkins, Erickson avanza hacia el futuro.
Mais quand Stern, Hawkins et Erickson virent l'élégance de Max, ce fut la fin du vendredi décontracté.
Pero cuando Stern, Hawkins y Erickson vieron el estilo de Max se acabaron los viernes informales.
Des nouvelles d'Erickson et Bowen?
¿ Dónde esta Erickson y Bowen? ¿ Alguna palabra?
Bonjour M. Erickson. Je vous appelle dans le cadre de...
Sr. Erickson, buenas tardes, llamo a nombre de...
Bonjour, Mme Eriksen, c'est Lily.
Hola señora Erickson, soy Lily
GLENN ERICKSON
GLENN ERICKSON
GLENN ERICKSON Auteur, DVD Savant ll touche à bien des genres.
GLENN ERICKSON Escritor, DVD Savant Es una mezcla de géneros.
C'est le collier Erickson Beamon.
Es el collar Erickson Beamon.
Après le 1 er jour de tournage, Doc Erickson me dit :
Después del primer día de rodaje, Doc Erickson vino y me dijo :
McCann-Erickson est une agence internationale.
McCan Erickson es una compañía internacional.
Pan Am? Ils ne sont pas chez McCann-Erickson.
Pan Am... no es McCann Erickson.
Mccann-Erickson, c'est la fine fleur.
McCann Erickson es de las ligas mayores.
Jim Hobart, McCann-Erickson.
Jim Hobart, McCann Erickson.
"C'est dément." Ca vient d'Erickson.
"Es brutal".
Il devient dingue.
Bueno esa es de Erickson.
Je vais bien, Erickson.
Estoy bien, Erickson.
Boîte vocale de l'agent Erickson, laissez un message.
Este es el buzón de mensajes del agente Erickson. Por favor, deje un mensaje.
Inspecteur Hoffman, ici l'agent spécial Erickson.
Detective Hoffman, habla el agente especial Erickson.
Agent Erickson.
Agente especial Erickson.
Kowan... ici Erickson.
Cowan. Sí, habla Erickson.
Ou la 30eme croise Leaf Erickson.
Donde la 30 se cruza con Leaf Erickson.
Marshall Erickson.
Marshall Ericksen.
Agents spéciaux Gibbs et DiNozzo, voici Cole Erickson, mon chef de cabinet.
Agentes especiales Gibbs y DiNozzo, les presento a Cole Erickson, mi jefe de personal.
Cole Erickson?
¿ Cole Erickson?
J'ai analysé toutes les empreintes de l'armurerie et les ai confrontées aux empreintes témoins que Tony a prises du sénateur Kiley, de sa femme et du chef de cabinet Cole Erickson.
De acuerdo, analicé las huellas del gabinete de armas, y las comparé con todas las huellas por eliminación que Tony consiguió del senador Kiley, su esposa y su jefe de personal, Cole Erickson.
Les empreintes de Cole Erickson sont sur l'armurerie?
¿ Las huellas de Cole Erickson estaban en el gabinete de armas? - Sí.
Voici le numéro du PDA d'Erickson.
Este es el número del PDA de Erickson...
- Tu as vu le véhicule.
- No podemos localizar a Erickson.
Je devrais dire qu'Anne Erickson est la monteuse du film.
Y Robert White sacó una pistola - Nadie esperaba que él sacara una - y la puso en la mesa.
Non, mais je peux vous passer Erickson.
No, pero puede hablar con el agente especial Erickson.
La Jeep d'Erickson a un intérieur gris anthracite.
El Jeep de Erickson tiene el interior gris oscuro.
- Je n'ai pas trouvé Erickson. Il ne répond pas aux appels. J'ai appelé le bureau du sénateur,
No responde a sus teléfonos, llamé al despacho del senador, Erickson no se presentó al trabajo esta mañana, también lo están buscando.
- Erickson a un appartement là-bas.
- Erickson tiene un apartamento ahí.