Translate.vc / Français → Espagnol / Financial
Financial traduction Espagnol
162 traduction parallèle
De l'eau minérale, des cigarettes, mon huile solaire... mes cachets de codéine, un seau à glace... une bouteille de cognac et mes journaux...
agua mineral fría, loción solar, cigarrillos, pastillas de codeína, un vaso, una botella de brandy, mis diarios... the Financial Times the Wall Stree journal, the Daily Express...
L'index du Financial Times est passé de 3,7 à 476,5 mais la BBC a indiqué que la radio pirate Free Solent a célébré le 1er anniversaire...
Sube el índice del Financial Times. Henry, apaga la tele.
Y a-t-il autre chose que je puis dire au Financial Times de Londres?
¿ Hay algo más que pueda decirle al London Financial Times?
En fait, c'est James Stock, Financial Times de Londres.
En realidad, me llamo James Stock, London Financial Times.
- Un instant. C'est James Stock du Financial Times de Londres.
Es James Stock, del London Financial Times.
Tony Weng... le président du Rotary Club, Mr. Peter Chu...
Al presidente de Tung Yuan Financial Corp., el señor Tony Weng... el presidente del Rotary Club, Sr. Peter Chu...
Metropolitan Financial Corp.
Corporación Financiera Metropolitan.
Le Financial Times...
El Financial Times.
Nous avons terminé la première page du Financial Times et tout le Wall Street Journal.
Terminamos la primera pagina de The Financial Times...
Du genre, vous avez un agent de change ici, tout habillé... Qui lit le Financial Times un dimanche lorsque la bourse est fermée.
Como que tienen a un agente de bolsa por ahí, bien vestido leyendo el Financial Times un domingo cuando el mercado está cerrado.
Bush et Tony Blair Blair que le Financial Times a récemment décrit comme "l'Ambassadeur mondial des USA"
Bush y Tony Blair, a quien el Financial Times ha calificado recientemente de "embajador mundial de los Estados Unidos"
MICHAEL MANTENUTO Jack O'Callahan Associé chez Beanpot Financial Services
# El pasado se ha ido #
Du Watergate au Contragate, au Financial Gate.
Desde Watergate hasta Contragate y Financialgate.
Il appartient à la World National Financial.
Depués de verificar descubrimos que pertencen a World National Financial.
Il vient du braquage de la World National Financial.
No, es del World Nacional, de la sala de evidencias.
L'immeuble appartient à une société qui appartient elle-même à une autre compagnie, qui appartient à une LLC.
El edificio es propiedad de una compañía la cual es propiedad de otra compañía, que a su vez es propiedad de una LLC. ¿ Galaxy Financial?
Galaxy Financial.
Galaxy Financial.
Il est un des copropriétaires de Galaxy Financial.
Él es un socio mayoritario en Galaxy Financial.
La société qui possède le bâtiment s'appelle Galaxy Financial Services.
La compañía propietaria del edificio se llama Galaxy Financial Services.
Ouais, la société qui possède le bâtiment s'appelle Galaxy Financial Services.
La compañía propietaria del edificio se llama Galaxy Financial Services.
Galaxy Financial Services.
Galaxy Financial Services.
C'est le directeur d'une société californienne, Galaxy Financial Services.
Es director de una compañía en California, Galaxy Financial Services.
Vous avez un rendez-vous mardi avec un financier.
Tienen una cita el martes con Pierce Financial.
Cardassia Financial Services.
Cardassia Financial Services.
À la une du Financial Times :
Titular del matutino Financial Times :
Cinq deals ont raté, y compris celui avec RSB Financial.
Se me cayeron 5 tratos incluyendo la financiera R.S.B.
Californian Financial, à l'angle de Ventura et Reed, dépêchez vous!
California Finanzas en la esquina de Ventura con Reed. ¡ Rápido!
I have to suffer all the pressure. And then I must also deal composition of the pieces and I am also good if the others are recognized but I expect at least one Financial greater recognition.
Debía tomar toda esa presión, tenía que transformarla en canciones y no me importaba si alguien más tomara el crédito siempre y cuando tuviera compensación monetaria.
La victime travaillait dans le bâtiment dont le 12ème étage est éclairé, chez Lancaster et James Financement.
Nuestra victima trabajó en el edificio de las luces. en el piso 12 en Lancaster y James Financial.
Elle aurait volé sur une distance de 122 mètres, s'incrustant profondément dans le World Financial Center sur Vesey Street.
Fue expulsado a 120 metros y se enterró profundamente en el World Financial Center N ° 3 en la calle Vesey
Le Financial Times, le Granta?
¿ "Financial Times"? ¿ "Granta"?
Il travaille dans la finance, pour mon père.
El trabaja para Fog financial, para mi padre.
Il bosse chez Fog, devait clore un marché de 100 m aujourd'hui
Trabaja en Fog financial, tiene un trato de $ 100 millones que cierra hoy.
Midview Financial est une des dernières entreprises du Fortune 500 à nous quitter.
Financiera Midview es la más reciente en deserción de clientes de Fortune 500.
La victime est la veuve de Macon Tennant, fondateur de Calsure Financier...
Su víctima es la viuda de Macon Tennant. Fundador de Calsure Financial amigo íntimo del asistente del gobernador.
Une autre bonne nouvelle : notre cher Jordan Wethersby a convaincu Mather-Young Financial de reconsidérer sa décision et de réintégrer Wethersby, Posner Klein.
En otras buenas noticias, el propio Jordan Wethersby ha convencido a la financiera Mather-Young de ver el error que cometieron y regresan a la cartera de WPK, ¿ Jordan?
BANQUE FIRST FINANCIAL DE NEW YORK
PRIMER BANCO FINANCIERO DE NUEVA YORK
Je suis tellement excité par cette fusion entre Beacon Street Financial et Algonquin Investments.
Realmente, no puedo explicar lo emocionado que estoy... por la fusión financiera con Inversiones Algonquin.
Ce braquage, à la Star Financial, on a retrouvé cette vieille camionnette cramée.
Ese atraco al Star Financial. Quiero decir... encontramos ese auto quemado en el río.
Elle m'a demandé de lui trouver un travail. Au Metro York Financial.
Ella me pidió que le consiguiera un puesto donde trabajo la Financiera Metro York.
Aucun d'eux ne connaissait Ron ni le Metro York Financial.
Ninguno sabía nada sobre Ron o la financiera Metro York.
Ici, un dans le "Dubayy Financial times".
Aquí hay una en el Dubai Financial Times.
Bien sur, j'ai lu votre surprenante interview dans le "Dubayy Financial times".
Por supuesto, leí su increíble entrevista en el Dubai Financial Times.
Qu'on lui donne à lire la page finances pour patienter?
¿ Le damos el Financial Times para que lo lea mientras esperamos?
Banque Bravelink Financial, King Cooper.
Grupo financiero Bravelink, cruce de la King con la Cooper.
Greenwich Village - World Financial Center.
Greenwich Village al centro financiero mundial.
- Je ne lis que le Financial Times et Chiens 2000.
Solo leo el "London Financial Times" y "Perro de fantasia"
C'est un plaisir d'accueillir... le président du Tung Yuan Financial Corp., Mr.
Es nuestro placer presentar...
Le F.T. *
El Financial Times.
* Financial Times ( équiv.
- Hola.
J'ai besoin de tous les dossiers.
¿ Darling Plaza, Financial Center, los hoteles? - Todos esos.