Translate.vc / Français → Espagnol / Fisher
Fisher traduction Espagnol
2,541 traduction parallèle
Une Hapac-Fisher U-46 CCD, qui émet sur une fréquence de 2,5 gigahertz.
"... una Hapac-Fischer U-46 CCD. "
Jake Fisher, 15 ans, ostéosarcome du tibia droit.
Jake Fisher, 15 años, osteosarcoma en tibia derecha.
Non mec, juste de Bobby Fischer.
Sólo escuche es Fabio Fisher.
Quand j'ai rencontré le roi pécheur, il m'a donné ceci.
Cuando conocí al Rey Fisher, me dio esto.
Non, on va voler la voiture des amis de tes parents, les Fisher.
Por eso quería parar y robar el auto de los amigos de tus papás, los Fisher.
- M. Fisher.
- Viene el señor Fisher.
- Dylan.
- Dylan Fisher.
Et je sais qu'il bosse dans une agence de voyage.
Sí, Dylan Fisher. Yo sé dónde trabaja. Trabaja en la agencia de viajes.
T'inquiète, Fisher n'est qu'un petit comptable.
El tipo no es Matlock. Es Fisher. Es un contador.
Ça plaira pas à Fisher.
Al Sr. Fisher no le va a gustar esto.
Fisher, tu vas faire jouer ça tout le temps?
Fisher, ¿ vas a escuchar eso constantemente?
Oui. Je crois que vous avez fait du très bon travail, M. Fisher.
Sí, creo que hizo un trabajo excelente, Sr. Fisher.
Fisher.
Fisher.
M. Fisher, combien de temps Hodgins va-t-il garder les os?
Sr. Fisher, ¿ cuánto tardará Hodgins con los huesos?
Avez-vous catalogué les blessures, M. Fisher?
¿ Ya catalogó las lesiones, Sr. Fisher?
M. Fisher.
Sr. Fisher.
J'essayais d'attirer votre attention, M. Fisher.
Intentaba atraer su atención, Sr. Fisher.
M. Fisher, j'ai plusieurs internes desquels choisir.
Sr. Fisher, tengo muchos internos entre los que elegir.
Très bien, M. Fisher.
Muy bien, Sr. Fisher.
J'ai des fragments de linge, des larves d'insectes, des éclats de bois... du papier à toiture et des bouts d'os que j'ai filés à Fisher pour sa magie.
Encontré fragmentos de ropa, larvas de insecto, astillas de madera papel de techado y unos cuantos fragmentos óseos que le di a Fisher para ver si puede usar su magia.
Fisher fait de la magie maintenant?
¿ Fisher hace magia ahora?
Continuez de boire ce thé, M. Fisher.
Siga bebiendo ese té, Sr. Fisher.
- M. Fisher.
- Sr. Fisher.
Très observateur, M. Fisher.
Qué observador, Sr. Fisher.
Daisy et Fisher, ils n'ont pas besoin de cet argent.
Daisy y Fisher no necesitan el dinero.
L'ex-agent de la CIA Titus Fisher nous a contactés depuis Hong Kong.
El ex agente de la CIA, Titus Fisher, nos contactó desde Hong Kong.
Fisher vous y contactera.
Fisher lo contactará allá.
Allons Fisher, des noms, des preuves!
Vamos, Fisher. ¡ Necesito nombres, pruebas!
Ben voyons, Fisher.
Por favor, Fisher.
On l'a. Mais Fisher a parlé.
Ya la tenemos, pero Fisher habló.
Fisher... dans le jardin, avec deux hommes.
Fisher. En la terraza, con otros dos. Sí.
Ce qu'a reçu mon ami Fisher, d'ailleurs.
Lo que mató a mi amigo Fisher.
Fisher en était un, Karlenko également.
Fisher era uno, Karlenko era otro.
Karlenko et Fisher en avaient une. Ça leur a coûté la vie.
Karlenko y Fisher tenían una cada uno... y ambos murieron por eso.
Et l'agent chargé de son élimination... Titus Fisher.
Y el agente encargado de disponer de ella... fue Titus Fisher.
Jude Fisher!
Jude Fisher.
Je m'appelle Taylor Fisher et je suis une bitch.
Soy Taylor Fisher y soy una perra.
Ce qui m'amène à... mes 9 règles pour avoir la classe.
Esto me lleva a algo que llamo : La guía de Taylor Fisher para no ser rechazado.
Votre camarade, Taylor Fisher, a été assassinée ce matin.
Su compañera, Taylor Fisher esta mañana fue asesinada en su cuarto.
Le meurtre de Taylor Fisher, 17 ans, a mis Grizzly Lake en émoi.
La violenta muerte de Taylor Fisher, de 17 años ha sacudido el pueblo de Grizzly Lake.
La jeune pom-pom girl partait pour l'école quand...
Fisher, una amada animadora de Los Osos se preparaba para ir a la escuela cuando un intruso la apuñaló...
Je vous rappelle que Taylor est morte.
Por Dios, Taylor Fisher no ganó un concurso de popularidad.
Taylor était l'incarnation de l'excellence.
Taylor Fisher era un paradigma de la excelencia humana.
Taylor Fisher.
Taylor Fisher.
À NOS AMIS
EN MEMORIA DE TAYLOR FISHER Y BILLY NOLAN
Fischer.
Fisher.
Fisher Adams.
Fisher Adams.
J'ai pris toutes les fosses, et j'ai dû écouter Fisher se vanter de sa 4e femme, une ancienne strip-teaseuse qui le fait jouir avec son cul.
Pasé por todos los bunker, y tuve que escuchar a Fisher jactarse de su cuarta esposa, una exdesnudista que sólo se calma cuando se la da por el "tuchus".
Avant de commencer la construction de la grange de Samuel Fisher, prions.
Antes de que comencemos con el levantamiento del granero de Samuel Fisher, oremos.
Titus Fisher.
Titus Fisher.
Oh, mon dieu. Jude Fisher.
Jude Fisher.