Translate.vc / Français → Espagnol / Fitzie
Fitzie traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Au revoir, Fitzie.
Adiós.
- Mon ami Fitzy a de bons billets...
- Mi amigo Fitzie me consiguió plateas...
Du calme, c'est pour effrayer les pilleurs de tombes.
Relájete, Fitzie, son sólo marcas para asustar a los ladrones de tumbas.
Fitzie, tu as marché dessus.
- Bueno, como... - Fitzie, lo pisaste.
Arrête, Fitzie.
- Basta, Fitzie.
Fitzie, commencez.
¿ Fitzie? Vamos. Tu primero.
Allez. C'est bien, Fitzie.
Así está bien, Fitzie.
C'est bien, Fitzie.
Así es Fitzie.
Fitzie, la ferme!
¡ Fitzie! ¡ Sólo cállate, por favor!
Ça va, Fitzie?
¿ Estás bien, Fitzie?
Fitzie, vous d'abord.
Vamos, Fitzie, tú vas primero.
Plus vite, Fitzie!
¡ Sólo muevete más rápido, Fitzie!
Magne, Fitzie!
¡ Sólo muévete, Fitzie! ¡ Muévete!
Le plus vite possible!
¡ Vamos! ¡ Vamos! ¡ Ve tan rápido como puedas, Fitzie!
Dépêchez-vous, Fitzie!
¡ Apurate Fitzie!
Les lumières!
¡ Las luces! ¡ Fitzie!
Fitzie!
Vamos.
Fitzie, silence.
Fitzie, cállate.
Fitzie, allez de l'autre côté.
Fitzie, ve a la esquina. Toma la cuerda.
Fitzie, c'est fini.
- Fitzie, Eso es todo. - Dios Mío.
Ça va, Fitzie?
¿ Estás bien, Fitzie? - Sí.
Fitzie, la caméra. J'ai besoin de lumière.
Fitzie, trae tu cámara aquí, necesito la luz.
Fitzie, la lumière.
Fitzie, necesito la luz.
S'il te plaît, me laisse pas.
Fitzie, por favor no me dejes.
Éteins.
Fitzie, apagua su luz.
Ne te retourne pas!
¡ No mires atrás! ¡ Fitzie, continua!
Fitzie, dépêche!
¡ Vamos, Fitzie, Muévete!
Tu peux y arriver!
¡ Vamos, Fitzie! ¡ Sigue adelante!
Fitzie!
¡ Fitzie!
Fitzie, Murphy et O'Donahue?
¿ Fitzie, Murphy y O'Donahue?