Translate.vc / Français → Espagnol / Forest
Forest traduction Espagnol
351 traduction parallèle
J'ai entendu.
Ya oí. 331 Quigley Place, Forest Hills.
J'allais le donner à Bill Forest, mais tu peux le prendre. - Merci.
Iba a enviarlo con Bill Forrest, pero lo puedes llevar.
Bill Forest nous a demandé de tes nouvelles.
Bill Forrest preguntó por ti.
Bill Forest?
¿ Bill Forrest?
Lake Forest, 31966.
Lake Forest, 31966.
Un à Forest Hills, un à Brooklyn...
Uno en Forest Hills, uno en Brooklyn...
"M. et Mme Stevenson, ancienne Cotterell... reine des pilules contre la toux de Lake Forest, Illinois... ont loué une maison à New York, pour l'été"
"El Sr. y la Sra. Stevenson, la reina de las pastillas para la tos..." "... de Lake Forest, Illinois... " "... han alquilado una casa en Nueva York para pasar el verano ".
Vous voyez, Dr... nous vivions avec son père... à Chicago, à Lake Forest.
Mire, doctor, estábamos viviendo con su padre en Chicago, en Lake Forest.
Peut-être devrais-je renoncer à Forest Hills.
Es mejor que me olvide de Forest Hills.
Je n'ai jamais vu le tournoi de Forest Hills.
Fila. Nunca había visto un Torneo Forest Hills.
Il y a Forest Hills demain, j'ai besoin de dormir.
Con el torneo de mañana, necesito descansar.
Non, le Dr. Gregor est un homme bon et professionnel.
El Doctor Forest Gregor es un excelente hombre tanto como profesional, como persona.
il s'agit de víc Brady un gangster sans envergure, et de Don Gregor, fils du célèbre chirurgien Boris Gregor, Don Gregor est l'auteur du tir quia tué MacKenna, un policier la retraite,
Los dos asesinos fueron identificados como Vic Brady un gangster conocido, y Don Gregor, hijo del famoso cirujano plástico, el Doctor Forest Gregor.
Une à un cadre en voyage.
A un ejecutivo que lleva un mes en Europa... a una mujer en River Forest ;
Une à une vieille dame de River Forest.
y el tercero, a ti.
Prochain épisode : Partie III : "THE FOREST OF FEAR"
Próximo Episodio EL BOSQUE DEL MIEDO
Partie III : "THE FOREST OF FEAR"
3ª PARTE "El bosque del miedo"
Une grosse canalisation d'eau a rompu au coin d'Elm et de Forest.
Un reventón de la cañería principal de agua en Elm con Forest.
Forest Lawn, par exemple.
Por ejemplo, a Césped del Bosque.
Forrest Gate?
¿ Forest Gate?
Va à la gare de Forest Hills en vitesse. Compris?
Ahora ve a la Estación Forest Hills lo antes posible. ¿ Comprendes?
Et les joueurs de l'équipe de Wake Forest?
¿ Y qué me dices de los del equipo de Wake Forest? No.
Il a grandi à Five Points mais il dit à tout le monde qu'il est né à Forest Hills.
Procede de un barrio bajo de Nueva York, pero él lo niega.
La noble dame de la forêt Noire avec sa fille...
La Condesa Black Forest, con su hija daughter...
Pour La Forest.
Para La Forest.
Pour La Forest!
¡ Para La Forest!
La Forest!
¡ La Forest!
Fallracce, chanteuse, arboréaliste, organisatrice de communauté, passait ses week-ends estivaux avec son mari et ses deux fils, à faire du camping dans la Forêt-Noire.
Fallracce, cantante, arborealista y organizadora de la comunidad, pasaba los fines de semana estivales con su marido y sus dos hijos, acampando en Black Forest.
Vous vous rappelez l'aviateur?
¿ Se acuerda de Dan Forest?
THE EMERALD FOREST
THE EMERALD FOREST
Je suis désolé pour tes vieux, mais personne à Forest Green ne veut se rappeler de ce cinglé.
Siento lo que les paso a tí y a tus padres hace años pero nadie en Forest Green quiere acordarse.
Tu as bien vu le panneau indiquant "Camp Forest Green", avec la flèche dans cette direction?
Espera. ¿ Admites que la flecha indicaba "Campamento de Forest Green" ... hacia aquí?
Comme l'indique le panneau, tu quittes Forest Green. Maintenant.
Te irás de Forest Green, como dice el cartel.
- Le lac Forest Green.
- Lago Forest Green.
- Alex Forest.
- Alex Forest.
Henri n'est pas la. Je demandais Alex Forest de se tenir. Quelqu'un sait-il ou elle serait?
Le pedí a Alex Forest que sustituyera a Henry. ¿ Alguien sabe dónde está?
- Dan, voici Alex Forest.
- Nuestra nueva editora adjunta, Alex.
C'est Alex Forest.
Es Alex Forest.
Forest Lawrenceton.
Forest Lawrenceton.
Je vends ma boîte et la maison de Lake Forest.
He vendido el negocio y voy a vender la casa de Lake Forest.
Ça a été le grand déménagement de Damon Avenue à Lake Forest.
Fue un gran cambio mudarse de Damon Avenue a Lake Forest.
- Sierra Forest, c'est par où?
- ¿ Cómo llego al bosque.
- C'est en face, Sierra Forest.
- Es de ahí es el bosque.
C'est pas la route de Sierra Forest, si?
Esta no es la ruta a las cabañas del bosque, ¿ o sí?
"Michael Buzz Collins, chef d'un gang de motards, " aurait disparu près de Sierra Forest, " selon son comparse Charles Zonk Taylor.
Michael, Buzz, Callen, líder de una notoria banda de motociclistas se..... reporto perdido en el bosque Roger Sierra por un miembro de su banda hoy.
Tu as un client de première, paraît.
- ¿ Forest Hills? He oído que tienes un buen caso.
Elle est allée à l'une de ces écoles équestres pour filles - Garrison Forest, je pense.
Fue a una de esas escuelas hípicas, Garrison Forest, creo.
Elle contient de la sève de la forest.
Contiene savia del bosque.
Forest...
- ¿ Forest?
Forest était professeur à UCLA.
Forest, solía ser profesor en UCLA.
- Forrest Gate, tout droit.
- Sí, Forest Gate.