Fri traduction Espagnol

♪ Je suis fri, je suis fri, ♪ ♪ je suis frissonnant. ♪

Todo me... todo me... me tiembla...

- Un ami va venir te voir aujourd'hui.

A Fri En D'S Coming To See You Today.

A-fri-que.

A-fri-ca.

Je suppose qu'on est dans la m...

¡ Ahora sí que estamos fri...!

Mais son coeur est froid

Pero su corazo'n es fri'o

Il va faire froid

Va a hacer fri'o

Quand tu as froid

Cuando tengas fri'o

Quelqu'un était censé écrire : "Rach, décroche les loupiottes", et mettre le mot sur le fri...

Y alguien debió escribir, "Rach, quita las luces" y dejar el recado en...

Qui a mis sa zigounette dans ton fri-fri?

¡ Gato malo! - ¿ Cómo está la comida, cariñito?

Tu connais que Svojsík, Fri š tenský ou Tyr š? tu connais que de la merde

¿ Creés que fueron unos patriotas checos?

- Désintérêt, tu te rappelles?

- De-fe-ja-fa de-fe su-fu-fri-fir.

- J'aime les frites.

- Papas fri... Me gusta eso.

Qu i ne peut pas même fri r e des pom mes de terr e!

No se parece a su no-buena hermana quien puede incluso freir patatas!

C'est ce que je préfère dans l'anatomie féminine. Hormis la zone du fri-fri.

Son, de hecho, mi parte favorita en una dama, aparte del area general de diversion.

Tétés, fri-fri, sandwichs à la dinde...

Tetitas, divertidas, hamburguesas de pavo...

Oui, c'est l'heure de "détrui-ui-re"! Allez.

Sí, tenemos una "re-fri-e-ga". ¡ Vamos!

Fri...

Frí...

Voilà. Constance, apporte du poulet au monsieur... Des amuse-gueules, mais pas des crevettes.

Constance, puedes traerle a este hombre un poco de pollo fri algunos aperitivos que no sean gambas.

Sauf si elle en stocke dans son fri-fri et qu'il cherche des trucs avec son scoubidou.

A menos que ella use su "Ya-ha" para almacenar materiales de oficina y su "Yang-doodle" para buscar cosas.

Pendant qu'il risque sa vie, je te zigounetterai le fri-fri. "

Mientras él arriesga su vida, yo puedo hacerte cosillas por detrás ".

L'eau... ge... ge... gelée...

Agua.. fri.. fria.. congelada.. por favor.

Arrête de mater mes frittatas!

¡ Schmidt, deja de mirar mis fri-tetas!

Jo Fri.... non, Jo Friday.

¡ Oye! Jo Fri... no, Jo Friday.

"Charlie Bronson" c'est notre code pour FRI... pour Force de Réaction Initiale.

"Charlie Bronson" es nuestro código abreviado para una FRI. Eso significa Fuerza de Reacción Inicial.

- Comment ça s'est passé cette FRI?

Oye, ¿ cómo estuvo esa Fuerza de Reacción Inicial? Ruidoso.

- Non, non. Il faut appeler la FRI.

Necesitamos llamar a una FRI.

Il faut appeler la FRI.

No. - Necesitamos llamar a una FRI.

On lui envoie la FRI.

Llámale al FRI.

Enlève ton putain de caleçon ou je fais intervenir la FRI et nous l'enlèverons pour toi.

Quítate los malditos calzones, o llamaré al FRI y haré que te los quiten por ti.

- Mais j'ai si... froid... - Non, mon ami, tu vas bien! Oh.

- Pero estoy tan, fri... oh.

" beyi yen Fri

" beyi yen Fri

Fri yen so!

Fri yen so!

Fri yen so! "

Fri yen so! "

"Me sre wo beyi yen Fri nneema dadaa yi ase."

"Me sre wo beyi yen Fri nneema dadaa yi ase."

" Fri yen so!

" Fri yen so!

Me sre wo beyi yen Fri. "

Me sre wo beyi yen Fri. "

Tu vas probablement devoir le couvrir pendant un moment, cependant, parce qu'après demain soir, il va être fri pendant une semaine.

Probablemente vas a tener que cubrirle durante un rato, porque después de mañana por la noche, va a estar echo polvo durante una semana.

C'est complètement fri. Tu as de la chance d'être en vie, Mr.

Está completamente frito.

C'est Fridrik, là-bas.

Es Friðrik, allí.

Salut, Fridrik, ça va?

- Hola, Friðrik, ¿ todo bien?

Fridrik Davidson.

Friðrik Davidson.

- Eh bien, bonsoir.

- Friðrik. - Buenas tardes.

- Ah oui? Il fait frisquet.

- ¿ Sí, no? "Fri-jolito".

Mon père disait ça tout le temps. "Il fait frisquet."

Mi papá decía eso todo el tiempo. "Fri-jolito".

- Il fait frisquet.

- Qué "fri-jolito" hace aquí.

J'ai 12 ans, et je me rappelle les promenades avec notre grand-tante, qu'on faisait aux manèges du parc da Jaqueira, au glacier Fri-Sabor de Salesiano ou au cinéma São Luiz.

Tengo 12 y te recuerdo llevándonos a nosotros, tus sobrinos nietos y nietas todavía pequeños, al parque de diversiones de Jaqueira a tomar un helado en FriSabor e ir al cine de São Luiz.

Et parfois le monsieur met sa grosse zigounette dans le fri-fri de la dame.

Eres una pila gorda de basura. No, Kitty, es mi cecina arrepollada.

Maman dit que t'as mis ta zigounette dans son fri-fri à la 12e beuverie.

¿ Me prestas la bici?

Tôt ou tard,

Tarde o temprano, lo hará Gaba Fri.

FRI!

¡ FRI!

- Voici ma compagne, Agnes. Agnes, Fridrik.

- Friðrik, Agnes.