Frick traduction Espagnol

Arrivé en deuxième base, tout le monde m'attend, sauf Ford Frick.

Y cuando llegué a segunda base, todos me esperan excepto Ford Frick.

L'accusé Frick, en tant que ministre de l'Intérieur, a dirigé les campagnes contre les handicapés physiques et mentaux, considérés comme des parasites.

El acusado Streicher, Ministro del Interior, fue el director del programa nazi dirigido hacia los ancianos, locos, lisiados o enfermos incurables alemanes. Los llamados consumidores inútiles,

Avez-vous vu Jeune fille en avril à la collection Frick?

¿ Ha visto su Girl in April en el Frick?

Baron Frick, je vous prie d'écouter.

Barón Frick, le ruego que me escuche.

Il m'a donné les livres à lire... Il m'a emmené au Metropolitan, au Frick...

Me enseñó qué libros leer, me llevó a los Museos.

♪ Wanna be alone when l'm snoring ♪ ♪ Rack-a-sack a frick-a-frack and paddywhack and don t look back ♪

# Quieres estar solo cuando estoy roncando # # bastidor de un saco, un Frick, un frack - y paddywhack y no mires atrás #

♪ Skiddle la-la-dee Doo doo la-la-lee-a ♪ ♪ Rack-a-sack a frick-a-frack and paddywhack and don t look back ♪

# Skiddle la-la-dee Doo Doo la-la-lee-a # # bastidor de un saco, un Frick, un frack - y paddywhack y no mires atrás #

M. Frick l'occupera un bon bout de temps.

Creo que el Sr. Frick la tendrá ocupada un rato.

Mais c'est Tom et Jerry, Laurel et Hardy, Tintin et Milou, les trois...

Vaya, vaya, son Frick y Frack, Jack y Jill, Fred y Ethel, los tres...

Tiens, tiens, les deux Dupont.

Vaya, vaya, Frick y Frack.

- Voilà nos joyeux duettistes.

Ahí están Frick y Frack ahora.

Alors, donne le à Frick ou Carlson?

Dáselo a Frick o a Carlson.

Quand Enid Frick, mon ancienne boss de chez Vogue a voulu déjeuner avec moi, j'ai eu hâte de voir ce qu'elle avait pour moi.

Así que cuando Enid Frick, mi ex jefa en Vogue, me invitó a almorzar estaba ansiosa por oír lo que tenía que decirme.

Le résultat final :

Frick ministro del Reich.

Frick un ministre du Reich. Goering, ministre de l'Intérieur de la Prusse

Goering, ministro de interior de Prusia

Il Est furieux avec Frick et ses bureaucrates.

Está furioso con Frick y sus burócratas.

Ok, bien, en attendant, peux-tu m'obtenir une visite privée du Frick?

Bueno, mientras tanto me puedes conseguir un tour privado al Frick

Blanc bonnet et bonnet blanc.

Frick y Frack.

Accrochez-vous, on va s'occuper de vous.

Tranquila. Nos vamos a ocupar de ti. - Frick.

- Frick!

- Estoy aquí.

Et tiens-le à l'écart de Flick et Flack.

Y aléjalo de Frick y Frack.

"D'ailleurs, il arrive", mais bon, sans trop y croire, et l'agent Frick arrive à ce moment-là.

"Llegará en cualquier momento", sin creérmelo mucho, el agente Frick entra bailando por la puerta.

- L'agent Frick est arrivé.

- Entró el agente Frick.

Mais l'agent Frick m'a présenté son neveu, Drew, et on est sortis ensemble pendant un temps, c'était sympa.

Pero el agente Frick me presentó a su sobrino Drew, y salimos unas cuantas veces, así que estuvo genial.

Ma robe pour le dîner d'automne au Frick.

¿ Qué hay en la bolsa? Es mi vestido para la cena de otoño en The Frick.

Ça va, Tic et Tac, on la boucle.

De acuerdo, Frick and Frack, callénse.

Nous avons différents types de bizarreries aussi à New York.

Usted sabe que tenemos varios Goya's en Nueva York en el Museo Frick.

- Il fiche quoi à être un héros?

Lo que está haciendo Frick ser un héroe?

Lui et moi, on n'a pas vraiment d'atomes crochus.

Buena idea. Él y yo no somos exactamente - Frick y Frack.

Qui dit encore atomes crochus? Sérieusement?

Además, dices cosas como Frick y Frack, en serio, ¿ quién necesita eso?

N'effraie pas Monsieur Frick.

No asustes a monsieur Frick.

Monsieur Frick, je suis sans voix!

¡ Monsieur Frick, qué emoción!

Oh, Monsieur Frick, je décèle un brin de sentimentalisme?

Ay, monsieur Frick, ¿ detecto una perla en su ostra?

Morgan, Frick Dunne.

Morgan, Frick Dunne.

Comme je l'ai dit à Frick et Frack, quelqu'un a mis sur pied une opération de fraude majeure contre l'IRS, volant des centaines d'identités, soumettant des milliers de faux dans les déclarations fiscales.

Como ya le he contado a Chip y Chop, alguien está llevando a cabo una gran operación de fraude a Hacienda, robando cientos de identidades, y enviando miles de solicitudes falsas de reintegro de impuestos.

Ou l'enfant de M. Frick.

O la hija del Sr. Frick.

Et la fille de M. Frick.

Y la hija del Sr. Frick.

Surtout Frick et Frack.

Especialmente Frick y Frack

Oh, lequel est Frick?

¿ Cuál es Frick?

Frick et Franck, venez.

Oigan, Frick y Frack, andando.

Il ne reste plus que moi, Nancy Seifried, et Karen Frick.

Bien, eso me deja a mí, a Nancy Seifried y Karen Frick.

Nancy Seifried cachait une grossesse précoce, et Karen Frick a fait une dépression parce que ses parents ont divorcé!

Nancy Seifried estaba escondiendo un embarazo adolescente, y Karen Frick cayó en depresión porque sus padres se divorciaron.

Mais l'Hôpital des Paralytiques et Estropiés aussi, grâce à M. Frick.

Pero el Hospital para los Paralíticos también, gracias al Sr. Frick.

Il aime l'escalade, son berger australien Ben et aller au musée Frick.

Le gusta la escalada ; su pastor australiano, Ben ; e ir los domingos al Frick.

- Vous aimez le Frick.

- A ti te encanta el Frick. - Me encanta el Frick.

Je compte l'emmener partout, aux galeries, aux restaurants et... au Frick.

Pienso llevarlo a todas partes conmigo, a galerías y restaurantes y... al Frick.

Lyon est un héros de frick'in. et ils peuvent mettre ces puces informatiques en qui ils se sentent comme jamais.

Lyons es un maldito héroe, y ponen estos chips de computadora en quien les dé la gana.

- Frick et Frack.

No puedes olvidar el aspecto sexual.

Et vous croyez que Frick est impliqué?

¿ Crees que Frick tuvo algo que ver?

- Absolument.

- Entró el agente Frick.

Frick et Frack?

¿ Frick y Frack?