Translate.vc / Français → Espagnol / Fried
Fried traduction Espagnol
99 traduction parallèle
Godfried.
God... fried.
I.DOUNSKI et V.FRIED
DUNSKIY Y V. FRID realización :
Pourquoi le monde ne se souvient jamais du nom de Johann Gambolputty von Ausfern - Schplenden-Schlitter - Crasscrenbon-Fried-Digger - Dingle-Dangle-Dongle -
Por qué el mundo nunca recuerda el nombre de Johann Gambolputty.... de von Ausfern - schplenden - schlitter - crasscrenbon - fried - digger - dingle - dangle - dongle - dungle - burstein - von - knacker - thrasher -
Un hommage à Johann Gambolputty von de Ulm.
Un tributo a Johann Gambolputty de von Ausfern - schplenden - schlitter crasscrenbon - fried - digger - dingle - dangle - dongle dungle - burstein - von - knacker - thrasher apple - banger - horowitz - ticolensic grander - knotty - spelltinkle grandlich...... grumblemeyer spelterwasser kurstlich - himbleeisen bahnwagen - gutenabend bitte - ein - nürnburger bratwustle gerspurten mitz - weimache - luber - hundsfut gumberaber - shönedanker kalbsfleisch mittler - aucher von Hautkopft de Ulm.
Pour rendre justice à cet homme, considéré par beaucoup comme le plus grand nom de la musique baroque allemande, nous vous présentons un portrait de Johann Gambolputty De Von Von Hautkopft De Ulm.
Para hacer justicia a este hombre considerado por muchos el nombre más grande de la música barroca alemana presentamos un perfil de Johann Gambolputty de von Ausfern-schplenden-schlitter crasscrenbon-fried-digger dingle-dangle-dongle-dungle-burstein von-knacker-thrasher-apple-banger horowitz-ticolensic-grander-knotty - spelltinkle-grandlich-grumblemeyer spelterwasser-kurstlich-himbleeisen bahnwagen-gutenabend-bitte ein-nörnburger-bratwustle-gerspurten mitz-weimache-luber-hundsfut gumberaber-shönendanker-kalbsfleisch mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
J'ai rencontré pour la première fois Johann Gambolputty De Von Von Hautkopft De Ulm alors qu'il était avec sa femme,
Oh, ja. Cuando conocí a... Johann Gambolputty de von Ausfern schplenden-schlitter-crasscrenbon - fried-digger-dingle-dangle-dongle dungle-burstein-von-knacker - thrasher-apple-banger-horowitz ticolensic-grander-knotty - spelltinkle-grandlich-grumblemeyer spelterwasser-kurstlich - himbleeisen-bahnwagen-gutenabend bitte-ein-nörnburger-bratwustle - gerspurten-mitz-weimache-luber hundsfut-gumberaber-shönendanker kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
Oui, si je peux vous couper, Herr Gambolputty De Von Von Hautkopft De Ulm, et vous demander rapidement s'il y a un détail particulier dont vous vous souvenez à propos de Johann Gambolputty Von Hautkopft De Ulm.
Sí, si me permite interrumpirle, herr Gambolputty de von Ausfern - schplenden-schlitter-crasscrenbon fried-digger-dingle-dangle-dongle - dungle-burstein-von-knacker thrasher-apple-banger-horowitz - ticolensic-grander-knotty spelltinkle-grandlich-grumblemeyer - spelterwasser-kurstlich himbleeisen-bahnwagen-guttenabend - bitte-ein-nörnburger-bratwusltle gerspurten-mitz-weimache-luber - hundsfut-gumberaber-shönendanker kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopf de Ulm. Y preguntarle brevemente, si recuerda algo en particular de Johann Gambolputty de von Ausfern - schplenden-schlitter-crasscrenbon fried-digger-dingle-dangle-dongle - dungle-burstein-von-knacker thrasher-apple-banger-horowitz - ticolensic-grander-knotty spelltinkle-grandlich-grumblemeyer. spelterwasser-Kurstlich himbleeisen-bahnwaggen-gutenabend - bitte-ein-nörnburger-bratwustle gerspurten-mitz-weimache-luber - hundsfut-gumberaber-shönendanker kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
Un hommage à Johann Gambolputty De Von De Ulm.
Johann Gambolputty... de von... Un homenaje a... Ausfer-schplenden-schlitter crasscrenbon-fried-digger-dingle dangle-dongle dungle-burstein-von-knacker thrasher apple-banger-horowitz-ticolensic grander-knotty-spelltinkle grandlich grumblemeyer-spelterwasser kurstlich-himbleeisen bahnwagen-gutenabend bitte-ein-nörnburger bratwustle gerspurten mitz-weimache-luber-hundsfut gumberaber-shönendanker kalbsfleisch mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
Excusez-moi, Mme Fried, vous pouvez répéter?
Lo siento, Sra. Fried, ¿ podría repetirlo?
Très bien Mme Fried.
Está bien, Sra. Fried.
Mais je viens de parler à Mme Fried, du Holly 5, qui dit qu'un aide-infirmier a ramené Mme Mangafranni à sa chambre il y a 20 mn.
Acabo de hablar con la Sra. Fried del Holly 5... y dice que un camillero trajo a la Sra. Mangafranni... de vuelta al cuarto hace 20 minutos.
Le dernier sondage publié aujourd'hui place les Travaillistes en tête avec 40 %, l'AA deuxième avec 38 % et, sans surprise, le Kentucky Fried Chicken troisième, juste devant les Libéraux.
Último sondeo electoral, publicado hoy : Los Laboristas, primeros con el 40 %. Segundos el RACE, con el 38 % y, como era de esperar, Los Kentucky Fried Chicken terceros y adelantan
Maire!
- Country-fried QPID... de los Riscos Valentine, donde el corazón del territorio se junta con el mar.
Pas ta caravane... "mise en scène de Friedrich."
- Con Herbert... escenificado por Fried - ¡ Esta es mi caravana!
Tu vas ouvrir une franchise de "Kentucky Fried Chicken".
Abrirás una franquicia de Kentucky Fried Chicken.
Je ne savais pas qu'il y avait un KFC par ici.
Tienen un Kentucky Fried Chicken.
Monsieur le Conseiller Municipal. - Et votre fils Timmy, je suppose.
Concejal Fried, y este debe ser Timmy.
Y a la Reine, le Vatican, les Getty, les Rothschild... et ce colonel du Kentucky, avant qu'il se fasse plumer.
La Reina, el Vaticano, la flia. Getty, la flia. Rothschild... y el Coronel Sanders ( Kentucky Fried Chicken ), antes que estirara la pata.
Appelle-moi! Je t'emmènerai au Kentucky Fried Chicken!
¡ Llámame y te invitaré a un poco de pollo!
Mme Eiduson et Dudley Fried se concentreront sur la décision d'envoyer l'équipe d'assaut.
La Sra. Gidigson y Doublin Freed analizarán la decisión de intervención del equipo s. o. r. t.
Des ailerons de poulet de chez KFC
Tengo alitas del "Kentucky Fried".
J'avais une mère en vue pour lui... mais elle se tape un vieux croûton.
Tenía una mamá lista pero se está tirando al viejo de Kentucky Fried Chicken.
Kentucky Fried Chicken me manquera comme vos mers sans baleine.
Extrañaré su pollo frito de Kentucky y sus mares donde no hay ballenas.
Kentucky Fried Chicken!
Que bien, el Coronel.
Vous saviez qu'au siège de "KFC", au siège de "KFC" en Louisiane... On s'en branle de l'endroit. En tout cas la recette est gardée 24 heures / 24.
¿ Sabes que en la central de Kentucky Fried Chicken que tienen en Luisiana o donde esté Kentucky los guardias defienden la receta con sus vidas?
Si j'ai pas le droit d'aller voir Hamburger Film Sandwich, je vois pas pourquoi t'aurais le droit de voir les Who.
Si a mí no me dejan ver Kentucky Fried Movie a ti no deberían dejarte ver The Who.
KENTUCKY FRIED PANDA À SE LÉCHER LES BABINES!
KENTUCKY FRITO PANDA PARA CHUPARSE LOS DEDOS
- Offres-en un au Dr Fried.
- Dame uno y otro para el Dr. Fried.
Et "KFC" pour Kentucky Fried Chicken?
Y VDT y KFC...
Burger King et Kentucky Fried, modèles de consommation de masse de la société américaine, sont présents alors qu'il n'y a pas de base productive pour les soutenir.
Hay un Burger King y un Kentucky Fried y Pizza... Todas cosas de consumo masivo en la sociedad americana. En una sociedad que no tiene la base productiva para mantenerlos.
- C'était un Kentucky Fried Chicken.
- Era un restaurante. - Que emocion.
On tire toutes les photos "avant" et "après" du Dr. Fried.
Hacemos las fotos de Antes y Después del Dr. Fried.
je réchauffe du poulet de Kentucky Fried Chicken.
Pollo frito recalentado.
- On peut toujours essayer. - La friture est à la mode.
Quizás no sea tan malo... si, el deep-Fried, esta muy de moda
Bon, on a un type, le Dr Fried, urologue.
Bien, tenemos un tipo, el Dr. Fried, que es urólogo.
Dr Fried, vous êtes maintenant le propriétaire légitime.
Dr. Fried, usted es ahora el propietario.
Dr Fried, 1 300 000 $.
Dr. Fried, es $ 1.300.000.
On peut manger du poulet, chérie?
¿ Crees que esté abierto el Kentucky Fried?
Peut-être Fried Chicken Man.
Tal vez El Hombre Pollo Frito.
Kentucky Fried Chicken?
¿ De un Burger King?
Le réalisateur est Matt Fried, il a 22 ans et il vient de Pasadena
El directos es Matt Fried. Tiene 22 años y es de Pasadena.
Sur la scène du crime, le jeune médium a eu des visions, et la police à immédiatement arrêté le propriétaire du Kentucky Fried Chicken.
En la escena de el crimen, el joven psitico tiene visiones que pasan por su mente, Y la policia inmediatamente arresto al propietario de Kentucky Fried Chicken.
Hier soir, j'étais sur la 14ème rue au KFC et quelqu'un m'a attrapé l'épaule.
Anoche, estaba en Fried Kentucky Chicken en la calle 14 y alguien me toma el hombro.
- À quand remonte Fried Green Tomatoes?
- ¿ Hace cuánto de Tomates verdes fritos?
Je descends juste au Lincoln Fried Chicken.
Sólo voy hasta "Pollo Frito Lincoln".
[ "Kentucky Fried Chicken", chaîne de restaurants ] - Quoi d'autre? - Patience, Gibbs.
Sí, o en un KFC. ¿ Qué más?
Pourquoi le monde ne se souvient-il jamais du nom de Johann Gambolputty de Von Ausfern - Schplenden-Schlitter - Crasscrenbon-Fried-Digger - Dingle-Dangle-Dongle - Burstein-Von-Knacker - Thrasher-Apple-Banger-Horowitz -
¿ Por qué el mundo nunca recordó el nombre de Johann Gambolputty de von Ausfern - schlitter-crasscrenbon-fried-digger dingle-dangle-dongle-dungle-burstein von-knacker-thrasher-apple-banger horowitz-ticolensic-grander-knotty - grandlich-grumblemeyer-spelterwasser kurstlich-himbleesen-bahnwagen bitte-ei-gutenabend gerspurten-mitz-weimache-luber gumberaber-shönendanker-kalbsfleisch mittler-aucher von Hautkopft de Ulm?
Elle pensait que c'était le Service de l'immigration,
Con cinco pesos, compra usted el bucket grande de Kentucky Fried Chicken y una botella de Coca-Cola.
Elle est défrichée à toute allure. C'est quoi le problème? Personne n'y habite.
están siendo talados, muy rápidamente vaya cosa, si nadie vive allí sí, hay muchos nativos viviendo pero seguramente serían felices de salir de allí debe ser una mierda vivir allí, sin McDonald's, Kentucky Fried Chicken,
- KFC?
- ¿ Kentucky Fried Chicken?
Elle va le faire ou pas?
Kentucky Fried Chicken para comer, ¿ ¡ lo va a hacer o no!