Gang traduction Espagnol

- Salut, est-ce Dr Gang?

- ¿ Sí? - Hola, ¿ es el doctor Claw?

- Ouais, hé, Dr Gang.

- Bien, hola, doctor Claw.

Mon nom est Régina Gang.

Soy Regina Claw y he estado intentando matarte

Elle ne veut pas faire l'amour, un truc qui date de l'ancien copain de sa mère et un gang de motards.

Ella no quiere sexo, por algo que pasó con el antiguo novio de su madre y una banda de moteros.

Si vous avez quelque chose, genre, sous le bureau, ou dans un boîte avec des mecs et des nanas, ce serait génial, mais pas de partouse ok? Pas de plan à 3. Rien dans un véhicule ok?

Si tienes algo, sabes, como, bajo el escritorio o en una caja o algo, con tíos y polluelos, que y apos ; d ser impresionante, pero no hay gang bangs, ¿ de acuerdo?

Quand j'avais 8 ans, un gang de déserteurs, est venu dans ma maison et à tué ma mère et mon frère.

Cuando tenía ocho años una banda de desertores VC llegó a mi casa y mataron a mi madre y a mi hermano.

Il faisait partie du gang de Sully et il est en conditionnelle ici à Los Angeles.

Formaba parte de la banda de Sully y está en libertad condicional aquí en Los Ángeles.

On l'appelle la Meryl Streep du gang bang.

Le llaman la Meryl Streep de las orgías.

♪ Et si tu vas dans un gang ♪ ♪ Tu vas te faire passer à tabac ♪

* y si te tropiezas con una banda * * es posible que te caneen de verdad *

En allant confronter des membres de gang?

¿ Yendo a enfrentarte con un pandillero?

Jimmy et moi avons travaillé dans l'unité de gang avec Alvin.

Jimmy y yo trabajamos en la unidad de pandillas junto con Alvin.

Ce gang sur la vidéo vous ressemblaient énormément.

La pandilla en ese video se parecía mucho a ti.

C'est un petit coursier pour le gang des G Park Lords.

Es un simple mensajero de la pandilla... de los "G Park Lords".

Les Lords ont fait une percée sur le territoire d'un gang latino, donc la fusillade est probablement un message envoyés aux gangs noirs de rester hors de leur chemin.

Los Lords se han estado metiendo en el territorio de los Latin... por lo que el tiroteo sea un mensaje... para que las pandillas negras se mantengan fuera de su territorio.

On a un tir de gang à résoudre.

Tenemos un tiroteo de pandillas que resolver.

Tu savais qu'il était dans un gang?

¿ Sabías que estaba en una pandilla?

Bien, maintenant fais-moi une liste de tous les hommes affilés à un gang dans le voisinage qui ont été arrêté avec une arme de calibre entre 5.2 et 6.3.

Ahora haz una lista de todos los hombres afiliados a una pandilla... en el vecindario que fueron arrestados con un arma... y que midieran entre 1,60 m y 1,92 m.

Impossible qu'il soit affilié à un gang.

No hay manera de que esté afiliado a una pandilla.

C'est passé d'un tir de gang à une guerre de gang.

Esto sólo pasó de un golpe de pandillas a una guerra de bandas.

Mon neveu et son gang ont pris mon établissement.

Mi sobrino y su pandilla... se han apoderado de mi establecimiento.

Dites au gang que le gouvernement a arrêté de les envoyer.

Dile a la pandilla que el gobierno... dejó de enviarlos.

Maintenant, donne-moi un tableau hiérarchique de chaque gang actif de la région pour demain matin.

Ahora dame una tabla jerárquica de toda pandilla activa... en la zona central por la mañana.

Ils sont d'un sérieux gang de suprématie blanche formé à la prison de Stateville.

Una pandilla dura de la supremacía blanca... formada en la prisión de Stateville.

Donc, ils ont leur petit gang.

Así que, tienen una pandilla.

Félix ici était un affilié d'un gang de rue qui s'attaque au marché de l'héroïne.

Felix era miembro de una pandilla callejera que controla la venta de heroína.

Felix faisait partie d'un gang appelé La Confrérie.

Felix pertenecía a una banda llamada La Hermandad.

J'ai besoin que tu laisses l'eye-liner, prends un flingue et aide-moi à faire tomber un gang de rue.

Necesito que dejes el lápiz de ojos, cojas un arma, y me ayudes a acabar con una pandilla callejera.

Je cherche des informations sur un gang appelé La Confrérie.

Estoy buscando información de una pandilla llamada La Hermandad.

Je suis dans le réseau du gang.

He tomado prestada la red en malla de la pandilla.

Le gang des geeks, vous pouvez attraper quelques verres à bière là-bas?

Nell, ¿ quieres ir a por unos vasos que hay allí?

Il est associé à un gang d'extrémistes appelé l'Armée Souveraine.

Se le asocia con un grupo de extremistas llamado el Ejército Soberano.

Qu'est-ce que tu dirais qu'on relance le gang des Wheeler, et qu'on crève le plafond?

¿ Qué estás queriendo decir que unamos a los miembros de la banda de la rueda y volemos el techo de este lugar?

Maman, le gang Wheeler n'a pas été relancé depuis qu'on a littéralement crevé le plafond.

Mama, la banda de los Wheeler no han estado juntos desde que literalmente destruimos el techo de este lugar.

le gang Wheeler, et on va crever le plafond!

la banda Wheeler, y nosotros volaremos el techo del lugar.

Très bien, tu essaies de rejoindre le gang des Panthères Roses.

De acuerdo, intentas unirte a los Pink Panthers.

Pour rejoindre le gang, tu dois offrir un butin.

Para unirte al grupo, necesitas un atraco como una ofrenda.

Le gang de voleurs le plus dangereux du monde.

La banda de ladrones más peligrosa del mundo.

Je pense que Neal planifie d'infiltrer le gang.

Creo que Neal planea infiltrarse en la banda.

Tomlin était sous couverture dans le gang de Castillo.

Tomlin estaba infiltrado en la pandilla de Castillo.

Il a eu une libération d'office à ses 18 ans et est resté en droit chemin, mais le frère a continué avec un gang croate, les Two-Threes.

Tenía una liberación obligatoria a los 18 años y se quedó en el camino recto, pero el hermano mantuvo se trata de una banda de Croacia, los Dos - Threes.

A propos du gang de croates, oui.

Acerca de la pandilla de Croacia, sí.

L'immigration, l'anti-gang... Tous les services le recherchent.

ICE, anti crimen... todos los departamentos lo están buscando.

Comme vous le savez, je suis toujours un criminel, un chef de gang aux yeux des autres taulards.

Como quizás sepan, aún soy un criminal, un tirador... ¿ sí?

J'ai été agressée cinq fois par le même gang d'adolescentes.

Me ha robado cinco veces la misma banda de chicas adolescentes.

- Un gang? - Ouais.

- ¿ Es una pandilla?

Dominique Cody, chef du gang Jameson.

Dominic Cody, jefe de la banda Jameson.

Et il n'y a qu'un seul gang qui la vend.

Y solo hay una banda que la vende.

Un jour avant que tous les gang soient à couteaux tirés.

Nos queda un día para que empiece una guerra entre bandas.

Le gang italien et le gang juif sont en guerre à Londres depuis six mois.

Las bandas italianas y las bandas judías... han estado en guerra en Londres durante seis meses.

M. Gomez, à l'époque de votre condamnation, vous aviez 16 ans, étiez membre d'un gang et aviez abandonné vos études au lycée. C'est bien ça?

Sr. Gómez, al momento de su condena, era un pandillero de 16 años que dejó los estudios. ¿ Es correcto?

Il est dans un gang.

Está en una pandilla.