Translate.vc / Français → Espagnol / Gg
Gg traduction Espagnol
195 traduction parallèle
Larry a obtenu une mise de fonds bien grasse!
Larry consiguió una generosa financiación, GG.
Voilà la vraie valeur cachée!
Ése es el verdadero valor oculto, GG.
GG Simmons, la connaissance Écriture.
GG Simmons, conocimiento de las Sagradas Escrituras.
Donc, vous avez gagné le prix de la connaissance des Écritures, vous avez, GG Simmons?
Así que has ganado el premio de las Escrituras, ¿ verdad, GG Simmons?
Tout droit, GG Simmons, prendre votre prix.
Está bien, GG Simmons, toma tu premio.
Il a repris le thème de Maître GG Simmons et son prix de connaissance de l'Écriture, allusion de tricherie systématique à une échelle impressionnante.
Volvió al tema del Sr. GG Simmons y su premio de conocimiento de Sagradas Escrituras, insinuando trampas sistemáticas a una impresionante escala.
- "GG".
- "GG".
Par contre l'autre joueur dont l'ID est GG participe à la finale pour la première fois
Pero el otro, GG, es su debut en la gran final
Le vainqueur est GG!
¡ ¡ ¡ El ganador es GG!
A 19h20, je coupe le courant dans la zone 26-GG.
A las 7 : 20 de esta noche, cortaré la luz en la Grilla 26, GG.
- Tu as les coordonnées? 26... - GG.
- ¿ Tienes las coordenadas?
Au beau milieu du secteur 26-GG.
Está en medio del sector 26, GG.
Voici la fille de Christopher, la fameuse Rory et j'ai du lui forcer un peu la main, sa mère Lorelai
Rory y yo vayamos a ser las únicas que no bebamos. - Oh, y GG. - ¿ Quién?
GG, un surnom pour Georgia, les deux G
- ¿ Qué? . - Es un pequeño juego.
Enfin, elle sera toute à moi quand elle aura les jambes pour danser mais Christopher est celui qui est branché bébé
Solo espero que GG sea tan bella como Rory. Y la mitad de inteligente también.
J'espère juste que GG sera aussi belle que Rory
Ya Está allí por decirlo así. No lo digo por decir.
Ouais, quand elle ne les passera pas à la maison, avec moi
Tu también Lorelai. Eres un poco como la tía de GG.
Enfin, vous êtes un peu la tante de GG
- No, no, déjame hacerlo. - No, no... esta bien.
"Tout ce que je veux, c'est une ballerine".
- ¿ Y qué es este nombre, GG?
- Et c'est quoi ce nom, GG? - C'est mignon
Rory, GG, Rory, GG.
Rory, GG, Rory, GG.
Dos sílabas, consonantes que se repiten.
J'espère que Papa est heureux
¿ Con Sherry y GG, la bailarina de las 17 horas?
voici le nom de l'entreprise, W.G.Bilney. Bilney's! vous connaissez ce nom?
Aquí está el nombre de la empresa GG Builness conoces ese establecimiento.
Enfin bref, on parlait de bébés et tout, et elle m'a demandé de tes nouvelles et de GG, et c'est là que j'ai réalisé que je ne t'avais pas parlé depuis des lustres, et voilà
Hablábamos de bebés y ella me preguntó por ti y Gigi y me di cuenta de que hace tiempo que no hablábamos y aquí estoy.
Je sais que c'est un sacré boulot de s'occuper de GG
Sé que estás cuidando bien a Gigi.
Ok, bon, comment va GG?
Perfecto.
Je serai toujours là pour GG. De quoi tu puisses avoir besoin
Siempre estaré para Gigi, para lo que necesites.
Enfin bref, GG va très bien.
De todos modos, Gigi está genial.
Je vais être à côté de la zone samedi parce que j'emmène GG voir ses grands-parents
De hecho voy a estar cerca del vecindario el sábado, porque llevaré a Gigi a ver a sus abuelos.
Toi, moi et GG
Tú, yo y Gigi.
Salut GG.
Hola Gigi.
- C'est agréable de voir GG
Me gusta ver a Gigi.
Je sais. Je dois aller chez mes parents et GG doit bientôt faire sa sieste
Lo sé, pero debo llegar a casa de mis padres y Gigi debe dormir la siesta.
J'ai déjeuné avec Rory et Christopher et GG.
Almorcé con Rory y Christopher.
Sauf GG, qui a craché parce que c'est un bébé, c'est ce qu'ils font
Excepto Gigi, que escupió, porque es un bebé. Eso es lo que hacen.
Le constructeur du service GG donne, non l'autre constructeur dans Mumbai peut donner.
La instalación GG Builder ofrece, lo que ningun otro constructor en Mumbai puede dar.
Le taux d'intérêt GG donne, personne d'autre sur le marché
nadie más en el mercado ofrece la tasa de interés que da GG,
Et GG n'est aucun homme ordinaire.
Y GG es un hombre ordinario.
M. GG est venu.
el Sr. GG ha llegado.
M. GG, vous devenez fâché.
Sr. GG, se está enojando.
Mais GG, pensez aux investisseurs aussi.
Pero GG, piensa en los inversores también.
Doit encore dire GG, vous ayez le rêve de construire une ville?
Tengo que decir que GG, aún tienen el sueño de construir una ciudad?
Oui.
26, GG.
- Il faut savoir où c'est.
- GG, sí.
Plus on est de fous, plus on rit
GG, un sobrenombre para Georgia, los dos G. - Que amable.
- Bien sur
Lo que me deja tiempo para hacer la GG a las 17 horas.
Sher... je peux te demander... comment tu vas faire pour terminer ta campagne de printemps?
¿ Hacer GG? . Mi cesárea.
J'ai la présentation finale le 17 à midi, ce qui me laisse tout le temps pour faire GG à 17h
¿ No habías previsto el tuyo? . No la verdad.
Faire GG?
Comía un emparedado con pimientos morrones delante de la tele.
Avec Sherry et GG, la ballerine de 17H? Aucune chance
¿ Y pensar que le reenvié a un hombre nuevo?
Comment ça va, GG?
Qué haces Gigi?