Translate.vc / Français → Espagnol / Ginger
Ginger traduction Espagnol
1,378 traduction parallèle
Dors bien, mon ange. Rocky s'occupe de tout
Que duermas bien, Ginger, Rocky está en ello.
Ginger!
¡ Ginger!
Il a pris Ginger
¡ Se llevan a Ginger!
Ils emmènent Ginger au billot!
Tienen a Ginger. ¡ La llevan al matadero!
Ginger
Ginger.
Mais le zinc n'est pas prêt!
Pero Ginger, no está acabada.
- Ginger, c'était les Spice Girls.
Pero Ginger era parte importante de las Spice Girls. Tienes que seguir adelante.
On peut revoir celles avec Ginger?
¿ Podemos ver las de Ginger otra vez?
Ginger! On ne pousse pas sa soeur.
Ginger,... no empujes a tu hermana.
Pourquoi tu te frottes le dos, Ginger?
Ginger, ¿ por qué te frotas la espalda?
- Ginger!
- ¡ Ginger Anne!
- Ginger?
- Ginger.
- Ginger, on se casse.
- Ginger, vámonos.
Qu'est-ce qui se passe, Ginger?
Ginger, ¿ qué ocurre?
Le préféré de Ginger.
El preferido de Ginger.
Ginger, je peux te dire un mot?
Ginger, ¿ podemos hablar?
Ginger?
¿ Ginge?
- Ginger Fitzgerald s'est lâchée.
Ginger Fitzgerald me dio un revolcón.
Non, Ginger! Non!
¡ Ginger, no!
- Ginger... chez le proviseur.
- Ginger, a mi despacho.
C'est Ginger, ma soeur.
Mi hermana Ginger.
Tu lui as dit?
- ¡ Ginger!
- Attends-moi dehors, Ginger!
¡ Ginger, espérame fuera!
Ginger, tu n'es pas grosse.
Ginger, no estás gorda.
- Ginger l'a pris.
Se lo llevó Ginger.
Putain! Qu'est-ce que tu fais?
Ginger, ¿ qué coño haces?
Ginger m'évite, non?
¿ Está Ginger evitándome?
- Ginger.
- Ginger.
Du coup, Ginger m'a défendue. C'est tout.
Y Ginger le pegó a ella.
- C'est pour Ginger, n'est-ce pas?
Es para Ginger, ¿ verdad?
Arrête! Ginger, arrête!
¡ Ginger, para!
Ginger, arrête!
¡ Para!
- Ginger, arrête.
- Ginger, venga ya.
Ginger... Ta soeur...
- Ginger, tu hermana...
Ginger, enlève-toi de moi.
Ginger, déjalo.
Enlève-toi de moi!
¡ Ginger, déjame!
Allez, Ginger, lève-toi. Je suis désolé.
Dios, lo siento, Ginger.
Lève-toi, Ginger.
Levántate. Ginger...
Ginger?
¿ Ginger?
Ginger?
Ginger.
Je t'en prie, c'est moi!
¡ Ginger, por favor, soy yo!
Qui d'après toi est le meilleur, Fred Astaire ou Ginger Rogers?
¿ Quién crees que es mejor, Fred Astaire o Ginger Rogers?
Un peu de limonade.
Ayer ginger ale.
Ça va bien avec la limonade.
Va estupendamente con el ginger ale.
Salut, Ginger.
Hola, Ginger.
Attention!
¡ Ginger, cuidado!
Ginger, dans mon bureau.
Ginger, a mi despacho, ahora.
Ginger.
Ginger.
- Arrête.
Ginger, para.
Tu dois être Ginger... il faudrait que..
Tu debes ser Ginger...
Ça suffit, Ginger!
- Ginger, ¡ cállate!