Translate.vc / Français → Espagnol / Goo
Goo traduction Espagnol
271 traduction parallèle
le plus jeune staff en mission.
Y éste es Goo Hee Jae. Sólo hace mandados para nosotros.
Je suis Goo Yi Jae de l'équipe de production.
Soy Goo Hee Jae del equipo de producción.
Mais vous faite les yeux doux goo-goo à Reynardo.
Pero no le quitas los ojos de encima a Reynardo.
Avec des restes de moo goo gai pan
Algunas sobras de moo go gai pan
On pourrait appeler ça de la gomme.
también se le puede llamar goo.
Il doit avoir mangé de cette gomme... quand tu as nourri les canards.
Debe haber comido este goo... cuando alimentaste a los patos.
Il essaie de produire encore de cette gomme.
Intenta todavía producir este goo.
Celle de la gomme.
La del goo.
Ils ont tout essayé... pour en apprendre plus à propos de la gomme.
Lo probaron todo para saber sobre el goo.
Qui a la gomme?
¿ Quién tiene el goo?
Ils ont pris la gomme.
Se llevaron el goo.
Est-ce bien là où ils ont la gomme?
¿ Es allí donde tienen el goo?
J'ai justement parlé à l'assistante de Mishimoto au Japon et son plat préféré est le "Go Woo Lash Hong Wa".
Sam, de casualidad hablé con la secretaria de Mishimoto en Japón y me dijo que si plato favorito era Goo Rash Hung A Ro.
Tu veux que je prépare du "Go Woo Lash Hong Wa" sans recette?
¿ Quieres que haga Goo Rash Hung A Ro, sin una receta?
"Go Woo Lash Hong Wa".
Goo Rash Hung A Ro
"Go Woo Lash Hong Wa"?
Goo Rash Hung A Ro
J'ai dit Moo Goo Gai Pan.
Pedí Moo Goo Gai Pan.
Vous appelez ça Moo Goo Gai Pan?
¿ Llamas a esto Moo Goo Gai Pan?
Everett, nous en prendrons quatre séries, cela suffira.
Everett, mira, ¿ por qué no pides sólo cuatro porciones de Moo Goo Guy Pan? Eso será suficiente.
Prenez une barre chocolatée Goo Goo et asseyez-vous pour écouter 30 minutes de radio exceptionnelles en direct du Grand Ole Opry.
Vaya a por un Goo Goo, unos amigos, y prepárese para los mejores 30 minutos de la radio... ¡ el Goo Goo Grand Ole Opry!
Ce programme vous est proposé par Goo Goo, la meilleure barre chocolatée du monde, et par les sucettes King Leo, les sucettes au goût sauvage.
Patrocinado por los fabricantes de Goo Goo, la mejor chocolatina del mundo, y Rey León, pura barra de caramelo, el caramelo que ruge de sabor.
Je vous demande maintenant d'accueillir chaleureusement la vedette Goo Goo du jour, Tommy Brown!
Y ahora, si les parece, demos una gran bienvenida al hombre Goo Goo del momento, ¡ Tommy Brown!
Si vous êtes comme moi, toute cette agitation vous donne envie de se couper du monde et de savourer une barre Goo Goo.
Si eres como yo, todo ese ajetreo te hace desear dejarlo todo y disfrutar de unos caramelos Goo Goo.
- Goo Goo est la barre idéale,
- Goo Goo es perfecto...
- Même si nous restons ensemble - il n'y a pas d'heure pour Goo Goo.
- Aunque permanezcamos juntos. - Cualquier momento es bueno para un Goo Goo.
- N'oubliez pas Goo Goo dans votre panier repas.
- Ponga un Goo Goo en su bolsa de comida.
Achetez Goo Goo, la barre chocolatée préférée des gens du Sud depuis 62 ans.
Compre un Goo Goo, el caramelo favorito del sur desde hace 62 años.
Achetez une barre Goo Goo, c'est bon.
- Sí. Ve a buscar un Goo Goo Es bueno
Casimir va en ville. "
Goo-bre va a la ciudad ".
Je le personnalise avec l'album Goo.
La personalizaré con temática del LP Goo.
Tu vas mettre la pochette de Goo sur ton scooter?
¿ Pondrás la tapa de Goo en tu motoneta?
Elle se spécialise dans les pays riches goo pour le commerce des femmes.
Se especializa en porquerías románticas para el mercado femenino.
♪ Toujours aussi goosie-goosie-goosie goo-sie
# Ever so goosie-goosie-goosie goo-sie
♪ Toujours aussi goosie-goosie-goosie goo SIE -
# Ever so goosie-goosie-goosie goo-sie
♪ Toujours aussi goosie-goosie-goosie goo-sie ♪
# Ever so goosie-goosie-goosie goo-sie #
♪ Toujours aussi goothie-goothie-goothie goo-thie
# Ever so goothie-goothie-goothie goo-thie
♪ Toujours aussi goothie-goothie-goothie goo-thie ♪
# Ever so goothie-goothie-goothie goo-thie #
Attends de voir leur moo goo gai.
Espera hasta que saborees su cazuela de "moo goo gai".
Moo goo gai à la poêle.
Mu-gu-gai con pan.
On doit être à Spa-goo à 15 h.
Tenemos una reunión a las 3 : 00 en Spa-goo.
Le simple fait de sortir avec toi me dégoûterait, mais en fait, tu veux me trouer les seins et les remplir de gélatine?
Pensé que me podrías preguntar, que es bastante malo. Pero que desea cortar los agujeros en mí y bolsas de palo goo en mi pecho?
Je vais pas te courir après car je suis vieux et gavé de moo goo gai.
Aunque no te voy a perseguir porque soy viejo y estoy lleno de fécula.
Chumba Wumba, gobbledly goo.
" Chumba Wumba, en concierto
Avec notre partenaire...
- Un auspicio de Goo...
Mon nom est N'Goo Tuana. Voici mon ami diabolique, Zarkos.
Me llamo N'Goo Tauna y éste es mi malvado mejor amigo, Zarkos.
N'Goo Tuana. Il croit que votre parc est construit sur une terre enchantée.
N'goo Tauna cree que su parque fue construido en terreno embrujado.
Je sens réellement mon cerveau se transformé en goo.
En verdad siento mi cerebro pegajoso.
Je mangeais du moo goo gai pan dans des cartons tous les soirs, je rêvais de la mort.
Comía moo goo gai pan comprado todas las noches, soñaba con la muerte.
- Areu areu, vélo.
Ga-ga, goo-goo bici.
Tu travaillais à l'usine de Gangneung, pas vrai? Lee yung-goo.
Lee, Byung Goo.
Byung-goo, ça doit être dur pour toi.
Oh, mi Byung Goo.