Translate.vc / Français → Espagnol / Goodweather
Goodweather traduction Espagnol
67 traduction parallèle
Dr GoodWeather...
Dr. Goodweather...
Dr Goodweather, c'est la dernière des six séances de conseil imposées par le tribunal.
Dr. Goodweather, esta es la última de seis sesiones de la corte para la custodia.
Dr Goodweather, chaque fois que vous venez ici vous prenez le contrôle de la séance.
Doctor Goodweather, cada vez que viene toma el control de la reunión.
Dr Goodweather.
Dr. Goodweather.
Aucun? Dr Goodweather!
¿ Ninguna? ¡ Dr. Goodweather!
Je suis Ephraïm Goodweather.
Soy Ephraim Goodweather.
Goodweather, qu'est-ce que tu me fais là?
Goodweather, ¿ qué me has montado aquí?
Dr Goodweather, mon nom est Abraham Setrakian.
Dr. Goodweather, me llamo Abraham Setrakian.
Comme conseillé par le Docteur Goodweather,
Como advirtió el Doctor Goodweather
C'est Ephraim Goodweather du CDC.
Soy Ephraim Goodweather del Centro de Control de Enfermedades.
Vous et le Dr Goodweather... vous pensez qu'être bon suffit?
Usted y el Dr. Goodweather ¿ creen que siendo buenos es suficiente?
Dr Goodweather -
- Dr. Goodweather- - No, no.
Reposez-la -
¡ Dr. Goodweather!
C'est le Dr Goodweather du CDC.
Soy el Dr. Goodweather, del Centro de Control de Enfermedades.
On appelle le Dr Goodweather :
Dr. Goodweather.
Dr Goodweather en isolation.
Dr. Goodweather, a la unidad de aislamiento, ahora.
Dr Goodweather. Votre patient.
Dr. Goodweather.
Goodweather.
Goodweather.
Lors d'une conférence de presse hier soir, Dr Ephraim Goodweather, médecin hygiéniste en chef avec les centres de contrôles des maladies à New York, a déclaré qu'il était trop tôt
En la conferencia de prensa de la otra noche, el Dr. Ephraim Goodweather, oficial médico jefe del centro de control de enfermedades de la ciudad de Nueva York, dijo que era demasiado temprano
C'est un plaisir, Dr Goodweather.
Encantada de conocerle, Dr. Goodweather.
- Dr Goodweather, j'apprécie votre zèle.
- Doctor Goodweather, Agradezco tu entusiasmo.
Dr Goodweather?
¿ Dr. Goodweather?
Mon nom est Dr Ephraim Goodweather.
Soy el doctor Ephraim Goodweather.
Je suis le Docteur Ephraim Goodweather.
Soy el doctor Ephraim Goodweather.
Dr Goodweather, Nora et moi étions sur le point
Doctor Goodweather, Nora y yo estábamos a punto
Goodweather a réalisé une émission pirate hier soir, en utilisant le système d'alerte d'urgence.
El doctor Goodweather hizo una transmisión no autorizada anoche, usando el sistema de alertas de emergencia.
Si je me souviens bien, le docteur Goodweather a travaillé pour vous au CDC,
Ahora, si recuerdo correctamente, el doctor Goodweather trabajó para usted en el CDC, - ¿ no?
- n'est-ce pas? - Goodweather est devenu incontrôlable.
- Goodweather se volvió rebelde.
Dr Goodweather!
¡ Dr. Goodweather!
( Frapper fort ) - Dr Goodweather!
Este viros sería un gran antibiótico, si no nos convirtiera primero en vampiros.
( Frapper ) ( Femme gémissements ) - Soyez juste, M. McGeever.
¡ Dr. Goodweather! Voy de inmediato, Sr. McGeever.
Docteur Barnes, le Docteur Goodweather travaillait pour vous au CDC,
Dr. Barnes, el Dr. Goodweather trabajaba para usted en el CDC,
- Goodweather est devenu dévoyé.
- Goodweather dejó de seguir órdenes.
Ephraim Goodweather celui des infos...
Ephraim Goodweather de las noticias...
- Goodweather!
- ¡ Goodweather!
J'ai des nouvelles sur Goodweather.
Tengo noticias sobre Goodweather.
Goodweather lui a tiré dessus et s'est échappé.
Goodweather le disparó y escapó de alguna manera.
- Et l'arme biologique de Goodweather? - Entre de bonnes mains.
- ¿ Y el arma biológica de Goodweather?
Docteur Goodweather, je suppose.
El Dr. Goodweather, supongo.
- un Dr Goodweather?
- a un tal Dr. Goodweather?
Kelly Goodweather s'en est prise à Zack.
Kelly Goodweather vino por Zack.
Goodweather!
¡ Goodweather!
... Ephraim Goodweather.
a Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather.
Je présume qu'il n'était pas chez Goodweather?
Supongo que no lo encontraste con Goodweather?
Que celui qui trouve ça dise à mon père le Dr Goodweather que je vais bien.
Quien encuentre esto, dígale a mi padre, Ephraim, que estoy vivo y bien
Pourquoi vous ne vous rendez pas, Dr Goodweather?
¿ Por qué no se rinde, Dr. Goodweather?
Voici le Dr Ephraim Goodweather.
Es el Dr. Ephraim Goodweather.
- Goodweather.
- Goodweather.
C'est Vasily Fet.
Dr. Ephraim Goodweather. Aquí Vasiliy Fet.
C'est Fet.
Ephraim Goodweather, aquí Fet.