Translate.vc / Français → Espagnol / Gra
Gra traduction Espagnol
98 traduction parallèle
Gra, grou, gri, gram.
Uno, dos y tres.
Est-ce...
¿ Es gra...
Rectification. "Merzi."
Correccion. Gra... cias.
Rectification.
Correccion. Gra... cias a usted.
des chambres d'hôtel vous seront réservées.
... se reservará alojamiento en uno de los hoteles del aeropuerto. Gra...
M-merci.
Gra.. gracias.
Au contraire, ils me font rire.
- La gra... sa. La grasa.
- Mer... je vais vous donner un challenge, et ce sera votre première grande mission
- Gra... Te daré un desafío. Su primer gran tarea.
Le riz, le millet, le blé... Non, c'est le froment...
Arroz, maíz y... gra... gra...
Savez-vous comment je peux me rendre à Ball-i-na-gra?
- Bien ¿ Tiene Ud. idea como puedo llegar a Bellinegra?
Merci.
gra... cias.
Tu dois dire Gr-acie!
¡ Debes decir : Gra-cie!
Les toilettes?
- ¿ El baño? - Gra... Gra...
- Amiral, merci de me recevoir. - Vous faisiez peur à ma secrétaire.
Almirante, uh, gra-gra, gracias, uh, por verme.
Merci...
Gra...
- Non, mer...
No, gra...
Merci.
Gra... cias...
Diarrhée gra- -
Una diarrea-
- Je suis Gra- -
- Gra- -
- Merci bien.
- Te lo a.gra.dezco.
Beaucoup...
Gra...
Je lui ai donné de la morphine et le clou est passé tout droit, ce n'est donc pas très gra...
Le di una dosis de morfina, y los rayos X dicen que el clavo lo atravesó limpio, así que no es la gran cos...
Non, merci infinim...
No, muchas gra...
Tellement gra.ve, mon qua.rtier, qu'on peut se fa.ire flinguer penda.nt qu'on vous flingue.
Trabajo en un barrio tan malo, donde te disparan mientras le disparas a alguien.
La. gra.nde question est. : ou est Ma.ys Gillia.m?
La gran pregunta : ¿ Dónde está Mays Gilliam?
Ou bien on jette le poisson à l'eau puis on arrête la séduction.
O tiramos el pez de nuevo al agua Y abandonamos la gra seducción.
Attendez tranquillement, on vous tiendra informé.
Tengan paciencia. Les informaremos. - Gra...
Merci... Un album de myrrhe?
Muchas gra... ¿ disco mirra?
Il y a aussi Gra..
También hay Gra..
Merci...
Gra... Gracias.
Tenez. Merci.
Tome, gra-cias.
Kag - ra - man
Ka-gra-man
C'est gra ^ ce à des cellules appelées néoblastes.
Las células esas reciben el nombre de neoblastos.
Mais vous découvrirez tout sur cela quand vous serez vieux...
Pero ya sabrán qué es todo eso cuando sean gra- -
Des boissons grat...
Jugo gra...
Et raccourci, ce serait "Gra".
No se puede abreviar, o sería "Gra".
M-merci.
Gra.. Gracias
Je veux dire, m... merci.
Quiero decir, gra... gracias.
Merci d'avoir proposé ton aide.
Gra- - gracias por la oferta.
Vraiment, Mer... - - Ok.
De veras, gra- - Bien.
Grand-mère, je m'en occupe.
Está bien. Abuela, yo la atiendo. Gra...
- Je te félicite.
- Te felicito. - Gra-gracias.
Tu rigoles? C'est une bonne nouvelle, mais tu ne m'as pas demandé mon avis?
Es una gra noticia, Solo no me consultaste?
T'as 39.5.
Oh, cariño, tu temperatura está en 103. ( 39,4 gra. ) centígrados )
Gra... les mots du genre "gros" ou "gras" sont tabous. Tu as pigé? Tu allais dire quelque chose?
Tendrás una nueva historia personal... fuiste rescatado y criado por el capitán de un equipo médico en la Batalla del Paso de las Campanillas. la médico.
Et voici ton...
Alternativa ba-ja en gra-sa.
Merci.
Gra... Gracias.
Qu'on est beau aujourd'hui!
- Gra- - - ¡ Gracias!
Merci.
- Gra... cias
Très grave.
Muy gra...
Merci!
¡ Gra-Gracias!