Translate.vc / Français → Espagnol / Gutiérrez
Gutiérrez traduction Espagnol
224 traduction parallèle
Il est à Ramon Gutierrez.
- Es de Ramón Gutiérrez.
Où est Guttierez?
- ¿ Dónde está Gutiérrez?
Appelez Glynn pour avoir des nouvelles de Guttierez.
Llama a Glynn y pregúntale si Gutiérrez a encontrado algo.
Morey demande où est Guttierez...
El jefe quiere saber qué hay de Gutiérrez.
Il est arrivé quelque chose à Guttierez!
Bob, ahí abajo está Gutiérrez.
Don Pedro Ramirez Maria Santiago Gutierrez.
Don Pedro María Ramírez Santiago Gutiérrez.
À Gutiérrez.
En Gutiérrez.
Nous ferons payer la mort de l'Ambassadeur d'Afrique du Sud, du ministre Mauricio Borgenovo, de Roberto Cuoma, du colonel Rosario, de Guttierez, de Molina et du maire d'EI Paraiso.
Vengaremos la muerte del embajador sudafricano del ministro del exterior Mauricio Burguenobo de Roberto Cuoma del Coronel Rosario de Gutiérrez y Molina y del alcalde de El Paraíso.
Sergent Gutiérrez!
¡ ¡ Cabo Gutiérrez!
Anne et Georges DUTTER
David Gutiérrez y Pedro González.
Ça, c'est la centurie de Gutierrez, qui couvre son flanc droit, ou bien le laisse à découvert.
Ahí están los de la centuria Gutiérrez..... cubriendo el ala derecha.
Maria Elena Carmelita Moreno Gutierrez.
María Elena Carmelita Moreno Gutiérrez.
Gutierrez.
Gutiérrez.
- Moreno Gutierrez.
- Moreno Gutiérrez.
Elena Carmelita Moreno Gutierrez.
Elena Carmelita Moreno Gutiérrez.
Ampata Gutierrez?
Ampata Gutiérrez.
L'appart de Mme Gutierez.
van por el apartamento de la Sra. Gutiérrez.
T'as arrêté une Lorinda... Gutierrez devant Penn Station, ma première semaine de service.
Detuviste a una tal Lorinda Gutiérrez frente a la estación mi primera semana de trabajo.
Bon, notre autre victime vivante, Lorinda Gutierrez, a un sacré casier.
La posible víctima fugitiva, Lorinda Gutiérrez tiene muchos antecedentes.
L'insaisissable Lorinda?
- ¿ La esquiva Lorinda Gutiérrez?
cela suffit! Hé, Gutierrez.
Gutiérrez.
- Ici WiIIie Gutierrez.
Soy Willie Gutiérrez.
Manuel Guttierez Njera. Mexicain.
Manuel Gutiérrez Nájera.
M. et Mme Gutierrez de Osma.
Sr. Y Sra. Gutiérrez de Osma.
Il y avait quelqu'un qui fréquentait souvent.. la maison de Nancy : Titon Tomás Gutierrez Alea... qui est devenu très ami de Glauber.
Y entonces, una de esas personas que iba mucho... a casa de Nancy era Titón, Tomás Gutiérrez Alea... a quien lo unía ya una gran amistad con Glauber.
"Vive quelqu'un d'autre"... et celui-là disait "Vive Solanas", et Solanas disait "Vive Gutiérrez Sarria".
"Viva alguno otro"... El otro decía "Viva Solanas", el de Solanas "Viva Gutiérrez Sarría".
Donc assures-toi que Gutirez sache qu'il est armé et dangereux.
Así que garantízate de que Gutiérrez sepa que esta armado y es peligroso.
Un agent nommé Raphaël Gutirez.
Un agente llamado Rafael Gutiérrez.
Gutirez, parlez-moi!
¡ Gutiérrez, hábleme!
Mon nom est Raphaël Gutirez, je travaille au renseignement.
Mi nombre es Rafael Gutiérrez, trabajo en inteligencia.
Mlle Gutierrez, dites-nous ce que vous n'aimez pas en vous.
Señorita Gutiérrez, ¿ qué es lo que no le gusta de su cuerpo?
Même le vieux Gutierrez courait plus vite avec sa patte folle.
Y eso incluye al viejo Sr. Gutiérrez y su pierna de madera.
Jake Jaglieski... Ruben Guttierez... Tim Smith... et Nathan Scott...
Jake Jaglieski Rubén Gutiérrez Tim Smith y Nathan Scott.
Dr Gutiérrez, Dr Vesalio, Dr Olazábal et Dr Jano, suivez-moi à gauche.
el Dr. Gutierrez, Dr. Vesalio, Dr. Olazábal y Dr. Jano, por favor, me siguen por este pasillo a la izquierda.
M. Francisco Gutiérrez, s.v.p.
Con el señor Francisco Gutierrez, por favor.
Manuel Jose Gutierrez.
Manuel José Gutiérrez.
Ce Gutierrez a voulu gagner ce prix.
Gutiérrez quiso cobrarlo.
Elle sortait de l " ombre de son père, le général Gutierrez.
Finalmente, ella salió de la sombra de su padre, el general Gutierrez.
Tu es la fille de Gutierrez.
¿ Tú eres la hija del general Gutierrez?
John's, nous verrons Jill Shmott, Lucy Gutierrez, Emily Yokas...
John vamos a ver a Jill Shmott, Lucy Gutierrez, Emily Yokas...
Le père Gutierrez.
padre Gutierrez.
Matt Gutierrez?
¿ Matt Gutierrez?
Je suis Matt Gutierrez.
padre, soy Matt Gutierrez.
Matt Gutierrez.
- Me llamo Matt Gutierrez.
- Un séfarade!
Gutierrez. ¿ Sefaradí?
Le père Gutierrez.
el padre Gutierrez, por favor.
Pourquoi? Je suis palestinien, M. Gutierrez et voisin d'un quartier orthodoxe où on attaque les voitures qui roulent le jour du sabbat.
- Soy palestino, Sr. Gutierrez... con un negocio cerca de un barrio ortodoxo... donde matan gente por conducir el día de Sabbath.
M. Gutierrez est allé au tombeau avec une pioche.
No lo sé. es el Sr. Gutierrez. Tomó un pico de mi tienda, y se metió en la tumba.
C'est pour le père Gutierrez.
Mensaje para el padre Gutierrez.
- Brad Gutierrez.
- Brad Gutierrez.
Train Guttierez, le chef des Toros.
- Train Gutierrez. El líder de los Toros.