Translate.vc / Français → Espagnol / Harp
Harp traduction Espagnol
57 traduction parallèle
- C'est une fermeture classique, à serrures horaires.
Bueno, Harp. Es una caja normal de 120 horas, cerradura de 4 movimientos.
Où en es-tu, Harper?
- ¿ Cómo le va, Harp?
Harper?
¿ Harp?
Tu t'en souviens, Harper?
¿ Lo recuerdas, Harp?
Je dois avoir quelque chose.
Será algo, Harp.
On les noyaute, ça prend du temps.
Harp, es un trabajo secreto. Lleva tiempo. Hemos conseguido...
Rien que pour emmerder Harp.
Lo pondrá furioso a Harp.
Harp est dingue de vous avoir écoutés.
Si los escucha, Harp debe estar desesperado.
Quand Harp aura-t-il le mandat?
¿ Y la autorización? Cuanto antes.
Harp. Regardez-moi.
Escucha, mírame.
Je vais vous dire un truc : j'étais au F.B.I. que vous jouiez encore avec vos points noirs en vous branlant sur des catalogues de lingerie!
Harp, yo ya era del FBI cuando tú tenías granos en la cara y te masturbabas con los catálogos de lencería femenina.
Bienvenue au Golden Harp Award Show annuel!
¡ Bienvenidos al Show Anual "Golden Harp"!
Où est ton instinct de survie, Harp...?
¿ Dónde está la actitud de su supervivencia, Harp....?
Si mon père avait été dans un cirque, j'aurais fini comme Harpo.
Si mi padre estuviera en el circo, quizá habría salido como Harp...
Harp...
Harp -
La nouvelle chanson de Gavin DeGraw, en tournée avec le groupe The Wreckers, alias Michelle Branch et Jessica Harp.
Acaban de oír Chariot. Lo nuevo de Gavin DeGraw que ahora está de gira con The Wreckers también conocidas como Michelle Branch y Jessica Harp.
Michelle Branch et Jessica Harp jouent chez Tric demain.
Michelle Branch y Jessica Harp tocarán mañana en el Tric. - ¿ De verdad?
Michelle Branch, Jessica Harp, voici Haley.
Michelle Branch, Jessica Harp, ella es Haley.
Accueillons au Tric, les artistes Maverick, Michelle Branch et Jessica Harp.
Unámonos para dar la bienvenida a Tric a las artistas de la casa Maverick, Michelle Branch y Jessica Harp. Las Wreckers.
Bonjour, Ellie Harp, svp.
Hola Allie Harp, por favor.
La femme a dit qu'elle connait tous les journalistes du magazine et qu'elle n'a jamais entendu parler de Ellie Harp ou de cette histoire.
La mujer dice que conoce todo sobre la revista, y no ha oido sobre ninguna Allie Harp o el artículo.
Madame Harp, ici le docteur Gold, de l'hôpital East Lake Memorial.
Srta. Hart, soy el Dr. Gold, la llamo del East Lake Memorial.
le nom de ma mère était Ellie Harp, et elle...
- y ella... - No llames aquí de nuevo.
FÉVRI ER 1978 "August Harp." Regarde.
FEBRERO DE 1978 "August Harp".
Ça va pas durer.
Va a cambiar, Harp.
Comme c'est intelligent!
Muy inteligente de tu parte, ¿ no? Oye, Harp.
Harp! Shelby te réclame pour une conférence téléphonique.
Shelby te necesita para su conferencia de prensa.
Harpo?
¿ Harp BoB?
- Lieutenant Harp?
- ¿ Teniente Harp?
Salut, Harp.
Adiós, Harp.
Oui, "Harp".
Sí. "Harp."
Bien sûr. L'écrivain.
Claro, Harp, el escritor.
Ou Oncle Harp, Tata Rob-Rob...
O tío Harp y tía Rob-Rob, o...
Harp est doué pour ça.
Harp es bueno para eso.
Harp, mon négro! Quoi de neuf?
Harp, ¿ cómo estás, negro?
- Harp. Ça va?
- Harp, ¿ estás bien?
- Plus maintenant, Harp.
- Ya no, Harp.
- Harp?
- ¿ Harp?
- Attends.
- Un momento, Harp.
Écoute, Harp, j'ai vu naître les miens.
Mira, Harp vi nacer a mis hijos.
Je gère, Harp.
Yo te cubro, Harp. ¿ Sí?
Pas vrai, Harp?
¿ No, Harp?
- Pas vrai?
- ¿ No, Harp?
Et Harp, je veux que tu sois mon témoin.
Y Harp, quiero que seas mi padrino.
- Est-ce que vous savez qui occupe l'atelier d'en face?
Señor harp, ¿ sabe quién ocupa el estudio de al lado?
Harp?
¿ Harp?
Harp!
¡ Harp!
Oui, Harp.
- Está bien, Harp.
N'êtes-vous pas d'accord, Monsieur Harp?
¿ Verdad, Sr. Harp?
Allons voir Harp.
Se lo dejamos a Harp.
- Linus Harp.
Linus Harp.