Hatsu traduction Espagnol

Hatsunosuké, c'est bien, le mariage?

Hatsu, ¿ la vida matrimonial es de verdad tan buena?

Mais en fait, mon genre d'homme, c'est toi.

Para ser honesta, me encantaría casarme con alguien como tú, Hatsu.

Hatsunosuké aurait pu venir nous dire au revoir.

Pensaba que Hatsu vendría al menos a despedirnos.

Elle irait bien à Hatsunosuké.

A Hatsu le sentaría bien una así.

Tu n'as pas d'appétit car tu penses à ton mari.

Estás tan preocupada por Hatsu que has perdido el apetito, ¿ verdad?

Tu as bien fait de le choisir. Hatsunosuké est un bon parti, c'est mon avis.

Te tiraste de cabeza al matrimonio, aunque pensaba que Hatsu era una buena oportunidad.

Écoute bien. Si Hatsunosuké était mon fils, je lui dirais :

Michiyo, si yo fuera la madre de Hatsu,

Hatsunosuké t'a écrit? Non.

- ¿ Ha recibido cartas de Hatsu?

Allons-y, Hatsu _

Vámonos, Hatsu.

Après tout un mari a sa fierté.

Después de todo, un marido también tiene su orgullo. ¿ No es así, Hatsu?

Hey. Tu es la Yoshie de Hatsu, n'est ‑ ce pas?

Eres Yoshiko, ¿ no?

Et toi aussi, Hatsu?

¿ Y tú también, Hatsu?

Hatsunosuké.

¿ Está bien mi lápiz de labios, Hatsu?