Translate.vc / Français → Espagnol / Heavens
Heavens traduction Espagnol
39 traduction parallèle
Oh, good heavens.
Oh, por el amor de Dios.
" A star falls out of the heavens
Una estrella cae del cielo
Heavens.
¡ Cielos!
Mon Dieu!
Heavens to Betsy!
"He bowed the heavens also, and came down ; and darkness was under his feet."
" "El arqueo los cielos y bajó... y había oscuridad bajo sus pies."
- Heavens Above, mec!
- ¡ Cielo Santo, hombre!
"La Maison du paradis, la facilité, en douceur."
"Heavens House, la manera más fácil, más suave."
"La Maison du paradis."
"Heavens House."
Bienvenue à la Maison du paradis.
Bienvenido a Heavens House.
Bien, accueillons à la Maison du paradis les nouveaux membres de la famille,
De acuerdo... demos la bienvenida a Heavens House a los nuevos miembros de la familia...
Fansub gratuit. Traduit par Izumi.
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
Thank heavens we re free oh
* ¡ Gracias al cielo que somos libres! * * Por qué, por qué, por qué *
Shariane
Written In The Heavens Subbing Squad.
WITHS2 Traduction anglaise time
Written In The Heavens Subbing Squad.
Dseliza
Written In The Heavens Subbing Squad.
Timeur : dizzybugs ( WITHS2 )
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Catsou ( Lets Sub )
Written In The Heavens Subbing Squad.
500 ) } Ne pas mettre en streaming. 315 ) \ 3cH33271D } Pre { \ 3cH856341 } view
Written In The Heavens Subbing Squad. ¿ Jugar?
500 ) } Ne pas mettre en streaming. 315 ) \ 3cH33271D } Pre { \ 3cH856341 } view
Written In The Heavens Subbing Squad. Pero, ¿ cómo sabes tanto?
Aya-chan
Written In The Heavens Subbing Squad.
400 ) } Ne pas mettre en streaming s'il vous plaît. 200 ) } Asia-Smile vous a présenté... 200 ) } Coffee House
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
And the heavens are right
# Y los cielos tienen razón #
Sous-titres :
- Capítulo 7 THOUGH THE HEAVENS FALL Temporada 3
Traducteur Cor / Ang : serendipity ( WITHS2 )
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Check : mysti ( Lets Sub )
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
je serai vraiment toute seule.
Written In The Heavens Subbing Squad. estoy realmente sola.
♪ When you look to the heavens with someone you love ♪ ♪ And a light shining bright from afar ♪ ♪ I hope you see my face there ♪
* Cuando mires al cielo con alguien a quien amas * * y una luz resplandezca brillando desde la lejanía * * espero que veas mi rostro * * y entonces me ofrezcas una oración *
Marche, Paradis, Région.
En Staircase, Heavens, County.
Heavens, pourquoi pas?
Cielos, ¿ por qué no?
500 ) } Ne pas mettre en streaming.
Written In The Heavens Subbing Squad.
Je ne peux pas m'arrêter de t'aimer même si c'est la fin du monde
Corrección y Coordinación por Francisvhl. Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
100 ) \ be5 } Une histoire qui ne peut pas se réaliser.
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad
Édit :
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
115 ) } Traduction :
Coordinación por Francisvhl. Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
~ Qu'importe l'endroit, je ne vois que toi. ~
Written In The Heavens Subbing Squad.