Hotshot traduction Espagnol

"Grande gueule", "tireur d'élite", ou simplement "voyou"?

"El trafagón de Hotshot," "bueno tirador de Señor"... ¿... o simplemente "punk" llano?

Irene s'est fiancée à un autre, un industriel millionnaire étranger.

Irene comprometida con otro hombre, algunos HotShot millonario empresario extranjero.

Alors, il paraît que tu es devenu un grand réalisateur.

Por lo tanto, Buchman, oigo usted es un cineasta Hotshot ahora.

Voyons, pas si grand que ça.

- Yo no uso la palabra Hotshot ". "

T'aimes une fille d'Hotshot.

Amas a una chica de hotshot.

je sais tout du trafic de sang à Hotshot.

Escuche, sé lo de la redada en Hotshot.

et adieu ta carrière de flic.

¡ Si adviertes a los de Hotshot, puedes ir despidiéndote de llegar a ser policía!

Inspecteur Bellefleur, on a un 586 en ce moment à Hotshot.

Detective Bellefleur, tenemos un 586 en progreso, en Hotshot.

Je suis jamais passé par ici.

Nunca he estado en Hotshot.

Ces derniers jours, abattre un tueur connu, plaquer un dealer de drogue.

Los últimos días disparar a un asesino conocido taclear a un traficante de droga en Hotshot.

Si t'as pas remarqué, on se fout de la loi à Hotshot.

En caso de que no lo hayas notado, no nos importa mucho la ley en Hotshot.

Je vois comment tu "taquines", Hotshot.

He visto tu clase de diversión, bravucón.

- Hotshot, imbécile.

- Estamos haciendo un hotshot, ¡ idiota!

Hotshot!

Hotshot...

Hatshot est le seul endroit pour toi.

Hotshot es el único lugar donde serás aceptado.

Ces connards sont si bêtes qu'ils savent pas faire une panthère-garou.

Esos mierdas de Hotshot son tan tontos, que ni siquiera pueden hacer bien un hombre pantera.

tête brûlée.

Imagine que terminarias aqui, hotshot.

tu pensais intelligent de charger ton anneau depuis le moteur?

Tranquilo, hotshot. Crees que eres muy listo cargando tu Anillo con el motor asi, no?

- Concentre toi juste pour nous sortir du bordel que t'as créé.

Solo concentrate en sacarnos de este desastre que provocaste, hotshot.

tête brûlée?

Me ayudarás con esto, hotshot? Kilowog!

Quel est le problème, Hotshot?

¿ Qué te ocurre?

Elle vient d'Hotshot.

J, ella es de Hotshot Si.

Hotshot red 22.

- Hotshot red 22.

Hotshot red 21 à 1, prêts?

Hotshot Red 22 a la una.