Translate.vc / Français → Espagnol / Inari
Inari traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Tu pourrais lui apporter de l'inari.
Quizás puedas conseguirle algo de "inari".
Achète-lui de l'inari... et du riz au lait.
Puedes comprarle "inari"... y un dulce arroz con leche.
Mange d'abord le sushi
Come el sushi Inari primero.
Inari?
¿ lnari?
Prêtez-moi le décodeur, Je l'ai promis à Inari.
¿ Puede prestarme su digibox? Le prometí una a Inari.
Je ne voudrais pas m'en mêler, mais... je crois que Inari préférerait que tu en achètes un.
No es asunto mío, - pero ¿ estás seguro que Inari quiere una prestada?
Si on laisse l'autocollant, Inari va comprendre.
Tiene una etiqueta. Se va a dar cuenta.
J'appelle Inari pour qu'elle passe en allant chez sa copine?
LLamaré a Inari y le pediremos que nos traiga combustible de camino.
Le petit nain?
- ¿ Ese enano? ¿ No es un ex de Inari?
L'ex d'Inari? - Leur relation était...
Su relación fue...
Inari veut un décodeur?
¿ Inari quiere un digibox?
Tu diras bonjour à Inari pour moi.
Mándale saludos a Inari.
Inari est en train de faire ses valises.
Inari ya está haciendo las maletas.
Inari est enceinte.
Inari está embarazada.
Inari est partie.
Dijiste que Inari te dejó.
Mais Inari a dû reprendre la télé.
Inari tal vez se llevó la TV.
Inari?
Inari.
Inari n'est l'amie de personne.
Inari no es amiga de nadie.
Une fois, je me suis réveillée, et Inari était en train de me fixer.
Una vez, me desperté de la siesta e Inari estaba... mirándome fijamente.
La seule chose qu'Inari voulait, c'était un ami.
Lo único que Inari realmente quería era un amigo.
La Norn a encore la fiole avec ses pouvoirs?
¿ Aún tiene la Norn embotellados los poderes de Inari?
Puis renversé la fiole sur elle.
Se derramó la esencia de Inari sobre ella misma.
Inari l'a su et est allée à cette fête afin de récupérer ses pouvoirs.
Y cuando Inari lo descubrió, se emborrachó y la acechó para recuperar sus poderes.
Vous sauriez où se trouve Inari?
Vale. ¿ Alguna sabe dónde está ahora mismo Inari?
Quand Inari, cette chose, m'a ramené de la glace...
Cuando Inari... esa cosa... me trajo el helado...
Inari n'a pas froid aux yeux et ça va finir par mal tourner.
Inari es una zorra de armas tomar, y esto se va a poner feo.
Le voyage jusqu'à Inari-7 devrait prendre moins de 48 heures.
El viaje a Inari-7 durará menos de 48 horas.