Translate.vc / Français → Espagnol / Incroyable
Incroyable traduction Espagnol
25,106 traduction parallèle
Quelle prise incroyable!
¡ Qué asombroso movimiento!
Incroyable!
¡ Santa vaca!
- Incroyable.
¡ Increíble!
Ce mec est incroyable.
Este tipo es increíble.
Nous vous remercions de votre incroyable générosité.
Les agradecemos su increíble generosidad.
Incroyable.
Increíble.
Tu es incroyable.
Esto es increíble.
Mais je dois le dire, vous êtes dans une forme incroyable.
Pero debo decir, que está en excelente salud.
- Tu es incroyable.
- Oh Dios mío, Dharam, eres increíble.
Aussi incroyable que possible, Stefanie, je n'ai rien fait.
Por más difícil de creer que sea, Stefanie, no hice nada.
- Incroyable.
- Increíble.
C'est un incroyable bluff, Gideon.
Es un maravilloso farol, Gideon.
Incroyable!
Demasiado increíble!
L'acoustique ici est incroyable et nos voix portent.
La acústica de la sala son increíbles y viajan a sus voces.
C'est incroyable!
¡ Eso es increíble!
C'est assez incroyable.
Estas cosas son sorprendentes.
Oh, c'est incroyable.
Oh, eso es increíble.
C'était incroyable.
- Fue increíble.
C'était incroyable.
Fue genial.
Max, c'est incroyable!
¡ Es increíble, Max!
- Ta robe est incroyable.
- Tu vestido es increíble.
- Simon, tu es incroyable.
- Genial. - Simon, te ves muy bien.
Les gars, c'était incroyable.
Chicos, eso fue increíble.
ça devra être vraiment incroyable.
Sería algo realmente increíble.
Tu es incroyable, parfois.
Eres increíble a veces.
C'est incroyable.
Eso es increíble. Espere.
Incroyable, non?
Increíble, ¿ no?
Je veux dire, cela semble incroyable, les gars.
Eso suena maravilloso, chicos.
Incroyable, non?
Increíble, ¿ cierto?
- Incroyable.
- ¡ Increíble!
Secundo, il y a une histoire incroyable derrière.
Dos, tiene una historia increíble pasada.
- Incroyable!
- ¡ Increíble!
Incroyable!
[Suena el teléfono ] ¡ Increíble! [ Suena el teléfono]
Ça a été incroyable.
Ha sido increíble.
C'est incroyable!
Es algo sorprendente.
C'est vraiment incroyable.
Es realmente increíble.
Bon, vous êtes d'accord que Jane et Sienna nous ont fait un cadeau incroyable?
¿ Creen que Jane y Sienna nos dieron un magnífico regalo?
Tu es incroyable.
Eres increíble.
Je peux te dire qu'en ayant vécu tout ça, j'ai une force incroyable.
Y lo que puedo decirte es que, como pasé por todo eso, tengo músculos y fuerza.
C'est vraiment incroyable.
Es algo sorprendente.
Ça prend un courage incroyable, car ça nous renvoie au plus profond de nous-mêmes.
Se necesita una valentía increíble, porque los lleva al lugar más sensible de sí mismos.
C'est incroyable de pouvoir me donner à fond en tant que leader, en sachant que certaine personnes auront besoin d'attention individuelle et que vous vous en occuperez parfaitement. C'est la force de cette communauté qu'on a créée.
Para mi liderazgo, es increíble que yo pueda ir con esa fuerza al salón y saber que habrá algunas personas que necesitarán atención individual, y que ustedes los tomarán y se ocuparán, y creo que el regalo de la comunidad que construimos
Je sais qu'elle est là pour moi, alors on peut avancer et réaliser nos rêves, ce qui est incroyable.
Al saber que ella me apoya, podemos esforzarnos en alcanzar nuestros sueños, y es increíble.
C'est incroyable le nombre de déviants sexuels qu'il y a dehors.
Es realmente increíble cuántos maniáticos sexuales andan por ahí.
C'est votre invention la plus incroyable jusqu'à maintenant.
Es tu invento más impresionante hasta ahora.
- Incroyable. - Tu ne t'attends pas à moitié à voir leurs fantômes s'élever du sol alors que nous...
- ¿ No esperas ver levantarse a los fantasmas de la tierra mientras...
Ça a l'air incroyable.
Suena genial.
Cette histoire de station spatiale est incroyable.
Esta cosa de la estación espacial es increíble.
Tu vas être une reine incroyable.
Serás una reina increíble.
- C'est incroyable ici.
¡ Es increíble!
C'est incroyable.
Eso es increíble.