Translate.vc / Français → Espagnol / Ivanka
Ivanka traduction Espagnol
20 traduction parallèle
Un café, s'il vous plaît Ivana.
Ivanka, un café por favor.
Qu'ils ne fassent pas trop de désordre!
- Ivanka, dígales que no se metan en líos.
Demandez Mademoiselle Ivana et donnez-lui ces trois résultats.
Pregunte por la señorita Ivanka y... díctele estos tres números.
Ma petite Ivanka, j'ai pour vous une mission d'espionnage.
Ivanka, tengo una misión para usted... Espionaje.
Dégage, Ivanka Trump, OK?
Apártate, Ivanka Trump, ¿ de acuerdo?
Est-ce que c'est juste que seule Ivanka Trump soit habillé comme ça? Non.
¿ es justo que solo Ivanka Trump lleve vestidos como este?
Mais Ivanka Trump vient de mettre un hamburger dans son sac à main.
Si, pero Ivanka Trump, acaba de poner una hamburguesa en su bolso.
Pourquoi tu crois que je me suis fait Ivanka?
¿ Por qué crees que yo tenía todo lo de Ivanka?
Mon Dieu, ces canaris comme ceux que porte Ivanka Trump. On peut les voir?
- No se. ¿ Puedo verlos?
T'en dis quoi? Ivanka Trump ou secrétaire mal fagotée?
¿ Soy Ivanka Trump o una secretaría desaliñada?
C'était Nina, Ivanka et Nermin.
Nina, Ivanka y Nermin.
- Je l'ai peut-être ou peut-être pas engagée pour retrouver mon talon cassé lors du gala Ivanka Trump.
- Puede que la haya contratado para recuperar mi tacón roto de los conductos de ventilación de Ivana Trump.
- Ivanka n'est pas une enfant.
Ivanka no es una cria.
Je veux dire, évidemment il y a beaucoup de trucs nuls à dire sur lui, comme quand il n'aurait jamais dû engager sa fille Ivanka pour être juge dans "The Apprentice" mais - -
O sea, obviamente podemos decir muchas cosas malas de él, como no debería haber contratado a su hija Ivanka de ningún modo como jueza en "The Apprentice", pero...
- Ivanka.
- Ivanka.
Ok, Ivanka.
De acuerdo, Ivanka.
Et-et aller à des fêtes où Ivanka Trump serait et acheter un canapé à 17 000 $, et ça n'allait juste pas marcher pour moi parce que je veux voir quelqu'un monter.
E ir a fiestas en las que estaría Ivanka Trump y comprar un sofá de 17 000 dólares, y eso nunca iba a funcionar para mí porque yo quiero ver crecer a alguien.
C'est bien compris Ivanka?
¿ Lo tiene claro, Ivanka?
Ivanka!
- Dios mío.