Translate.vc / Français → Espagnol / Jasna
Jasna traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Jasna.
Jasna.
J'apprécierais que vous ne parliez pas de ma visite à sa mère, Jasna.
Preferiría que no dijera a Jasna, su madre, que he estado aquí. Que no les diga que yo...
Quand Jasna et les enfants sont morts, j'ai décidé de procéder à un changement.
necesitaba hacer un cambio.
Jasna, Jasna!
Jasna, Jasna.
Jasna, sors de là, le spectacle commence.
¡ Jasna, sal! ¡ Empieza el show!
Jasna viens voir.
¡ Jasna, ven a verlo!
Regarde Jasna.
¡ Jasna, mira!
Jasna, regarde!
¡ Jasna, mira!
- Je m'appelle Cane.
- Soy Cane. - Yo Jasna.
Je ne donnerai pas Jasna.
No te daré a Jasna.
Ils veulent emmener Jasna comme esclave.
Quieren tomar a Jasna como esclava.
Jasna, je l'ai vendue et j'ai acheté une icône.
Jasna, vendí la vaca y compré un icono.
Jasna, sortez et dites à l'amoureux de se calmer.
Jasna, sal y dile al chico amoroso que esté tranquilo.
Jasna, tu m'as reconnu.
Pero te reconocí.
J'attends Jasna, je connais pas ta copine.
Espero a Jasna, no conozco a tu chica.
Jasna c'est ma copine, imbécile.
Jasna es mi chica, estúpido.
- J'attends Jasna et de l'alcool.
No puedo, espero a Jasna con el alcohol.
- Les gars, j'attends Jasna!
¡ Estoy esperando a Jasna!
Vous êtes la mère de Jasna.
- Eres la madre de Jasna.
- Jasna est au courant?
¿ Jasna sabe algo?
- Jasna, on doit y aller.
Jasna, tenemos que irnos.
Ta mère a beaucoup de dettes Jasna.
Tu madre tiene muchas deudas, Jasna.
Je dois présenter Jasna à grand-père.
Necesito enseñar a Jasna al abuelo.
Où est Jasna?
¿ Dónde está Jasna?
Jasna, mon offre de mariage tient toujours.
Jasna, mi oferta de matrimonio sigue aquí.
Jasna est libre, signé Cane.
Jasna es libre, firmado Cane.
Jasna Nikolic.
Jasna Nikolic.
Il a été conçu par Jasna Stefanovic, une grande chef décoratrice.
Suélteme.
Voici une autre idée de Jasna Stefanovic.
Tenemos que continuar.
Ils vont emmener Jasna.
No van a llevarse a Jasna.
Jasna!
¡ Jasna!