Jeckle traduction Espagnol

Et vous, Heckle et Jeckle...

Y a vosotras dos, Urracas Parlanchinas.

- Oh, c'est Heckle et Jeckle.

- Vaya, es Hansel y Gretel.

Vous jouez a Heckle et Jeckle? Il est Laurel, t'es Hardy?

¿ Qué son descendientes directos del Tío Tom?

Ou jusqu'à ce que Heckle et Jeckle fassent un trou dedans.

O hasta que esa gente de ahí fuera le haga un agujero.

On le voit bien à la fin, si vous regardez son cou.

Earl sólo los miraba. Les decíamos Heckle, Jeckle Son.

Heckle et Jeckle.

- A dos urracas de peluche.

Vous n'êtes pas les seuls! Vous maintenez le bouclier. On est presque rentrés à la maison.

No son los únicos que están como "Heckle and Jeckle" mantengan el campo activado, estamos casi en casa.

Putain, c'est Heckle et Jeckle!

son los malditos cabrones!

La photo avec Heckle et Jeckle!

va a pasar a la historia!

On joue à "La main dans le sac". Vous amenez Heckle et Jeckle à la petite fête? Pourquoi pas?

claro claro no llevamos a los presos al final del pasillo hasta el cuarto de Pick

Yankees / Red Sox, Maris / Mantle, Heckle / Jeckle.

Yankees - Red Socks, Maris

Comme si j'ignorais que tu amènerais Heckle Jeckle.

Como si no fuera a pensar que traerías a Heckle y Jeckle.

Tu as tué Heckle et Jeckle, il reste Hestler, Rufus, mon cousin Johnny et deux autres hommes.

Le diste a Heckyll y Jekyll, eso deja a Hestler Rufus, mi primo Johnny, y dos hombres más.

Tu sais que je couvre tes arrières, toujours, mais faire équipe avec Heckel et Jeckle?

Sabes que te apoyamos, siempre, pero, ¿ trabajar en equipo con Heckle y Jeckle?

Supposons que Heckle et Jeckle aillent les sauver.

¿ Y si Súper Ratón va a salvarlos?

Hé, Heckle et Jeckle. ( jumeaux de dessin animé )

Eh, Zipi y Zape.

Il a été tué quelque part ailleurs, et apporté ici par Heckle et Jeckle.

Así que lo mataron en otro lado y fue traído aquí por Tuco y Tico.

[Soupirs] Est-ce que Heckle et Jeckle savent aussi?

¿ Heckle y Jeckle saben también?

Jeckle. " (?

Tuco. Tico.

Je connais cent avocats de la défense plus expérimentés que vos Heckle et Jeckle.

Conozco a cien abogados con más experiencia que Tico y Tuco.

On va se mettre par deux. Où sont Heckle et Jeckle?

¿ Dónde están Lolek y Bolek?

Dites Heckle et Jeckle, entre nous et le camp de Calzado, on a environ 10 clics de jungle qui à mon avis est bourrée de pièges.

( Personaje de dibujos ). ¿ Jeckle? ( Personaje de dibujos ).