Translate.vc / Français → Espagnol / Jeon
Jeon traduction Espagnol
60 traduction parallèle
Jeon Ji-Hyun
Jeon Ji-Hyun
Jeon Do-yun serait bien aussi..
Jeon Do-yun estaría bien también.
Jeon Gwang-ryul
Jeon Gwang-ryul
Moi, JEON Il-sung, vous fais cette promesse.
Yo, Jeon Il-sung, se lo prometo ahora.
JEON Il-sung
Il-sung Jeon.
Le président JEON m'a demandé de vous donner ceci. Tenez.
Bueno, el presidente Jeon me pidió que le entregara esto, es para usted.
Président JEON!
¡ Presidente Jeon!
C'est le directeur CHOI qui a tué LEE Jeong-hyun.
Es el director Choi quien asesinó a Jeon-hyun Lee.
Si vous sentez ne pas pouvoir vous maîtriser ou que cela vous rend nerveux, fermez ce livre et effacez ceci de votre mémoire.
escrito en el año 1792 y publicado en 1803. Protagonizado por BAE Yong-jun JEON Do-youn
Hôpital Militaire, Tae-Jeon, Corée du Sud, juillet 1951
( Julio 1951, Hospital militar de Tae-Jeon )
Je suis venu avec l'ami de Jeong-eun.
Vine con un amigo de Jeon-eun.
Pour Mi-ju. En souvenir de notre 1er enregistrement. Tae-jeon
Este es solo el comienzo...
50 jeon...
Cincuenta jeon...
Ça devrait suffire. Mais j'irai jusqu'à 80 jeon.
Tiene razón, pero te daré 80 jeon.
300 jeons pour les deux.
Por ambos, déme 300 jeon.
Mais vous êtes immatriculé à Jeon-nam.
Sin embargo su matrícula es de Jeon-nam.
Oui...
Jeon Do-yeon ¿ Qué?
Woochi?
¿ Jeon Woo-Chi?
- Un grand magicien qui s'appelle
- Un noble con el nombre de... - ¡ Jeon Woo-Chi, imbécil!
Woochi!
¡ Jeon Woo-Chi!
C'est toi donc le dénommé Woochi?
Asumo que eres Jeon Woo-Chi.
La noble personne qui s'adresse à vous n'est autre que Woochi.
El noble que habla ante ti soy yo, Jeon Woo-Chi.
Je m'appelle Lee Noi-jeon.
Yo soy Lee Noi-jeon.
C'est Noi-jeon.
Es Noi-jeon.
Lee Noi-jeon...
Lee Noi-jeon.
Noi-jeon... Noi-jeon...
Noi-jeon.
Jeon Jin Ho.
Jeon Jin Ho.
Et puis, Jeon Jin Ho assistera à un séminaire que le Groupe MS organise là-bas.
atenderá un seminario que el Grupo MS llevará a cabo allí.
Je vais tuer Jeon Jin Ho.
Mataré a Jeon Jin Ho.
Jeon Jin Ho, je t'aime!
¡ te amo!
Ah! Faculté de lire dans les pensées. Oui...
I / shim / jeon / shim.
I / shim / jeon / shim.
( Habilidad de leer la mente de otro )
I / shim / jeon / shim?
¿ I / shim / jeon / shim?
Elle est comme Kim Tae Hee et Jeon Do Yeon pour moi.
Ella es como Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon para mí.
{ \ 3cH5E2864 } Kiyomie 500 ) } Time : cette personne est comme Kim Tae Hee et Jeon Do Hyun.
Ella es como Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon para mí.
Le réalisateur engueulait Ra Im pour la moindre petite chose. cette personne est comme Kim Tae Hee et Jeon Do Hyun ".
El soy-bueno-para-hacer-dinero se presenta y dice... "Ella es como Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon para mí".
cette personne est comme Kim Tae Hee et Jeon Do Hyun.
Ella es como Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon para mí.
tu devrais savoir!
¡ Eres su Jeon Do Yeon y Kim Tae Hee, deberías saberlo!
pourquoi pas avec Kim Tae Hee ou Jeon Do Hyun?
Si voy a cambiar con alguien, ¿ por qué no Kim Tae Hee o Jeon Do Hyun?
- Jeon Hayoung, Jeong Seokhee
- Jeon Hayoung, Jeong Seokhee
"Haute montagne, queue de tigre."
Jeon Chu Tae San Bal Yeo Ho Mi
Haute montagne, queue de tigre.
Jeon Chu Tae San Bal Yeo Ho Mi
- 2 ° à Séoul - 2 ° à Dae Jeon
Seúl estará a - 2 º. Dae Jeon a - 2º.
Jeon Min Su.
Jeon Min Su.
- "Jeon Gwan Ye U".
- "Jeon Gwan Ye Wook".
"Jeon Gwan Ye U"?
- ¿ Qué es "Jeon Gwan Ye Wook"?
De plus, avec une telle preuve, le privilège d'ancien juge ministériel serait inutile.
Por otra parte, con tan clara evidencia... incluso si el acusado cuenta con los privilegios del "Jeon Gwan Ye Woo". Sería inútil.
De plus, les familles des victimes Jun Yu Ri et Jeon Min Su ont déjà signé un accord.
Además, las familias de las víctimas Jun Yu Ri... y la víctima Jeon Min Su... ya han llegado a un acuerdo con los acusados.
Avec son privilège c'était attendu.
"Jeon Gwan Ye Woo". Esto es lo que se esperaba.
Avec BAE Yong-jun JEON Do-youn
y LEE Mi-sook
Noi-jeon...
Noi-jeon.