Translate.vc / Français → Espagnol / Jeremy
Jeremy traduction Espagnol
4,322 traduction parallèle
- JEREMY : Ça va?
- ¿ Estás bien?
C'est le nom de Jeremy Northam dans Traque sur internet Il était dans Traque sur Internet?
- en la red. - ¿ Northam estaba en la red?
On croirait un épisode du Jeremy Kyle Show.
Es como un episodio de "El Show de Jeremy Kyle".
Tout est sur le bord ici, Jeremy.
Aquí todo está al límite, Jeremy.
Jeremy et Nick on trouvé Joey Stillwell.
Jeremy y Nick encontraron a Joey Stillwell.
Jeremy nous expliquera quand lui et Nick arriverons.
Jeremy nos pondrá al día cuando él y Nick lleguen aquí.
Je ne vais pas rester ici à attendre Jeremy.
No voy a sentarme y esperar a Jeremy.
Jeremy a été clair : on doit rester ici.
Jeremy fue muy específico : tenemos que quedarnos donde estamos.
A cause de ce que Jeremy a trouvé dans leur cachette.
Por lo que Jeremy encontró en el escondite.
Ils ont tués le père de Jeremy?
¿ Mataron al padre de Jeremy?
J'appelle Jeremy.
Voy a llamar a Jeremy.
Nick et Jeremy sont en chemin, et Clay est chez Philip.
Nick y Jeremy están de camino y Clay está en casa de Philip.
Je dois m'éloigner de la Meute, de Jeremy.
Tengo que alejarme de la manada, de Jeremy.
Je dois tout à Jeremy.
Todo se lo debo a Jeremy.
Ecoute, une fois que ce sera fait, j'irai parler à Jeremy et je lui expliquerai ton point de vue.
Mira, una vez termine esto, hablaré con Jeremy - y le explicaré tu versión.
Jeremy comprendra, okay?
Jeremy lo entenderá, ¿ vale?
Jeremy...
Jeremy...
Mon meilleur ami gay, Jeremy, est déjà directeur de galerie, donc oui, j'ai pensé que tu pourrais débuter comme assistante. Mon assistante.
Mi mejor amigo gay Jeremy, ya es director de galería, así que sí, había pensado que podrías empezar como asistente... mi asistente.
Son nom est Jeremy, Et il est comptable, Et il m'a donné des conseils fiscaux.
Su nombre es Jeremy, y es contable, y me dio algún consejo sobre impuestos.
Ils s'appelaient... s'appellent Doug, Jeremy et Erin.
Sus nombres eran son Doug, Jeremy y Erin.
Quand est né Jeremy?
¿ Cumpleaños de Jeremy?
Donc Bonnie a emmené Jeremy pour aller voir sa mère, et aucun des deux n'a parlé à Elena.
De acuerdo, así que Bonnie llevó a Jeremy a visitar a su madre, y ninguno de ellos ha hablado con Elena.
Enzo a Jeremy.
Enzo tiene a Jeremy.
Si Jeremy Gilbert était menacé, pourrais-je le laisser mourir et rester crédible?
¿ Si la vida de Jeremy Gilbert estuviera pendiendo de un hilo tengo una forma creíble de dejarlo morir?
Si Jeremy est en danger, Elena ferait tout ce qu'elle peut pour le sauver.
Si Jeremy está en peligro Elena haría todo lo que esté en su poder para salvarlo.
Je ne peux pas encore perdre Jeremy.
No puedo perder a Jeremy otra vez.
Fais-leur savoir que Jeremy sera mort très bientôt.
Diles que Jeremy morirá muy pronto.
Voici Jeremy.
Este es Jeremy.
Bon sang, Jeremy!
¡ Maldición, Jeremy!
Réveille-toi.
¡ Vamos! Despierta, Jeremy.
Jeremy, viens.
Jeremy, vamos.
Jeremy a acheté des jeux vidéos qui sont ridiculement bruyants et désagréables.
Jeremy compró un montón de nuevos juegos de x-box que son increíblemente ruidosos y odiosos.
Elle va se faire du mal Jeremy.
Va a lastimarse, Jeremy.
Ne le fais pas, Jeremy.
No lo hagas, Jeremy.
Ne sois pas idiot.
No seas idiota, Jeremy.
Je ne lui ferai jamais de mal.
Nunca le haría daño, Jeremy.
Jeremy a eu quelques soucis en cours.
Jeremy ha estado teniendo algunos problemas en el instituto.
C'est Jeremy.
Hola. Soy Jeremy.
Salut Jeremy.
Hola Jeremy.
Jeremy m'a engagée pour l'aider avec les maths.
Jeremy me contrató para ayudarlo con las mates.
Dis-le à Jeremy.
Díselo a Jeremy.
Kol, le vampire originel, tué inutilement par Jeremy Gilbert.
Kol, el vampiro original, asesinado inútilmente por Jeremy Gilbert.
J'ai parlé à Jeremy et il apporte une fille à la maison.
Hablé con Jeremy, y este año trae una chica a casa.
Jeremy t'aime Bonnie.
Jeremy te ama, Bonnie.
Ça te dérange si je parle avec Jérémy pendant une seconde?
¿ Te importa si hablo con Jeremy un segundo?
Jeremy. Pourquoi?
Con Jeremy. ¿ Por qué?
Jeremy, repars avec Matt.
Jeremy, vuelve con Matt.
Prenez la voiture de Jeremy.
Vosotros coged el coche de Jeremy.
Hmmm.
Ese es el nombre de Jeremy Northam
Regarde, c'est Jérémy.
Mira, él es Jeremy.
Viens.
Jeremy, vamos.