Joao traduction Espagnol

Joao da Nova trouva la lettre un mois plus tard.

Un mes después la carta fue encontrada por Joao da Nova.

Señor e Señora Joao de Camoes.

Senhor e Senhora Joao de Camoes.

Film de João César Santos sur SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

Una película de Joao César Santos Sobre SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

Quel est votre nom? Joao.

- ¿ Cómo se llama?

Joao, viens immédiatement.

- Joâo, ven conmigo inmediatamente.

- Joao est malade.

Joâo está enfermo.

Joao est malade, il va mourir!

¡ Joâo está enfermo! ¡ Se va a morir!

D'abord, Jérôme, maintenant, Joao...

Primero fue Jêrôme, ahora Joâo. No puedo más.

Joao n'est pas là?

¿ Joâo no está aquí?

Ils ont tué Manoel et Joao.

Ellos mataron a Manoel y Joâo.

Sous-titres français I.ISKHAKOV

Subtítulos : Joao Paulo, para 24 fps. ( Sobre subt. en inglés por T. Kameneva )

Joao Henrique, 10 ans, rue Lavapés, de père inconnu, exact?

- João Henrique, 10 años... Calle Lavapies, 35. Maria Ribeiro da Costa, padre desconocido.

Avenue São João São Paolo, BRESIL

Avenida Sao Joao Sao Paulo, BRASIL

Tenez. Sa nouvelle adresse. C'est à Vila do Jo.

Mire, Aqui vive ahora Jesús en Vila do Joao.

Pour mon fiancé, Jo Pedro da Silva, Sao Paulo.

A mi amado Joao Pedro da Silva de Sao Paulo.

João César Monteiro

Joao César Monteiro

- Joao!

- ¡ Joao!

ce film est dédié à Loao Rui scénario un film de sous-titres : CRlSTBET, Lda.

Para Joao Rui subtítulos :

Le sol a était spécialement dessiné par Joao Aquayado

El piso fue diseñado especialmente por Joao Aquayado.

Du Central, nous passâmes au café Majestic, magnifique travail de décoration des années 20, de l'architecte Joao Queiroz.

Del Central pasamos al Café Magestic. Un magnifica decoración de los años 2O, del arquitecto Joao Queiroz.

Joao Marcondes, vous connaissez?

Un tal Joao Marcondes. ¿ Lo conoce?

- João Capadócio... tu m'entends, saleté?

- ¡ Corre hijo! - Joao Capadocio... ¿ me estás oyendo, maldito?

" Adieu, mon père. Adieu, João. Adieu, Emiliano.

Adiós, padre mío... adiós, Joao... adiós, Emiliano.

Nous sommes en croisière pour joindre mon mari, qui s'appelle Joao.

Aprovecho ese crucero para ir a ver a mi marido, que se llama Joao.

Mon père s'appelle Joao Amorim.

Mi padre se llama Joao Amorim.

Et c'est un nom?

Joao Vuvu. ¿ Vuvu?

Non, Joao.

- No, Joao.

Ah, Joao!

- ¡ Ah, Joao!

Allez, attrape-le!

¡ Aquí, Rosa! ¡ Cógelo, Joao!

P'tit João est monté sur Râne

"El pequeño Joao se ha subido en el burro"

L'âne a pété P'tit João a suffoqué

"El burro se ha pedido y ha asfixiado al pequeño Joao"

P'tit João est monté sur Râne L'âne a pété, P'tit João a suffoqué

"El pequeño Joao se ha subido en el burro" "El burro se ha pedido y ha asfixiado al pequeño Joao"

- Fais attention, João.

Ten cuidado, Joao.

Je peux vendre tout ce maïs à João das Lages.

Puedo vender todo esto, pero a Joao das Lages.

le Professeur et Grand Maître Joao Moro!

El maestro cintruon rojo Kual Kowo.

Maria Joao, vous venez d'aider sérieusement la France.

Le has hecho un gran servicio a Francia. No lo olvidaré.

S'est alors formé un groupe d'entrepreneurs dans le but de préparer la réaction à l'implantation de la République socialiste de Mr. João Goulart.

Creamos un grupo de empresarios que se unieron en respuesta a la implementación de la República Socialista del Sr. Joao Goulart.

- Joao La Trique! - Madona, mon amour...

Juan Tres Patas.

Joao... La pizza de palmier arrive!

Juan, la pizza de palmito está llegando.

T'es fou, Joao?

Tú estás loco, Juan.

Joao, on peut discutercomme des gens civilisés?

Juan, ¿ es posible conversar como dos personas civilizadas?

Deuxiémement, je payetoutes mes factures, Joao.

Segundo, yo pago todas mis cuentas, Juan.

Pourquoi tu me fais ça, Joao?

¿ Por qué estás haciendo eso conmigo, Juan?

Joao!

Joâo.

Joao!

¡ Joâo!

Et Joao?

¿ Y Joâo?

Je me fiche de vos goûts, monsieur João de Deus.

Y yo me cago en sus gustos, señor Joáo de Dios!

"Sem Contençäo" de bebel Gilberto, enregistré en 1 999, sorti chez Six Degrees Records et inspiré par la légende de la bossa nova, Joäo Gilberto, qui se trouve être son pêre.

Es la composición de Bebel Gilberto "Sem Contençäo", grabada en 1999, editada por Six Degrees Records e inspirada originalmente en el legendario artista de bossa nova Joäo Gilberto, que resulta ser su padre.

- João.

- Joao.

Quel plaisir, Mlle Custódia!

Buenos días, Sr. Joao.

Où es-tu?

Buenos días, Joao.