Translate.vc / Français → Espagnol / Kawasaki
Kawasaki traduction Espagnol
102 traduction parallèle
Agence pour l'emploi de Kawasaki
agencia DE EMPLEO DE kawasaki
Kawasaki Satoru.
Kawasaki Satoru.
- Il faudrait venir à Kawasaki.
Has ido a Kawasaki
Kikuzou Kawasaki Direction artistique :
Kikuzou Kawasaki Dirección Artística :
- Attends! Alors, allons à Kawasaki ensemble.
Espera, vayamos a la ciudad.
Mais il y en a plein à Kawasaki.
Hay muchas cosas nuevas.
Kawasaki. Je reviendrai si ça me dit.
Regresaré cuando me instale
Kawasaki san
Sr. Kawasaki.
Yoshie était alors votre employée à Kawasaki?
¿ Yoshie estaba trabajando en su fábrica de Kawasaki?
Oui, dans mon usine de Kawasaki.
- Sí. - Bien.
Yoshie, vous étiez à Kawasaki, non?
Tú estabas en Kawasaki.
Ça ne venait pas de Kawasaki?
¿ Fui yo, desde Kaukasuu?
Akane Kawasaki, Natsuko Oka, Yuusaku Terashima
Akane Kawasaki - Natsuko Oka Yuusaku Terashima
Le tireur s'appelle Kawasaki.
El tirador se llama Kawasaki.
Hatu : 32 000 Kawasaki : 36 200
ATW 32.000 Kawasaki 36.200
La Suzuki, la Gus Kuhn, la Triumph, la BSA, la BMW, la Kawasaki, la Peugeot.
Suzuki, Gus Kuhn, Triumph, BSA, BMW, Kawasaki, Peugeot.
Yokohama, Kawasaki et Yokosuka ont aussi ete attaquees.
Tambien han atacado Yokohama, Kawasaki y Yokosuka.
Elle travaillait dans un salon de massage à Kawasaki jusqu'à il y a 3 ou 4 ans.
Trabajaba en un salón de masajes en Kawasaki hace unos 3 o 4 años.
Kawasaki, ultra rapide!
Kawasaki, ultra rápido!
ici Toyota Kawasaki à la frontière du Mexique et des Etats-Unis, où un énorme escadron de la brigade des stupéfiants prépare un accueil-surprise à un véhicule qui est, dit-on, entiérement construit en marijuana de haute qualité.
Aquí Toyota Kawasaki, en la frontera entre Méjico y EEUU, donde un enorme destacamento de agentes de aduana contra el narcotráfico está preparando recibir por sorpresa a un vehículo que según ellos está hecho totalmente con marihuana pura.
Si j'avais un boulot, je me paierais une Kawasaki 350.
Si tuviera un empleo, me compraría una de esas lindas Kawasaki.
Avec une discothèque, des grands magasins, et des mecs qui se baladent en kawasaki.
Claro, con discotecas y almacenes departamentales y jóvenes en kawazakis
VILLE DE KAWASAKI
CIUDAD DE KAWASAKI
Je suis votre nouveau chef, le Capitaine Kawasaki.
Soy el nuevo jefe de sección, Capitán Kawasaki.
Kawasaki, des absents?
Kawasaki, algún problema?
Kawasaki l'a poussé des escaliers!
Kawasaki lo empujó... por las escaleras!
Il faut donner une leçon à Kawasaki.
Déjame darle a Kawasaki una lección.
Hé bien, depuis que Kawasaki a agressé un des jeunes, la situation est devenue plutôt sérieuse.
Sr, hubo una fuerte reacción por el incidente cuando Kawasaki asaltó al miembro del Cuerpo Juvenil y se está poniendo serio.
Transférez Kawasaki.
Transfieran a Kawasaki desde el Cuerpo Juvenil.
Kawasaki, je veux que tu me ramènes un jeune homme en bonne santé.
Kawasaki, quiero que me traigas un joven saludable.
Kawasaki, si tu nous en trouves un bon, alors je te paye un verre.
Kawasaki, Si nos ayudas a encontrar un joven saludable, entónces te compraré un trago.
Il aime ça Kawasaki.
Kawasaki es bueno en eso.
Il peut ramener que des filles!
Kawasaki sólo es bueno para comer y conocer chicas!
Aller, Kawasaki!
Vámos Kawasaki!
Nous devrions remercier Kawasaki.
Debemos agradecerselo a Kawasaki.
Notre plan inclut une deuxième île, à Kawasaki.
Nuestro plan incluye una segunda isla, en Kawasaki.
Il venait de s'acheter une Kawasaki 750.
Acababa de comprarse una Kawasaki 750.
Seul Stallone était content avec sa Kawasaki 750.
Sólo Stallone estaba feliz con su Kawasaki 750.
Le lecteur BLT de mon ordinateur vient de lâcher et j'ai ce projet très important à rendre demain à M.Kawasaki.
La unidad BLT de mi computador acaba de desconfigurarse, y mañana sin falta tengo que entregar este importante proyecto al Sr. Kawasaki.
Suivant, s'iI vous plaît. M. Kawasaki?
El siguiente, por favor. ¿ Sr. Kawasaki?
Ensuite logé et employé à mi-temps dans une usine de recyclage.
Vivía en el centro de Kawasaki, cerca de donde trabajaba.
Le témoin qui l'a aperçu près de la gare de Kawasaki s'était trompé.
La información que le situaba en la estación de Kawasaki era falsa.
Des Husqvarnas, des Yamahas, des DMZ... des Kawasaki, des Maicos, des Pur sang, des cannonballs suédoises, quelques Triumphs, une ou deux CZ.
Había Husqvarnas Yamahas, DMZs Kawasakis Maicos. ¡ Qué bellezas! Bólidos suecos.
Kawahara Takumi, 25 ans, Kawasaki,
Kanagawa : Desaparecido Kawahara Takumi
Kitaoka Eri, 3 ans, Kawasaki,
Kanagawa : Desaparecido Kitaoka Eri
Ici le quartier général des Romero de Kawasaki, département de l'hygiène publique.
Aquí el cuartel general de la "Unidad Especial de Remate Romero" de Kawasaki, departamento de higiene pública.
Yokosuka, Yokohama et Kawasaki sont en danger.
Yokosuka, Yokohama y Kawasaki están en alerta.
Alors, ce travail à Kawasaki?
Que ha dicho?
J'ai décidé d'aller chez mon oncle à Kawasaki.
Así que esperé por ti aquí. Aún no puedo dejarte.
- Okay!
Ok, Kawasaki.
Quand le pont entre Kisaratsu et Kawasaki fut achevé, les commandes des robots Labor diminuèrent et beaucoup furent mis en veille.
La actividad cayo una vez terminado el puente de tierra.