Translate.vc / Français → Espagnol / Kay
Kay traduction Espagnol
1,983 traduction parallèle
- M. Kay.
- Sr. Kay.
Vous, M. Kay?
¿ Usted, Sr. Kay?
Kay...
Kay...
Kay.
Kay.
0n est tous une grande individualité, tu vois...
Todos somos un gran individuo,'kay?
Il se peut qu'on ait une chance de reprendre le Defiant, mais nous ne pouvons rien faire depuis cette salle.
- ¿ Necesario? Me temo que sí. - Kay, ese día quédate en la cama.
Par exemple ces pastels de l'illustrateur danois Kay Nielsen... pour une adaptation de "La chevauchée des Walkyries" de Wagner.
Por ejemplo, el ilustrador danes : Kay Nielsen, dibujó estos bocetos para un segmento inspirado en "La Cabalgata de las Walkirias" de Wagner.
Qui est la vraie Kay Chandler?
¿ Quién es la verdadera Kay Chandler?
Kay Chandler, troisième prise.
Está bien. Kay Chandler, toma 3.
Je me présente au Congrès.
Yo soy Kay Chandler y soy candidata para diputada.
Kay, on va croire...
Kay, va a parecer que...
- Excuse-moi.
- Perdón, Kay.
C'est Kay Chandler.
Es Kay Chandler.
KAY SPENCER-CHANDLER POUR LE CONGRES
SPENCER - CHANDLER CONGRESO FEDERAL
Cette association s'appelle : "Les amis de Kay Chandler".
Este grupo se llama "Amigos de Kay Chandler".
J'ai déjà présenté Kay Chandler plusieurs fois.
No sé cuántas veces he presentado a Kay Chandler.
On t'aime, Kay!
¡ Te queremos, Kay!
Ecoute, Kay.
Oye, Kay.
Kay, ce n'était pas...
Kay, no era amor.
Arrête, s'il te plaît, Kay.
Detente, por favor, Kay.
Kay Chandler, un député.
Kay Chandler, diputada.
Il a raison, Kay.
Tiene razón, Kay.
Au revoir, Kay.
Hasta la vista, Kay.
- Ça te plaît Kay?
- ¿ Te gusta, Kay?
Soyez bon, M. Mc Kay, pas la chorale. Ayez pitié!
Por favor, Sr. Mackie, seremos buenos, no nos mande a ese coro de niños maricones, tenga piedas Sr. Mackie.
Pourquoi M. Mc Kay n'est-il pas là?
Dónde estará el Sr. Mackie? Ya debería haber llegado.
La fête bat déjà son plein!
M'kay ¡ Es una fiesta salvaje!
Je vous en prie, c'est la fête, non?
Adelante. Es una fiesta, ¿ no? M'kay.
Conduisez prudemment!
Bueno, conduce con cuidado, ¿ m'kay?
Salut, Kay.
Hola, Kay.
Et aussi Mary Kay Ash
- También Mary Kay Ash.
Annette Strauss, Mary Kay Hash et Jayne Mansfield
Annette Strauss, Mary Kay Ash y Jayne Mansfield.
Et ainsi de suite. Soeur Kay...
Y eso pasó de persona en persona.
D'autres l'ont connu. Comme Kay Howard, des Évasions.
Otros trabajaron con él, como Kay Howard, ahora en el es cuadrón de Fugitivos,
John Key, avec rachel Eng.
John Kay y Rachel Ing.
Je veux retourner dans ma petite cabane À kay-a-la-ke-kua, Hawaï
Escucha. Quiero volver a mi choza en Kealakekua, Hawai
" D'accord, Kay.
"Bien, Kay."
J'avais 16 ans avant de laisser Bobby Kay me peloter.
Tenía 16, cuando dejé a Bobby meterme mano.
J'avais 16 ans avant de laisser Bobby Kay me peloter.
Tenía 16 años antes de dejar Bobby Kay ir a segunda.
- Ils s'enfuient sans fair-play - Ils s'enfuient sans fair-play - Arrête-les, Mary Kay
Se están escapando Detenlos, Mary Kay
- Arrête-les, Mary Kay
ESPERE PARA QUE LO SIENTEN
Justement, j'ai ma mallette d'échantillons Mary Kay!
¡ Toma! Llevo por casualidad mi muestrario de la Srta. Pepis.
Et Mary Kay peut réaliser ce rêve.
Y la Srta. Pepis puede hacer realidad ese sueño.
C'était Kay, ici, qui a traité notre mystérieuse station.
Era Kay aquí quien manejó nuestra estación del misterio.
J'ai m'impression que ça date de bien longtemps.
Creo que de serie port antigua. ¿ Kay-Em?
Kay-Em? Quadroport 11.
Quadro Port Once.
Je suis Kay Chandler.
Hola.
Kay Spencer-Chandler!
Distrito de New Hampshire ¡ Kay Spencer-Chandler!
M'voyez.
- M'kay.
Soeur Marlène...
La hermana Kay la Hermana Marlene...
Kay-Em?
- ¿ Kay-Em?