Translate.vc / Français → Espagnol / Lip
Lip traduction Espagnol
424 traduction parallèle
Utilisez le rouge à lèvres Lip-Lip! "
¡ Usa el nuevo labial Stick! "
Au cas où vous auriez oublié, il y a eu 500 morts quand le barrage Van der Lip a lâché.
No sé si recuerdan que murieron más de 500 cuando la Presa Van der Lip se abrió.
Les échantillons montrent qu'ici le sous-sol est identique.
Esta capa sedimentaria es similar a la permeable del desastre Van der Lip.
Ils se sont brouillés quand le barrage Van der Lip a lâché.
La verdad es que, fue por la Presa Van der Lip. La que se abrió.
Lip, cinquième semaine de grève.
Quinta semana de huelga en Lip.
- Keep my lip buttoned down
- Keep my lip buttoned down
Allez, fini le baiser.
Tú, Lip Lock.
Ouvrez grand les yeux, libérez votre esprit Et pour vous y aider, voici le grand Lip-C
Tienen que abrir sus mentes o nunca serán libres y para ayudarme aquí está Lip-C.
Mon nom est Lip-C etj'ai décidé
Mi nombre es Lip-C y tengo algo que decirles.
Ils ont eu Frog Lip.
Le han dado a Frog.
Et les relevés d'appels? Tu as dit à Lip de laisser tomber.
Y no dejaste que Lipranzer sacara registros del teléfono.
Pourquoi j'ai empêché Lip de demander mes relevés d'appels?
¿ Por qué no quise que Lipranzer sacara mi registro de llamadas?
Tu devrais l'appeler Lip... lecoup.
Deberías llamarles el "Patas Largas".
- T'as entendu, Gerry?
- ¡ Lip! - ¿ Gerry?
- Lip.
- Lip.
Lip!
¡ Lip!
Tout va bien.
Todo en orden, Lip.
Lip, c'est le moment que je préfère.
Lip, tu parte favorita.
Merci, Lip.
Gracias, Lip.
- Lip?
- Eh, Lip.
- Lip? Vous avez une seconde?
- Eh, Lip. ¿ Podemos hablar?
- Salut, Lip.
- Hola, Lip.
- Merci, Lip.
- Gracias.
- Sortez-moi de là!
- ¡ Sácame, Lip!
Le QG? Tout de suite.
Lo haré, Lip.
Prêt à déglinguer autant d'Allemands que tu veux!
¡ Listo para matar alemanes, Lip!
Hé, Lip!
Eh, Lip.
- Un beau trou, Lip.
- Bonita herida.
Lipton, félicitations.
- Lip, enhorabuena.
- Tu devrais bosser ton play-back.
- Y tú necesitas mejorar tu lip-sync.
- J'en fais pas, Ducon.
- No hago lip-sync, idiota.
C'est toi ou c'est du play-back?
¿ Eres tú, o es lip-sync?
- Ta gueule, Lip.
- Cállate, Lip.
- Tu as Lip.
- Irá Lip.
- Lip?
- ¿ Lip?
Il m'a dit : "Lip, ils ont eu le vieux Guarnere, cette fois."
Dijo : "Lip, esta vez han acabado con el viejo Guarnere".
Bite your lip And take a trip
# # Bite your lip... # # # #... and take a trip # #
Notre cabinet doit se reconstruire, Me Lipp. Sur le plan économique et affectif.
Nuestra firma, necesitaba una reestructura, Sra. Lip económica y emocionalmente...
Joli rouge à lèvres Mlle Mancini. C'est du Lip Sting?
Es bonito su labial, Srta. Mancini. ¿ Es " "Lip Sting" "?
Lip, un baratineur de première qu'on n'appelle plus Phillip.
'Lip, que se ha vuelto un imbecil, por lo que ya nadie le llama Phillip.
Bien joué.
- Si, como no, Lip.
Debbie, pourquoi "Lip"?
Hey, Debbie, Por que le dicen Lip? A
Lip?
Lip.
File-moi les fleurs, j'ai soigné Lip.
- Me las regalas por lo de la pierna de Lip?
Pardon.
Si, Claro. Disculpa, Lip.
Lip!
Cielos! Lip.
Tu sais ce que t'es, toi?
Así que en qué te convierte eso a tí, Lip, eh?
Un bébé de 4 mois, une fille de 16 ans, opérée de l'appendicite, Lip, 11 ans,
- Un bebé de cuatro meses, Steve. Una niña de 16 años, le acababan de quitar el apéndice.
Lip?
- ¿ Lip?
T'es chiant, putain.
Júralo, entonces, Lip.
Lip doit avoir soif.
- Podrías ofrecerle algo de beber a Lip.