Translate.vc / Français → Espagnol / Lipton
Lipton traduction Espagnol
118 traduction parallèle
Le Dr Chase et Freddy Lipton sont morts.
El Dr. Chase y Freddy Lipton han muerto.
Mme Lipton, faites-moi passer.
Señora Lipton, por favor, hágame salir ya.
Mme Lipton doit être furieuse.
La señora Lipton debe estar furiosa.
Mme Lipton ne sait pas ce qu'en aurait fait un calibre 45.
La señora Lipton nunca ha visto lo que una 45 puede hacerle a unas lentejuelas.
Shell! Imperial Tobacco! Le thé Lipton!
¡ Shell, Imperial Tobacco, Lipton!
À qui est cela, Thomas Lipton?
- Sí. ¿ De quién es ése, de Sir Thomas Lipton?
C'est du bon thé Lipton, simplement.
No es más que té. Bébelo.
C'est le sergent Lipton.
Seguridad, aquí el sargento Lipton.
Rendez-vous lundi avec d'autres invités et notre distingué professeur!
Estarán aquí este lunes, Steve Allen Elke Sommer, Howie Lipton, Wena Sturgeon y un profesor de malabarismo, Jim Reinhart. Gracias a todos.
M. Lipton, Madame.
- Ha venido el Sr. Lipton.
Debbie Lipton!
¡ Debbie Lipton!
Ici Mme Lipton. Oui.
Soy la Sra. Lipton.
Ici Larry Lipton.
Soy Larry Lipton.
J'ai un paquet qui peut vous intéresser, M. Lipton.
Yo tengo otro paquete.
- Peggy Lipton.
Peggy Lipton.
Je joue le rôle de Peggy Lipton dans "La patrouille des enfants".
Yo patino haciendo el rol de Peggy Lipton en el número de "Patrulla Juvenil".
Oui, avec une perruque blonde.
¿ Peggy Lipton? Sí. Me toca usar una peluca rubia.
Mlle Lipton, cabine 7.
Hay material. La Srta. Lipton en el 7.
Peggy Lipton. Paulina Porizkova. Joan Rivers.
Esclava residente manda este fax, copia esto.
S'il te plaît, tu as quelque chose à part Lipton?
Por favor, dime que tienes otra marca que no sea Lipton.
- Tu n'étais pas chez Ross-Lipton?
- Dos años. Oí que estabas en Ross-Lipton.
Quand avez-vous recousu vos chevrons?
¿ Cuándo cosió los galones, sargento Lipton?
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck et Guarnere.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck y Guarnere.
- Adjudant-chef Lipton?
- ¿ Sargento Primero Lipton?
Adjudant Lipton!
¡ Sargento Lipton!
Lipton, sur la droite!
Lipton. Vamos.
Lipton!
¡ Lipton!
Lipton, quand on aura pris le premier canon, rejoignez-nous avec le TNT.
Lipton, en cuanto capture el primer cañón, quiero la dinamita enseguida.
- Je vais voir ce qui retient Lipton.
- Voy a ver por qué tarda Lipton.
- Où est Lipton avec le TNT?
- ¿ Dónde está Lipton con la dinamita?
Je crois que le sous-lieutenant Lipton de Virginie...
Sí. Pensé que el teniente Carwood Lipton podría suavizar la cosa.
Carwood Lipton gère plusieurs usines de verre dans le monde.
Carwood Lipton llegó a ser responsable de fábricas.
- Je vous présente Carwood Lipton.
- Éste es Carwood Lipton.
Carwood Lipton rejoint la Easy Company en tant qu'adjudant-chef.
Este hombre es Carwood Lipton, el nuevo sargento 1 ° de Ia Compañía.
- Vous êtes d'où, Lipton?
- ¿ De dónde es? ¿ Dónde nació?
Même l'adjudant-chef Lipton s'est mangé deux éclats d'obus.
Incluso el Sargento Lipton recibió un par de trozos de metralla.
- On tient la ligne. Lipton a raison.
- Aguantaremos la línea aquí.
- Adjudant-chef Lipton?
- ¿ Sargento 1 º Lipton?
"Adjudant Lipton, organisez tout ça. Moi, je pars chercher du renfort."
"Eh, sargento Lipton, organice las cosas, que yo voy en busca de ayuda".
- Ce sera tout, Adjudant. Merci.
- Gracias, sargento Lipton.
- Tenez la position, 2ème Section!
- ¡ 2º Pelotón! - ¡ Seguid a Lipton!
- Suivez Lipton! À couvert!
¡ A cubierto!
- Je prends la relève. Lipton!
- Queda relevado. ¡ Lipton!
Lipton?
Lipton.
- Vous voyez quoi, Lipton?
- ¿ Qué ve, Lipton?
Pas mal, la piaule, hein, Lipton?
Bien, ¿ eh? - Sí.
- Sergent Lipton?
- ¿ Sgto. Lipton?
Vous confondez avec l'adjudant-chef Lipton.
Debe de referirse al sargento Lipton.
Lipton veut que t'ailles faire exploser une maison.
El sargento Lipton quiere disparar sobre la casa.
Adjudant-chef Lipton?
- ¿ Sargento Lipton? - Señor.
Lipton, félicitations.
- Lip, enhorabuena.