Translate.vc / Français → Espagnol / Lockhart
Lockhart traduction Espagnol
1,123 traduction parallèle
Que faisais-tu sur Lockhart Rd.?
¿ Qué hacías en Lockhart Rd.?
Nous l'avons poursuivi sur Lockhart Rd.
Lo perseguimos por Lockhart Rd.
- Tu as déjà vu Abby auparavant.
Abby Lockhart. - Abuela, ya conoces a Abby.
Elle refuse de porter plainte.
- ¿ Es usted Abby Lockhart?
"Abigail Lockhart"?
"¿ Abigail Lockhart?"
Abby Lockhart.
Soy Abby Lockhart.
La théorie de Lockhart.
La teoría Lockhart.
Je suis Abby Lockhart de la psychiatrie.
- Soy Abby Lockhart, de Psiquiatría. No necesito psiquiatras.
Lockhart. j'admet un patient.
Lockhart. Voy a ingresar a una paciente. Gracias.
Lockhart, Abby.
Lockhart, Abby.
Les résultats sont revenus, Dr Lockhart.
Los resultados del chico con Crohn, doctora Lockhart.
Je suis le docteur Lockhart.
Soy la doctora Lockhart.
Je suis le Dr Lockhart. Votre nom?
Soy la Dra. Lockhart, ¿ cómo te llamas?
Vous êtes des services sociaux?
Hola. Soy la doctora Lockhart. ¿ Es usted de Menores?
- Dr Lockhart, j'attends encore.
- Doctora Lockhart, sigo esperando. - Ah, sí.
Lockhart, Abigail.
Lockhart, Abigail.
- Pour Lockhart?
- ¿ De Lockhart?
Demandez le Dr Lockhart.
Pregunte por la doctora Lockhart.
On échange Lockhart?
¿ Cambias de equipo ahora, Lockhart?
Hey Lockhart.
Hey, Lockhart.
Dr Lockhart, vous avez traité ce type, c'est quoi son histoire?
Doctora Lockhart, usted trató a ese hombre. ¿ Qué le ocurría?
Voici le docteur Lockhart.
Ella es la doctora Lockhart.
- Vous savez pourquoi? Dr Lockhart? - J'en sais rien, Nylon de 3.0.
- ¿ Sabe por qué, doctora Lockhart?
- Palettes pour Lockhart.
- Dele las paletas a Lockhart.
Lockhart nous l'avons vécu au cours de cette Réa.
Lockhart, vimos esto en Trauma.
D'accord. Que se passe-t-il quand le radical rencontre la mitochondrie d'une cellule saine? Lockhart?
Bueno, ¿ qué ocurre cuando el radical se encuentra con la mitocondria de una célula sana?
- Dr Lockhart, qu'est-ce qu'on a?
- Doctora Lockhart, ¿ qué tienes?
Je suis le Dr Lockhart, votre bras vous fait mal?
Soy la doctora Lockhart. ¿ Te duele el brazo?
Alors si quelqu'un écoute ce fichu répondeur, rappelez le Dr Lockhart aux Urgences.
Si alguien oye este mensaje, por favor llame a la doctora Lockhart a Urgencias.
Ici Abby Lockhart des Urgences.
Soy Abby Lockhart de Urgencias.
Abby Lockhart, étudiante en médecine. Je vais diriger le groupe aujourd'hui.
Soy Abby Lockhart, estudiante en prácticas, y hoy voy a dirigir el grupo.
Mme Dunn, je suis Abby Lockhart de la Psychiatrie.
Señora Dunn, hola. Soy Abby Lockhart, de Psiquiatría.
C'est pas comme Lockhart.
No como Lockhart.
Abigail Marjorie Lockhart.
Abigail Marjorie Lockhart.
Lockhart.
Lockhart, es suyo.
Docteur Lockhart, il lui faut un surnom.
Doctora Lockhart, póngale nombre.
Docteur Lockhart, allez-y, vous pourrez apprendre quelque chose.
Doctora Lockhart, ¿ a qué espera? Vaya. Puede que aprenda algo.
Bienvenue au Cook County, Dr Lockhart.
Bienvenida al County, Dra. Lockhart.
Je suis le docteur Lockhart.
Soy la Dra. Lockhart.
C'est le Dr Lockhart.
Soy la Dra. Lockhart.
Je suis le Dr Lockhart...
Soy la Dra. Lockhart...
Dr Lockhart, voici Keith Trager.
Dra. Lockhart, él es Keith Trager.
La suivante, c'est Lockhart, Abby.
Segundo nivel. Lockhart, Abby.
Lockhart, tu es à moi dès 4 h. Tu as intérêt à être en forme.
Lockhart. Te quiero a las cuatro. Date más prisa.
Je peux t'emprunter 2 de tes externes?
Lockhart, necesito a tus estudiantes.
- Lockhart.
- Lockhart.
Dr MacPherson, c'est encore Lockhart des Urgences.
Dr. MacPherson, soy Lockhart de urgencias otra vez.
Lockhart, votre patient au lupus fait un arrêt au scan.
Lockhart, tu paciente del lupus ha tenido una recaída en el escaner.
Où est Lockhart?
¿ Dónde está Lockhart?
C'est ce message-là que je dois lui transmettre?
Es un mensaje que usted quiere que le dé a la Dr. Lockhart?
Je suis le Dr Lockhart.
- Sí. Soy la Dr. Lockhart.