Matchbox traduction Espagnol

C'était un jouet d'enfant, un petit véhicule de chez "Matchbox".

Un juguete de niño, un vehículo miniatura.

Ils faisaient du bon hard, mais ça... c'est encore mieux que Matchbox 20.

Antes eran buenos... ... pero ahora son de putísima madre.

Celle ci a joué "Matchbox Blues".

Con ésta se tocó "Match Box blues".

Oh! "Matchbox Blues".

¡ Ah, "Match Box blues"!

Un concert de Matchbox 20 en ville.

Es un concierto de Matchbox 20.

- Une Majorette?

- ¿ Matchbox o Hot Wheels?

Vous savez qu'il va y avoir une émission avec les Matchbox twenty?

Oye, ¿ alguien más se ha enterado del concierto que reunirá otra vez a los Matchbox 20?

- Une voiture Majorette.

- Es un carro matchbox.

C'est Rob Thomas de Matchbox 20.

Es Rob Thomas de Matchbox 20.

Et y a Rob Thomas, le chanteur de Matchbox 20, était là aussi.

Y luego, Rob Thomas, el cantante de Matchbox 20, también estaba.

J'aime pas trop les définitions, mais c'est genre... Disons, entre Matchbox 20 et The Fray.

No me gusta definirla pero es una mezcla entre Matchbox Twenty y The Fray.

Une fois de plus, Mesdames et Messieurs, Matchbox 20.

Una vez más, damas y caballeros, Matchbox 20.

- Touche pas...

Por favor, no toques- - - ¿ Tienes autitos matchbox?

Les seuls jouets que sa fille pouvait prendre à l'école devaient tenir dans une boîte d'allumettes.

A su hija sólo le permitían llevar juguetes a la escuela que cupieran en una "caja de cerillas". ( N.T. : "Matchbox" en inglés )

Mais ce M. Odell était vraiment très intelligent. Il lui a fabriqué un jouet minuscule. Le premier jouet Matchbox était né.

Pero como era un señor muy listo, ese Sr. Odell, creó una pequeña apisonadora en metal, y ese fue el primer coche de juguete marca Matchbox.

T'as encore cette voiture Matchbox ( marque ) dans ta poche?

¿ Sigues llevando ese autito en tu bolsillo?

Et bien, quand un enfant avale une petite voiture, tu as besoin de savoir si elle va sortir par elle-même ou si elle va devoir être évacuée.

Bueno, cuando un niño se traga un coche Matchbox necesitas saber si va a manejar hacia fuera por si solo o tiene que ser trasladado en helicóptero.

Demande à Matchbox Twenty.

Sino pregunta a Matchbox Twenty.

Tu joues du Matchbox Twenty?

¿ Te sabes alguna de Matchbox Twenty?

- Une voiture boîte d'allumettes.

- Es un carro de matchbox.

Vous m'avez pas dit que le chanteur du groupe Matchbox Twenty était là.

Usted no me dijo el tío de Matchbox Twenty estaría aquí. Pude haber llegado.

Petites voitures, collection de crayons.

Veamos. Coches Matchbox, cajas de crayones.

Matchbox 20...

Matchbox 20.