Translate.vc / Français → Espagnol / Mayhem
Mayhem traduction Espagnol
94 traduction parallèle
Ou Ie Com vous ferait ce que ce quej ai fait a Mayhem!
O la Comunidad os hará lo que yo le he hecho a Mayhem!
Rassieds-toi, Mayhem.
Así que siéntate!
Mayhem a raison.
Es cierto.
Vacarme Infernal me remplace.
cubierta de Electric Mayhem para mí.
Ma Mayhem?
- ¿ Mamá Mayhem?
MERRY MAYHEM
¿ Qué pasó? Perdí mi Vuelo.
J'interviewe en premier le groupe norvégien, Mayhem.
Mi primera entrevista es con la banda de black metal noruego, Mayhem.
Vive Mayhem!
Decirles : "¡ Sí, Mayhem! ¡ Somos geniales!"
Shwarma King et le Canal Clair présentent... le Délire de Lapidation 2005!
Shwarma King y Clear Channel presentan Stone Mayhem'05.!
Beurk. Nous revenons à Derrière les coulisses présente... Furie Électrique.
Ahora, retornamos a Detrás de la Música Presenta Electric Mayhem.
C'était le bon temps pour le Dr Crocs et sa Furie Électrique.
Eran buenos tiempos para Dr. Diente y su banda "Electric Mayhem".
Après avoir joué pendant 5 ans, Furie Électrique s'est fait renvoyer... et cela a changé leur vie à jamais.
Tras cinco años, "Electric Mayhem" recibió una notificación de despido que cambiaría sus vidas para siempre.
La Furie Électrique n'est plus.
Hoy, Electric Mayhem ya no existe.
Le coup de grâce de Spencer, Les enfants du magicien, Mayhem et McCabe,
¿ Qué es eso? Spencer's Last Straw, Wiz Kids, Mayhem y McCabe, Secret City.
"Flashpaper" Finelli, Kaiser Mayhem, Le Kid.
"Flashpaper" Finelli, Kaiser Mayhem, El Niño.
Kaiser Mayhem!
¡ El caos del Kaiser!
Les gens n'avaient jamais vu de photos. On savait dans l'underground que Mayhem utilisait la peinture cadavérique. mais les gens qui regardaient les disques et les CD, en général se demandaient :
Y la gente sabía de las fotos... underground de Mayhem en corpse-paint, pero cuando en general busca el álbum en un estante de CDs, el pensamiento es "Qué demonios es esta blasfemia!"
Ce que Mayhem représentait pour moi c'est une magie de ouf. J'écoute encore l'album Deathcrush. C'est probablement mon album Mayhem préféré.
"Mayhem es considerado como mágico desde el Deathchrush, que es mi favorito"
Mayhem a débuté en 84, environ.
Mayhem comenzó a las 84.
J'ai commencé à jouer avec Mayhem en mars 1988.
Entré en el Mayhem en marzo de 1988.
Je n'ai jamais eu la chance de voir Mayhem avec Dead, mais Demonaz oui, alors il peut en parler.
Nunca tuve la oportunidad de ver a Mayhem con Dead, pero Demonaz sí.
Oui. J'ai vu Mayhem avec Dead à Oslo. Ils étaient maquillés.
Sí, vi a Mayhem en Oslo, con Dead, usando maquillaje.
C'était le guitariste de Mayhem.
Y era el Guitarrista de Mayhem.
C'était le guitariste de Mayhem.
Era el guitarrista de Mayhem.
T'as un T-shirt des Mayhem.
Llevas una camiseta de Mayhem.
Tout ce grabuge n'aurait jamais pu être prévu, Tripp.
Ese título de Mayhem nunca tendría que haber sido previsto, Tripp.
Une mayhem miniature, ça c'est mon genre de sandwichs.
Pesadilla miniatura... Ese es un buen sándwich.
Ces féministas sont accusées de meurtre, de mayhem, de vandalisme, d'enlèvement et d'avoir résisté à leur arrestation.
Chicas, se las acusa de asesinato, crear caos, vandalismo, secuestro y resistirse al arresto.
Numéro 99, capitaine des Hurl Scouts, Maggie Mayhem.
Número 99, capitana de las Hurl Scouts, Maggie Mayhem.
Je m'appelle Maggie, Maggie Mayhem.
Soy Maggie, Maggie Mayhem.
la capitaine Maggie Mayhem démarre pour les Hurl Scouts, mais... elle envoie direct le suiveur des Veuves dans le décor et Whiskey pousse Manson Numéro 2 en dehors de la trajectoire, pour faire de la place a Honey
la capitana del equipo Maggie Mayhem hace los honores para las Hurl Scouts, pero... ¡ Oh! Dejó atrás a la jammer de las viudas con ese golpazo.
Hé Bliss téléphone pour toi Une certaine Maggie Mayhem?
Hey, Bliss. Te busca alguien por teléfono. Una ¿ Maggie Mayhem?
Je cherche Maggie, Maggie Mayhem.
Busco a Maggie, Maggie Mayhem.
Notre victime, Mutilation, était le bassiste.
Entonces, nuestra víctima, Mayhem, era el bajista.
Quel est le vrai nom de Mutilation?
¿ Cuál era el verdadero nombre de Mayhem?
Amateur. Son nom de scène était Mutilation., pas Amateur.
Su nombre escénico era Mayhem, no Dabber.
Mutilation est un amateur.
Mayhem es un aficionado.
Dites-nous le nom que les parents de Mutilation lui ont donné, et on vous arrêtera pour insulte à agent fédéral.
Dígannos el nombre que le dieron a Mayhem su mamá y su papá y los arrestaremos por atacar a un agente federal.
Vous remplaciez Mutilation à la basse?
¿ Reemplazaste a Mayhem en el bajo?
- Il s'appelait Mutilation.
- Su nombre era Mayhem.
- Il n'a pas toujours été Mutilation.
- No siempre fue Mayhem.
Il y a six mois, il y avait une rumeur. Mutilation serait mort et enterré sous le pont 6, en direction de la route 66.
Desde hace unos 6 meses, hay un rumor de que Mayhem está muerto y enterrado bajo el puente 6 línea oeste, Camino Estatal 66.
Elle tire, puis Mutilation vomit, littéralement, son sang sur la foule.
Ella dispara y luego Mayhem literalmente escupe sangre a toda la multitud.
Vous n'avez pas vu Mutilation?
¿ No han visto a Mayhem?
À gauche, Theodore Wicks, alias Teddy Mayhem *.
A la izquierda, Theodore Wicks, alias Teddy Mayhem.
Pendant ce temps, je vais aller voir M. Mayhem.
Mientras tanto, le haré una visita al Sr.Mayhem.
J'ai obtenu le relevé de sa carte de crédit des deux dernières années.
Mire los registros de crédito de la tarjeta de Teddy Mayhem que se remonta a dos años.
Teddy Mayhem a acheté un étau en mars 2006.
Teddy Mayhem compró un vice en marzo del'06.
AUTOBUS DU GROUPE ELECTRIC MAYHEM
AUTOBÚS DE DESASTRE ELÉCTRICO
Mayhem, ta gueule!
Mayhem, callate de una puta vez!
Ohaos.
Mayhem.