Missy traduction Espagnol

- Une robe pour Missy Rose...

- Y un vestido para Missy Rose...

- Missy, le voile!

- Ve a buscar el velo, Missy.

Embrasse-moi!

Vamos, bésame, Missy Rose.

Avec joie!

Te ves muy bien, Missy Rose.

Pardon, Missy Rose, le diable s'est emparé de moi.

Discúlpame, Missy Rose, parece que tengo el diablo adentro esta noche.

Missy Rose, Zekiel, Spunk,

Bendice a Missy Rose, a mi hermano Zeke y a Spunk.

- Bonne nuit, Missy.

- Buenas noches, Missy.

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi et Missy Rose.

No sé qué haria... si no las tuviera a ti y a Missy Rose para cuidarme.

- Missy Rose!

- ¡ Missy Rose!

Viens t'asseoir près de moi.

Missy Rose, ven aqui y siéntate conmigo, ¿ quieres?

Missy Rose, si toi et moi...

Missy Rose, supón que tú y yo...

Missy Rose et moi avons une surprise pour vous!

Mammy, Pappy, Missy Rose y yo les tenemos una sorpresa.

Zeke et Missy!

Zeke y Missy.

C'est Missy qui t'appelle!

¡ Es Missy quien te llama!

Frère Zeke, c'est Missy qui t'appelle!

¡ Es Missy quien te llama!

Tu ne m'as pas oublié?

Missy Rose, no me has olvidado, ¿ no?

Missy dit, vous faire vite!

La señora dice deprisa.

George Sand et Alfred De Musset.

George Sand y Alfred De Missy

- Alfred De Musset, un grand poète!

- Alfred De Missy, gran poeta

Aime Mlle Cathy?

¿ Gustar Missy Cathy?

Mlle Cathy aimer marin Capitaine.

Missy Cathy, gustar del capitán.

- Vous quoi penser de Mlle Cathy?

- ¿ Qué piensa de Missy Cathy?

Mlle Cathy vieillit. Besoin homme mari.

Missy Cathy está envejeciento, necesita un marido.

Salut, Missy.

- Hola, señorita. - Hola señorita.

Salut, Missy.

Hola, señorita.

Bonjour, Missy

Hola, señorita.

Hé, Missy.

Hola, hola, señorita.

Faisons un compromis. Je vais vous appeler Missy.

Bueno, hagamos un trato, te llamaré Missy.

Oh, pas en entier, Missy. Ce serait trop pour quiconque.

Missy, por entero no, eso sería demasiado para cualquiera.

Oh, Missy.

Missy.

Venez ici, mademoiselle.

Acércate, Missy.

Vous comprenez, mademoiselle, le bétail ne voit pas très bien.

Missy, escucha el ternero no ve bien.

- Bonne nuit, M. O'Malley. - Bonne nuit, Missy.

Buenas noches, señor O'Malley.

Attendez, Missy.

Quieta, Missy.

Missy, votre mère et vous pourriez traverser maintenant - et dormir confortablement en ville.

Escucha, Missy, tu madre y tú podéis cruzar ahora y pasar la noche en el pueblo.

Oh, Missy, vous pensez que vous m'aimez. - Vous ne devez...

Missy, crees que me quieres y no debes...

Missy. Regardez-moi et écoutez-moi.

Missy mírame y escúchame.

Missy, c'est le cas. Vraiment, Missy.

Missy, lo veo, lo veo.

Oh, Missy. Je vous ai aimée toute ma vie.

Missy, te querré toda la vida.

Écoutez, Belle. Missy sera en sécurité avec moi.

Mira, Belle no tienes por qué preocuparte.

Missy et moi avons besoin l'un de l'autre. Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais elle m'aime comme elle n'aimera jamais aucun autre homme.

Missy y yo nos necesitamos, no comprendo qué ha pasado pero ella me quiere como nunca podrá querer a otro hombre.

C'est vrai, je veux Missy. Elle m'appartient.

Naturalmente que lo sé, quiero a Missy y me pertenece.

Missy.

Missy.

- Missy, allons marcher. - Merveilleux.

- Missy, vamos a pasear.

Vous savez, Missy, je suis assez vieux pour être votre père.

¿ Sabes una cosa, Missy? Tengo edad para ser tu padre.

- Quelque chose ne va pas entre nous.

Nos pasa algo extraño, Missy.

Et si vous arrêtez d'aimer simplement parce que quelque chose m'arrive, plus de Missy.

Si dejaras de querer porque me sucediera algo malo desaparecerías.

Oh, Missy, Missy. Ce jour-là, tous les anges du ciel chanteront de joie.

Missy, Missy ese día todas las estrellas del cielo brillarán de gozo.

Missy?

Missy.

Comment vous appelez-vous? Yvonne, Missy, Julie, Fifi?

- ¿ Yvonne, Mitzi, Julie, Fifi?

- D'accord.

Pronto, Missy.