Translate.vc / Français → Espagnol / Moldova
Moldova traduction Espagnol
19 traduction parallèle
J'avais été trés clair avec mademoiselle Gabi, il fallait prendre une chambre à l'Unirea ou au Moldova.
Cuando hablé con Gabi le pedí una cosa : que reservara una habitación en el Unirea o el Moldova.
Un, descendre à l'Unirea ou au Moldova.
Primero, que consiguiera una habitación en el Unirea o el Moldova.
- Bonjour de Moldavie.
- Saludos de Moldova.
- En Moldavie?
- ¿ A Moldova? !
- Leur ministre de la Santé.
- El Ministro de Salud de Moldova.
Vous venez d'où? De Moldavie.
Soy de Moldova.
"Distribué dans la République de Moldova" Pouvez-vous croire cela?
"Distribuido en la República de Moldova" ¿ Puedes creerlo?
Juste un tout petit problème nucléaire en Moldavie.
Sólo un pequeño problemita nuclear en Moldova.
C'est nul, la Moldavie.
Moldova apesta.
C'est nul, la Moldavie!
¡ Moldova apesta!
Mercenaire moldave, a étudié aux États-Unis.
Mercenario nacido en Moldova, educado en EEUU.
Après avoir quitté l'armée moldave et avant de devenir mercenaire,
Entre el abandono el ejército de Moldova y convertirse en mercenario,
La jeune fille de 14 ans a disparu peu après leur arrivée en Moldavie, le 31 août, où son père venait négocier son retour, avec le promoteur européen de lutte, Roma Entertainment.
La joven de 14 años desapareció sólo pocas horas después de llegar a Moldova, el 31 de agosto, en donde su padre tenía conversaciones para una pelea de retorno con una promotora de peleas europea, Roma Entertainment.
Moldavie.
Moldova.
Nina m'a envoyée en Moldavie pour la fécondation in vitro.
Nina me envió a Moldova para la fertilización in vitro.
Vous êtes allée en Moldavie?
¿ Fuiste a Moldova?
Je parie que les vrais parents biologiques sont des donneurs anonymes de sperme et d'ovules en Moldavie.
Apuesto que los padres biológicos son solo donadores anónimos de óvulos y esperma en Moldova.
Il est allé en Moldavie pour un truc de Médecin Sans Frontières, et était parti pendant genre six mois.
Se escondió en Moldova, para Médicos sin Fronteras. Se largó unos seis meses.