Translate.vc / Français → Espagnol / Mori
Mori traduction Espagnol
303 traduction parallèle
Monsieur Mori!
¡ Sr. Mori!
Vous êtes M. Mori?
¿ Es usted el Sr. Mori?
Monsieur Mori... Oui?
Sr Mori...
Monsieur Mori, ce ne sera pas long.
Sr. Mori, no me llevará mucho tiempo.
C'est M. Mori...
Sr. Mori...
Bonjour, M. Mori.
Buen día, Sr. Mori
Monsieur Mori, je vais attendre ici.
Sr. Mori, le esperaré aquí
Je vous attendais, M. Mori.
Le hemos estado esperando, Sr. Mori
Monsieur Mori est ici, Mlle Okoma.
El Sr. Mori esta aquí, Srta. Okoma
Mais M. Mori est là...
Pero el Sr. Mori esta aquí...
Monsieur Mori est ici...
El Sr. Mori esta aquí...
Mais M. Mori attend...
pero el Sr. Mori está esperando...
Je n'essaie pas de vous escroquer. J'attends juste M. Mori.
no pretendo engañar o chantajear a nadie solo espero al Sr. Mori
Je dois parler à M. Mori!
necesito hablar con el Sr. Mori
Monsieur Mori était là?
¿ Estuviste con el Sr. Mori?
Monsieur Mori ne te connaît pas.
El Sr. Mori no le conoce
Monsieur Mori a dit qu'il ne me connaissait pas?
¿ Le dijo el Sr. Mori que no me conocía?
J'ai donné la lettre à M. Mori, j'irai donc le voir.
Le dí la carta al Sr. Mori, iré a verle.
Monsieur Mori m'a forcé à boire.
El Sr. Mori me obligó a beber con él
Monsieur Mori, je vous en prie, écoutez-moi.
Sr. Mori, por favor, escúcheme
Monsieur Mori, je serai chez vous à 8 heures demain matin.
Sr. Mori, iré a su casa a las ocho de la mañana
Ne vous inquiétez pas, M. Mori, ils sont rentrés.
No se preocupe, Sr. Mori, Ya están aquí.
Le samouraï Mori était consterné.
Ese Samurai llamado Mori... estaba destrozado...
Le samouraï Mori?
¿ El Samurai llamado Mori?
Monsieur Mori est-il toujours là?
¿ Está todavía el Sr. Mori aquí?
Je suis allé chez Mori, mais il y a eu des problèmes.
Fui a casa del Sr. Mori, pero hubo problemas.
Il était furieux. Pas contre moi.
El Sr. Mori estaba furioso pero no conmigo...
MORI Masayuki Kataoka :
Masayuki Mori
Dan : MORI Masayuki Judoka n ° 3 : MIYAGUCHI Seiji
Yukiko Todoroki como Sayo
Kikue MORI :
Kikue MORI :
Le mari : Masayuki MORI
Masayuki Mori
Setsuko Hara
Setsuko Hara Masayuki Mori
Masayuki Mori
- Toshiro Mifune
Elle descend de l'empereur Seiwa par la famille Genji, famille alliée aux Matsudaira du château de Mori, d'Idzumo, alliée aussi à Iesayu Premier, shogun Tokugawa.
Este clan surgido en la Casa Imperial. Esta familia está emparentada con el shogun Tokugawa. Los descendientes del gran leyasu Tokugawa.
MORI Masayuki
MORI Masayuki
Oui c'est ça ou peut-etre Ogai Mori
¿ Koda Rohan? Sí, eso debe ser. O tal vez Ogai Mori.
D'après le roman de Ogaï Mori
Basado en una historia de Ogai Mori
Décors :
ILUMINACIÓN : SHIGERU MORI.
Masayuki MORI :
Nobuchi ( maestro )
Le professeur Nobuchi
- Masayuki Mori
Choshichiro Mikami
Iluminación : SHIGERU MORI
Masayuki MORI
MASAYUKl MORl
Masayuki Mori Akira Takarada
MORI Masayuki TAKARADA Akira
Masayuki MORI
MASAYUKI MORI
Iwabuchi : MORI Masayuki
MASAYUKI MORI
Réalisé par Kazuo Mori
Dirigida por KAZUO MORI
Yoko Mori.
Yoko Mori.
Mori.
Mori.
Alors, Mlle Mori, ceci est surtout un essai de photos.
Bien, Srta. Mori, esto es una prueba cinematográfica.
- YOKO MORI
- YOKO MORI
Monsieur Mori...
Sr Mori...