Translate.vc / Français → Espagnol / Mount
Mount traduction Espagnol
693 traduction parallèle
George, tu coupes par mount vernon.
George, cortas por Mount Vernon.
Je suis aux arrêts au Mont Valérien.
Fortaleza Mount Valerien, estoy bajo arresto allí.
Donald Gordon, 32 Channing Road, Mount Vernon.
Donald Gordon 32 Channing Road, Mount Vernon.
Nous préparons l'ascension du Mont Rainier à dos de mules.
EI mes que viene vamos a Mount Rainier sin nada más que unas mulas.
Nous préparons l'ascension du Mont Rainier.
Digo que eI mes que viene vamos a Mount Rainier en mula.
Mount Vernon 2940.
Mount Vernon 2940.
Elle a demandé à être enterrée dans le caveau de famille.
Ser enterrada en la cripta familiar en el cementerio de Mount Auburn.
J.E. Abrahams, de l'hôpital mont Sinaï, Beth Israël.
Sí, J.E. Abrahams, Hospital Mount Sinai, Beth Israel o ambos.
C'est une patiente du sanatorium du Mont Vierge.
Es una paciente interna del sanatorio Mount-Vierge.
Je ne vous demande pas de la renvoyer au Mont Vierge.
No hace falta que vuelva a Mount-Vierge.
HOPITAL MOUNT-LAVINIA CEYLAN
HOSPITAL MOUNT-LAVINIA CEILÁN
Le Mount Temple, moins loin.
Dice que el Mount Temple navega cerca.
"Forêt domaniale du Mont Shasta." Est-on...
Parque Mount Shasta. ¿ Estamos cerca...?
Sur BBC 2, la demi-finale du troisième épisode du "Journal de Kierkegaard", avec Benny Hill, Jane Birkin et David Beckham.
En BBC2, la semifinal del episodio 3 de "El Diario de Kierkegaard"... con Richard Chamberlain, Peggy Mount y Billy Bremner.
- Maths nouvelles, à Mount Holyoke.
- Qué rápida. - Matemáticas, Monte Holyoke.
Voiture 9 : Accident au carrefour de Mount Road.
High-9 High-9 89012 Colisión en la Autopista 9 y Mountain Rd.
O'Brien, connaissez-vous le mont Emiliamena?
- O'Brien, ¿ conoce Mount Amelia Manor?
Les rochers qui l'entourent ainsi que le mont Macedon sont vieux de 350 millions d'années.
Las rocas circundantes y Mount Macedon mismo deben tener, al menos, 350 millones de años.
Il a été décidé qu'Irma se reposerait quelque temps chez le colonel Fitzhubert, au mont Macedon.
Hemos decidido que Irma convalezca en casa del Cnel. Fitzhubert en Mount Macedon.
On se souvient tous du Mont Diablo.
No nos olvidaremos de Mount Diablo.
Je suis au chômage, depuis le Mont Diablo.
Estoy en el paro desde Io de Mount Diablo.
Vous n'avez pas mangé de cochon au Mont Diablo.
- No pidió cochinillo en Mount Diablo. - Vaya, hombre.
- C'était vous le cochon.
- Usted era el cerdo en Mount Diablo.
Je me souviens de Mont Diablo. Oui.
Me acuerdo de Mount Diablo.
C'est le Mont Diablo qui recommence.
Nos va a comer a todos, igual que en Mount Diablo.
Alors, qu'allons-nous faire maintenant que tu es de retour... et qu'il n'y a pas de place pour toi sur le mont Rushmore?
¿ Qué vamos a hacer ahora que regresaste... y no hay espacio para ti en Mount Rushmore?
Faut battre le lycée de Vernon.
Hay que ganarle al lnstituto de Mount Vernon.
Voitures climatisées.
Mount Vernon, Poughkeepsie, Glencornis...
La rumeur est devenue publique avec la publication extraordinaire d'une lettre de son secrétaire le Docteur Jason Mount.
El rumor se hizo público con la publicación... de una carta de su secretario, el doctor Jason Mount.
Je l'ai eue à la vente des surplus de la Police.
Lo saque del Mount Prospect City Police Auction de la última primavera.
Appelez les policiers Daniel et Mount.
Comunícame con Daniel y Mount.
Sir Mount et Lady Ramsden vont arriver de Buckingham.
Sir Mount y Lady Ramsden van a llegar de Buckingham.
Lady Ramsden et Sir Anthony Mount,
Lady Ramsden y Sir Anthony Mount,
Lady Felicity Ramsden et Sir Anthony Mount.
Lady Felicity Ramsden y Sir Anthony Mount.
- Pr Millar, voici Lady Ramsden et Sir Anthony Mount.
- Profesor Millar, Le presento a Lady Ramsden y Sir Anthony Mount.
Lci Mount.
Aquí Mount.
Regardez ça! On dirait la cour de récré de Notre Dame des Oliviers.
Parece el patio de recreo de Nuestra Señora de Mount Palmer.
Au parc du Mémorial du Mont Sina'i'.
... en el parque memorial Mount Sinai.
Mont Promise.
En Mount Promise.
TERRAIN D'ESSAI DU MONT PROMISE ARMÉE DES ÉTATS-UNIS
MOUNT PROMISE CAMPO DE PRUEBAS EJÉRCITO DE EE.UU.
HOPITAL DU MONT SINAI
hospital MOUNT SlNAl
Freddy vous a-t-il dit qu'il part pour Mount Melleray dans 1 semaine?
¿ Les ha dicho Freddie que se va a Mount Mellory en una semana o dos?
Vous n'y manquerez pas de céleri!
En Mount Mellory encontrarás mucho apio.
Baby va s'inscrire à Mount Holyoke à la rentrée.
Nena comenzará en Mount Holyoke en el otoño.
En fixant les roquettes sur les flotteurs, la poussée sera suffisante pour sortir d'ici.
We can mount the rockets against the float strut. That'll give us enough thrust to hop out of here.
- Qu'en dites-vous, Mlle Mount?
¿ Qué piensa usted, Señora Mount? Me gusta, me gusta mucho.
Elle a commencé en août 1980, à Mt Isa, dans l'Etat australien du Queensland.
Empezó en agosto de 1 980 en Mount Isa, en el estado australiano de Queensland.
J'ai demandé dix fois le transfert du dossier de ma femme. Vous ne l'avez pas fait.
Les he pedido diez veces que transfieran el historial de mi esposa al Mount Sinai.
Né à Rocky Mount, Caroline du Nord, en 1917, venu à New York en 1922 avec sa mère et sa famille.
Nacido en Rocky Mount, Carolina del Norte, en 1917. Llegó a Nueva York en 1922 junto a su madre y su familia.
Il pense que la réponse rapide de ses équipes a permis de contenir les fugitifs dans le périmètre de Mont Cascade, grâce aux moyens déployés.
Hubbard confía que la respuesta de su departamento, utilizando barricadas clave y los equipos de búsqueda, ha contenido los reclusos fugados dentro del rango Mount Cascade.
- Mount Brighton.
- De Mount Brighton.