Translate.vc / Français → Espagnol / Mâter
Mâter traduction Espagnol
18 traduction parallèle
Il peut mâter des crocodiles.
Pussfeller lucha contra cocodrilos.
Continue à mâter tes purs-sangs, ça vaudra mieux.
Estarías mejor domando potros salvajes que trabajando para él.
Je veux mâter.
Quiero ver.
Les mêmes recherches qu'on fait tous : mâter les filles.
Feliz cumpleaños, grandote.
Alors vous aimez mâter?
¿ Así que tienes que vigilarme?
Ce mec a pas arrêté de me mâter toute la soirée.
Vaya, lleva mirándome toda la noche.
Arrête de la mâter.
Deja de babear.
Arrête de la mâter.
Deja de babear. "
Seigneur, s'il vous plaît, faites que j'arrête de mâter Sugar et aidez moi à trouver un garçon à mâter à la place. Ou si en fait vous êtes OK avec cette histoire d'homosexualité, faites que Sugar arrête de m'embrouiller et amenez-la dans mon lit.
Ayúdame a dejar de babear por Sugar... y haz que encuentre un tío bueno por el que babear en su lugar.
Arrête de mâter!
Deja de espiar!
T'es prêt à aller mâter cette nouvelle métisse au jardin fleuri?
¿ Estás listo para ir a ver la nueva porno a Pechosgarden?
Pour notre bien, arrête de mâter ça.
Bien, mira, por tu salud y la mía,... deja de ver ese concursito deletreador.
Je l'ai fait et j'ai trouvé un type, quelqu'un qui l'a contactée une fois et arrêtait pas de mâter son profil... comme un traqueur mais sur internet.
Bueno, lo hice, y descubrí que tenía un "mirón". Alguien que contactó con ella una sola vez y luego miraba su perfil obsesivamente. Una especie de acosador online.
Arrête de mâter, Fong.
Y deja de mirarme el culo, Fong.
C'est plus noble que de regarder la télé qui nous fait croire qu'on est en train de les mâter.
Es más noble que ver estas fantasías pajeras en TV de cómo los estamos escarmentando.
Quand une fille bronze en monokini, tu restes pas là à mâter.
Si hay chicas tomando sol sin sostén, no debes colgarte a mirarlas.
Non, j'ai pris le risque de tomber pour mâter un boudin.
No, estoy colgándome del balcón para ver a una mutante.
vous aimez mâter des mecs entrain de chier?
¿ O es que os pone ver a tíos plantando un pino?