Translate.vc / Français → Espagnol / Mè
Mè traduction Espagnol
18 traduction parallèle
Mais ce soir, il a guéri ma mè re, que Ie docteur croyait perdue.
Pero ha curado a mi madre, y el médico no podía hacer nada.
Si Ta volonté est qu ´ il soit épargné, sauve-Ie, non seulement pour Ie bonheur de sa mè re mais pour Ie bien de ses sujets qui I ´ aiment et Ie respectent.
Sálvalo, si es tu voluntad... no sólo por su madre... sino por sus leales súbditos que lo aman.
Ma mè... mère est... l... là?
- ¿ Mi madre está aquí?
Ma mè..
Mi ma ¿ cómo pudiste...?
Ce qui prouve que tu ne dois pas être ma grand-mè...
Lo que demuestra que en realidad no eres mi abuela...
Tu ne peux pas laver le fait que tu prétendais être ma mè...
No pudiste sacarte de encima el hecho que pretendiste ser mi ma...
T. Ray... il m'a dit que ma mè...
T. Ray... me dijo que mi madre...
Je ne joue pas la mè... Vous voulez me voir?
No estoy actuando como la ma- - [risa ] [ risa maniática ] [ grita]
Bien, les enfants, M. Quagmire et son père... sa mè son amie arriveront bientôt pour le diner.
Chicos, el Sr. Quagmire y su papá... su... Él y su amiga llegarán pronto a cenar.
Où est ta mè...?
¿ Dónde está tu ma...?
Tu as pourtant donné ton avis sur la cuisine de ma mè...
¡ Te la arreglaste para alabar la comida de mi mamá!
Le nombre de fois que ma mè...
La cantidad de veces que mi ma...
J'ai vu ce que ce job a fait à ma mè... aux autres personnes
He visto cómo le pasaba a mi ma... A otra gente.
Nous ne savons même pas qui était le père, et, et je ne pense même pas qu'elle se souviendrait de sa mè...
Ni siquiera sabemos quién es el padre y no creo que ella recuerde a su mad...
Je pourrai jamais envisager un avenir avec ta mè...
Si tuviese futuro con tu madr...
Ou ma mè...
O a mi m...
Ma mè...
Mi ma...
ma mè...
yo...