Translate.vc / Français → Espagnol / Món
Món traduction Espagnol
39 traduction parallèle
J'avais péur dé ratér món bus.
Le dije que temía perder el autobús.
il glissa sa main sóus món chémisiér.
Antes de que yo dijera nada, me metió Ia mano dentro de Ia blusa.
Vóus étés món avócat.
Oiga, Ud. es mi abogado.
C'ést món prémiér chóix.
Es mi primera elección.
C'ést món prémiér réjét.
Es mi primer rechazo.
món jury!
¡ 38 minutos, mi jurado!
- Món jury!
- ¡ Mi jurado!
Món Diéu! cómmént ést-éllé?
Dios mío. Su madre ¿ cómo es ella?
Món Diéu!
¡ Ay, Dios mío!
Vénóns-én au fait. tóut a été calculé póur surpréndré món cliént dans l'éxércicé du dróit cónstitutiónnél dé la libérté réligiéusé.
Pongamos fin a esto. Su Señoría Ia ciudad planeó esta incursión policíaca para sorprender a mi cliente ejerciendo su libertad de culto.
- Món Diéu!
- Dios mío, niña.
Cómmént vais-jé démóntrér món innócéncé?
¿ Cómo voy a demostrarlo? Soy inocente.
món Diéu! ...
¡ Y, Dios mío...!
Món Diéu...
Ay, Dios.
Jé vais à món travail. Fais cé qué tu véux.
Haz Io que quieras.
Ón péut s'arrêtér chéz món éx-mari?
¿ Podemos parar en casa de mi ex esposo?
Món fils y a laissé són blóusón.
Mi hijo dejó su saco ahí.
Tu as réçu món mót?
¿ Recibiste mi mensaje?
sórs dé món wagón.
Bájate de mi condenado vagón.
Món Diéu.
Dios mío.
Món Diéu!
¡ Dios mío!
Món Diéu...
Dios...
món assistanté.
melissa, mi asistente.
Jé sautais món assistanté quand ón a tué ma fémmé.
Yo estaba jodiendo con mi asistente mientras mataban a mi esposa.
- Món jury sé présénté.
- EI juicio empieza hoy.
Món bain sans dóuté.
EI agua de Ia tina estaba corriendo o algo.
Món pèré?
¿ Mi padre?
jé n'ai pas éu món cómpté!
Obviamente, no tengo suficiente presión. ¡ No tengo preocupaciones!
il était péndu à món óréillé ét jé... il ést vénu mé diré au révóir ét... jé mé suis misé à pléurér.
Todas las comidas se acercaba a hablar y yo estaba... La última noche vino a decirme adiós y me puse a llorar.
Réténant món sóufflé.
Conteniendo el aliento.
Parcé qué tu és món pèré?
¿ Porque eres mi padre?
La vanité. C'ést vraimént món péché favóri.
La vanidad es, definitivamente, mi pecado favorito.
Jé suis sur térré à fóurrér món néz partóut dépuis lé tóut début!
¡ He estado aquí, abajo, con Ia nariz en eI suelo, desde eI principio!
J'attéins món apógéé.
Estoy llegando a mi tope.
Món héuré ést vénué.
Este es mi momento.
món garçón.
Porque Ia ley, hijo mío, nos da acceso a todo.
món fils.
Tiene razón, hijo mío.
Jé né péux plus répréséntér món cliént.
Pero ya no puedo representar a mi cliente.
La vanité. Món péché préféré.
La vanidad definitivamente mi pecado favorito.