Translate.vc / Français → Espagnol / Nein
Nein traduction Espagnol
149 traduction parallèle
Pas de collants.
Nein. Sin medias.
Nein.
Nein.
Vous parlez allemand?
¿ Hablan alemán? Nein.
Comment ça, "nein, nein, non"?
"Nein, nein". ¡ No! ¿ Cómo que "nein, nein, no"?
Non, non, non. Allez.
"Nein, nein".
Soldaten, uniformes américains.
"Nein, nein". "Soldados, Estados Unidos, uniformes".
Non, non... plus propre...
Nein, nein... Rein muss Es sein.
- Nein.
- Nein.
- Non!
- Nein!
Elle est joli, nein?
Es bello, ¿ o no?
Nein!
¡ Nein!
Nein, Schack.
No, Schack.
nein..
. - No.
- Brett. - Ma place est auprès de WOTAN.
- Nein, mein Platz ist bei WOTAN!
Nein! Der Mann war klein mit einem Schal.
Era otro más bajo, con bufanda.
Und Offizier Jaeger, und der deutsche Soldat, nein?
Und Offizier Jaeger. ¿ Und deutsche Soldat, nein?
Ja ja ja Nein!
¡ Sí! ¡ Sí! ¡ Sí!
Nein, mein liebe, ich bin konfortabel!
No, mi querida, estoy muy cómodo
Nein!
¡ No!
Nein, le plus propre près de la porte.
- No, pon los limpios en la puerta.
- Nein! Je fous assure. On fa essayer.
Nein, nein, palabra de honor, pruébalo, toma mi mano.
Mais beudêtre encore un beu mou, nein?
Muy bueno, pero algo suave, ja. Vayamos a lo próximo.
Non, non, non, nein el crétino là.
No, no, nein le gilipollaso éste.
Nein!
Nein!
Ach, nein! Jamais homme entré dedans.
Ningún hombre entró allí
Ach nein! Krotte!
¡ Ostras!
Ach... nein...
"Nein".
Non! Nein!
¡ Nein!
- Ecoute...
- Te lo advierto. - ¡ Nein!
- Tu dis "nein".
- Dijiste "sin".
- Oui, "nein".
- Sí, "sin".
Tu dis "nein réveil".
Dijiste "sin despertador".
Non!
Nein.
- Nein, mon garçon, ceci est réel.
- Nein, jovencito eso es real.
Naturlich nein...
claro... No.
- Nein, danke schön!
- No, gracias.
- Nein, er muss bestraft werden!
Él tiene que ser castigado!
Qu'est-ce qu'il a à dire tout le temps "Nein!"?
Por qué dice siempre "nein"? Qué está haciendo aquí?
Nein, nous pas vélo.
"Nein".
- Dites-le-moi.
Nein, ¿ cuál es?
Mais non, bien sûr!
Nein, claro que no.
Reprenez vos positions!
Uno, dos... tres, cuatro... cinco, seis... siete... ocho... nueve- - ¡ Nein! ¡ Regrese a su posición, Monsieur Dubois!
nein...
- No.
Pas ceux-là!
Nein.
Nein.
¡ Háblales!
Nein.
No.
( ll le faut. ) Nein.
- ¡ Es preciso! - No.
une Poule, nein?
- Albert...
Nein!
- "nain" ( No en alemán, suena como 9 en inglés )
- Nein!
Yo te advierto.
" Nein.
" Nein.