Translate.vc / Français → Espagnol / Nightfall
Nightfall traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Nightfall and you Lovely you Underneath a wreath of heaven s pale blue
Cae la noche y tú encantadora bajo la corona azul pálida del cielo...
Nightfall and dreams Lovely dreams Underneath a wreath of golden moonbeams
Cae la noche y los sueños sueños magníficos bajo la corona de un rayo dorado de la luna.
You're my poem Of nightfall, dear
Eres mi poema cuando cae la noche, cariño.
- Je suis le capitaine Nightfall.
- Soy el Capitán Nightfall.
Y-a-t-il une autre façon de vous appeler à part capitaine Nightfall?
Hay otra forma para llamarte además de Capitán Nightfall?
Nightfall savait exactement où Hawn et son partenaire allaient frapper ensuite.
Nightfall sabía exactamente donde iban Hawn y su socio a dar el siguiente golpe
C'est votre nom quand vous n'êtes pas Nightfall, n'est-ce pas?
¿ Ese es tu nombre cuando no eres Nightfall, verdad?
Ça explique comment Nightfall savait où le prochain braquage allait se passer.
Eso explica cómo Nightfall sabía dónde iba Hawn a dar el siguiente golpe.
- Je pense que c'est Nightfall qui nous a averti.
- Creo que Nightfall fue quien nos avisó.
Peut-être que capitaine Nightfall peut l'aider.
Quizá el Capitán Nightfall le ayude.
Dustin, vous connaissez le Capitaine Nightfall?
Dustin, ¿ conoces al Capitán Nightfall?
Je pense savoir ce que Nightfall a volé dans le bureau de Jacoby.
Creo que ya se que robó Nightfall de la oficina de jacoby.
Nightfall est en chemin pour retrouver Jacoby.
Entonces Nightfall está de camino a encontrarse con Jacoby.
C'est pour ça que vous lui avez créé Nightfall, parce que vous vouliez qu'il se souvienne de vous comme d'un héros.
Eso es por lo que creaste a Nightfall para él, porque quieres que te recuerde como un héroe.
- Capitaine Nightfall!
- ¡ Capitán Nightfalls!
Je dois l'admettre, mais Nightfall nous a fait une faveur en saccageant le bureau de Jacoby.
Odio admitirlo, pero Nightfall nos hizo un favor al destrozar la oficina de Jacoby.
C'est le Capitaine Nightfall?
¿ es ese el Capitán Nightfall?
Ici Nightfall au rapport. Il y a eu une catastrophe.
Aquí anochecer, situación de riesgo extremo.
Je répère, ici Nightfall rapportant une catastrophe.
Repito... Aquí anochecer, situación de riesgo extremo.
Je répète, ici Nightfall...
Repito, situación de riesgo extremo.
NIghtfall...
Anochecer...
Nightfall...
- Situación de riesgo extremo. - Anochecer.
Nightfall est le pseudo d'Anatoly Simonov.
Situación de riesgo extremo. Denominación anochecer, Anatoly simonov,
Nightfall, ici Hilltop Proper.
Anochecer, aquí pico Supremo.
C'était Nightfall, en attente.
Aquí anochecer, espero instrucciones.
Nightfall?
¿ Anochecer?
On reviens vers vous, Nightfall.
Nos pondremos en contacto, anochecer.
Nightfall est la priorité.
Anochecer es ahora la pagina uno.
Kurt, creuse sur Nightfall son passé d'agent, comme on l'a recruté, les boulots qu'il a fait, que je puisse briefer POTUS.
Kurt, vamos a profundizar en anochecer, su historia como activo, la forma en que lo reclutamos, trabajos que haya hecho, para saber que acciones tomar para traerlo de vuelta.
Agent de la CIA infiltré au GRU, l'agence de renseignement russe, nom de code Nightfall.
Penetración de la CIA dentro del GRU, en la Dirección Central de Inteligencia ruso. Nombre en código "Sunset".
Mo, le service Russie nous envoie le dossier personnel de Nightfall.
Mo, Rusia recabó información privada al anochecer.
Qui est l'officier traitant de Nightfall et pourquoi on ne le trouve pas?
Estamos tratando de averiguar quien es el encargado de anochecer, y porque ha recibido mas pedidos.
À Anatoly Simonov, Nightfall.
Para Anatoly Simonov, anochecer.