Translate.vc / Français → Espagnol / Orrin
Orrin traduction Espagnol
128 traduction parallèle
Orrin Knox a pris la parole, et Seab mijote son coup.
Orrin Knox está con Leffingwell, y Seab se está calentando.
Vous parlez d'orrin Knox?
¿ Hablas de Orrin Knox, Bob?
Lui, se charger des besognes d'un autre? Ça ferait du bruit!
Si ves a Orrin haciendo el trabajo sucio de alguien, eso será hermoso.
Bravo, orrin!
- Buen chico, Orrin.
Aucune importance, orrin.
- Tonterías, Orrin.
Bon, Orrin...
Bueno, Orrin...
Orrin.
Orrin.
Alors, dis-moi, Orrin... tu sers à quoi?
Entonces, dime, Orrin... ¿ Para qué vales?
- Tell, Orrin et Tyrel.
Tell, Orrin y Tyrel.
- De rien, Orrin.
- De nada, orrin.
Orrin Sackett.
orrin Sackett.
Orrin.
orrin.
On allait y passer si Orrin n'était pas apparu.
Estábamos discutiendo hasta que orrin llegó.
- Orrin Sackett, mon frere.
- orrin Sackett, mi hermano.
Orrin?
¿ orrin?
Quelle vie tu allais avoir, Orrin.
Tenías una vida por delante ahí, orrin.
Ton avenir est la, Orrin.
Tu futuro está ahí, orrin.
Orrin est un homme bon.
¿ Sabes? orrin es un buen hombre.
Orrin est pareil.
orrin es igual. Sí.
On espere que toi et Orrin aussi.
Esperamos que orrin y tú también.
A Orrin de décider pour lui.
orrin hablará por sí mismo.
Parlez-en avec Orrin et faites-moi savoir.
Cuando orrin y tú se decidan, avísenme.
Orrin, je te conseille de ne pas t'approcher de ce porche.
orrin, si quieres seguir libre mejor te alejas de ese porche.
Orrin, on doit rentrer avant la nuit.
orrin, debemos regresar antes del anochecer.
Je m'appelle Orrin Sackett.
Me llamo orrin Sackett.
- Orrin.
- orrin. Cap.
- Orrin.
- orrin.
Chaque chose en son temps, Orrin.
Primero lo primero, orrin.
Je t'embrasse, Orrin. "
Con amor orrin ".
C'est pas mal.
"Con amor, orrin". No está mal.
Orrin, tu ferais bien d'ouvrir l'oil, ils pourraient remettre ça.
orrin, es mejor que mantengas tus ojos y oídos abiertos porque podrían volver.
Regarde, Orrin.
Mira, orrin.
Je suis d'accord avec Orrin.
Estoy de acuerdo con orrin, Tom.
On va se faire pas mal d'argent, hein, Orrin?
Nos irá bastante bien, ¿ no es así, orrin?
- Qu'en dis-tu, Orrin?
- Bueno, ¿ qué dices tú, orrin?
On est allés au service postal.
orrin y yo acabamos de llegar del correo.
Tu vois, Orrin, Juan Torres avait raison.
Sabes, orrin, Juan Torres tenía razón.
La compétition va etre rude pour Orrin parce que je me présente contre lui.
Bueno, me temo que orrin tendrá una dura competencia porque me voy a lanzar contra él.
J'aime beaucoup Orrin Sackett.
Verán, orrin Sackett me cae bien.
Excusez-moi, Orrin.
Discúlpame, orrin.
L'homme qui devrait occuper ce poste, c'est Orrin Sackett.
Yo creo que el hombre para el trabajo es orrin Sackett.
Applaudissez Orrin.
Un aplauso para orrin.
Orrin?
orrin.
Pritts a réussi a t'amadouer.
Sí, ya estás bailando al ritmo de la música de Pritts, orrin.
- Félicitations Orrin.
- orrin, felicitaciones.
Orrin pense que tu es quelqu'un de bien.
orrin cree que eres un buen hombre, Tom.
Ce discours concernait-il la mobilisation?
- Orrin, ¿ ese discurso que tienes ahí... -... es sobre movilización de defensa?
- Orrin?
- ¿ orrin?
Toi et Orrin devriez aller en ville.
Tye. orrin y tú pueden ir al pueblo.
Ou étais-tu?
orrin ¿ dónde te habías metido?
Je parle pour Orrin.
Tom, estoy hablando por orrin.