Overwatch traduction Espagnol

Ça s'appelle Overwatch.

Se llama Overwatch.

Overwatch?

¿ Overwatch?

Overwatch est un système de détection utilisé dans les contre-insurrections.

Overwatch es un sistema de detección y etiquetado en operaciones de contrainsurgencia.

Nos satellites repèrent le résidu, le programme Overwatch enregistre et date les mouvements, mais le reste des données est crypté.

Nuestros satélites están captando el residuo ; el software Overwatch lo está grabando y datando, pero el resto de los datos han sido encriptados.

Le nom de code d'Overwatch.

Ese es el nombre en código de Overwatch.

Équipe de développement d'Overwatch.

Equipo de reacción temprana,

Selon Overwatch, Yusef Afzal vient d'entrer par la porte sud de l'hôpital Calwest.

Según Overwatch, Yusef Afzal acaba de entrar por la puerta sur del Hospital Calwest.

2h30. Overwatch Point

" 2 : 30, Overwatch Point,

Overwatch Point est le QG d'un entrepreneur militaire privé.

Overwatch Point es la sede de una empresa privada de contratistas militares.

Surveillez à 1000 au dessus du sol.

Establecer overwatch a 1000 AGL.

Surveille à 5000 mètres au dessus du sol.

Establecer overwatch en 5000 MSL.

Etablissez la surveillance.

Establecer overwatch.

Laissant assez de résidus sur lui de l'apercevoir depuis l'espace. Confirmé.

Lleva encima tantas partículas del localizador Overwatch como para que podamos localizarle desde el espacio exterior.

Tu as toujours le signal de son traceur?

¿ Todavía lleva encima el líquido de Overwatch?

Euh, j'ai perdu son traceur, mais j'ai toujours la caméra de sa veste.

Ya no lleva el líquido de Overwatch pero sigo teniendo la cámara de su chaqueta.

Toujours pas de trace de son traceur?

¿ Seguimos sin verle por el sistema Overwatch?

Son traceur indique qu'il est juste au nord, allant droit vers le fond de l'aile.

Overwatch dice que está al norte, dirigiéndose al final del ala.

Son traceur indique qu'il est juste devant toi.

Overwatch dice que está enfrente de ti.

Il a enlevé son traceur par spray.

Se ha cortado la zona marcada con el Overwatch.

Je peux confirmer au checkpoint de la police militaire afghane que vous allez fournir une surveillance sur le secteur maintenant.

Puedo confirmar en el puesto de control AMP son proporcionar overwatch en el DC ahora. Over.

Overwatch, nous sommes sur le site.

Overwatch, estamos en posición.

Overwatch.

Overwatch.

On l'a, Overwatch.

Lo tenemos, Overwatch.

Overwatch, on est en poste.

Overwatch, estamos en la estación.

Overwatch en ligne.

Overwatch en línea.

Overwatch, il n'y a personne ici.

Overwatch, no hay nadie aquí.

Overwatch, Amar est à l'intérieur.

Overwatch, Amar se dirige hacia adentro.

Overwatch, tu es sûre que c'est le bon endroit?

Overwatch, ¿ estás segura de que este es el lugar?

Et il n'est pas juste mon frère, c'est le maire.

Overwatch, ¿ tenemos al objetivo? Se dirige a la salida este y se acerca rápidamente.

Blonde ou rousse?

Rag debería estar aquí. Overwatch, ¿ has contactado con Ragman?

Overwatch?

Os tomaréis unos días libres.

Overwatch, est-ce qu'on a la cible?

Overwatch, ¿ tenemos al objetivo?

Overwatch, est-ce que tu as des nouvelles de Ragman?

Overwatch, ¿ has contactado con Ragman?

Quel chemin, Overwatch?

¿ Por dónde, Overwatch?

Overwatch, M. Terrific est blessé.

Overwatch, Mr. Terrific está herido.

On est au dernier endroit possible, Overwatch, mais c'est une impasse.

Ya estamos en el último lugar probable, Overwatch, pero es otro callejón sin salida.

On l'a compris, Overwatch.

Lo tenemos cubierto, Overwatch.

- Overwatch?

- ¿ Overwatch?

Overwatch, le cambriolage est terminé.

Overwatch, el robo ya pasó.

- Overwatch.

- Overwatch.

On est sûr que c'est ici, Overwatch?

¿ Estás segura de que este es el sitio, Overwatch?

- Overwatch, tu as les yeux sur lui?

- Overwatch, ¿ lo ves?

Terrific, Overwatch, vous avez trouvé les bombes?

Terrific, Overwatch, ¿ habéis tenido suerte localizando los misiles?

Overwatch a coupé la communication et est dans le hangar.

Overwatch está incomunicada y en el hangar.

Overwatch, tout ce qu'on a ce sont des corps et une caméra de surveillance.

Overwatch, todo lo que hay aquí son cuerpos y una cámara de seguridad.

Overwatch, des nouvelles de Spartan?

Overwatch, ¿ alguna noticia de Spartan?

Ça ne devrait pas être trop dur pour Overwatch et M. Terrific de faire un casse chez Kord.

No debería ser muy difícil para Overwatch y Mr. Terrific, dar un golpe en Kord.

Me faire confiance en tant qu'Overwatch est une chose, mais là on parle de son fils.

Confiar en mí como Overwatch es una cosa, pero estamos hablando de su hijo.

Overwatch, tu peux restreindre les recherches pour nous?

Overwatch, ¿ podrías reducir la búsqueda?

C'est Abdul sur Overwatch.

Esta es la señal de vigilancia de Abdul.

Overwatch! Vous avez entendu le patron.

¡ Overwatch!