Translate.vc / Français → Espagnol / Pamela
Pamela traduction Espagnol
1,306 traduction parallèle
Il voulait appeler Pamela, lui dire qu'on avait besoin d'aide. Alors, je l'en ai empêché.
Quería llamar a Pamela, Bee... y decirle que necesitamos ayuda.
"Mother Fucker", enfoirée de ta mère.
Pamela Martha Focker.
C'est Pamela, et lui c'est Bobby, le frère de J.R.
Esos son Pamela y Bobby. El hermano de J.R.
J.R. c'est le méchant, alors Bobby doit protéger Pamela.
J.R. es malo. así que Bobby tiene que decírselo a Pamela.
- Le numéro un est Pamela Anderson.
La primera, Pam Anderson. Pam Anderson es mayor de edad.
- Non. Bien que j'ai été piqué par une abeille une fois, et ma lèvre a enflé façon Pamela Anderson Lee.
- No aunque una vez, me picó una abeja, y se me hincharon los labios, como los de Pamela Anderson Lee.
C'est pas ma Pamela, ça.
Se ha convertido en otra.
Joyeux Noël, Pamela.
Feliz Navidad, Pamela.
- Non. Pamela Anderson.
- No, Pamela Anderson.
Pamela.
Pamela.
Pamela Adler.
Pamela Adler.
Je suis Tom, le mari de Pamela.
- Hola. - Soy Tom, el marido de Pam.
On dirait qu'Ursula Andress et Paméla Anderson ont eu un bébé.
Es como si Ursula Andress y Pamela Anderson tuvieran un bebé.
2e prénom : Pamela?
- ¿ Tu segundo nombre es Pamela?
On vous a fait connaître Pamela et Tommy Lee.
" Primero le mostramos a Pamela y Tommy Lee.
Et tes cassettes n'avaient rien de très sexy, je dois dire.
Las cintas que me diste no eran como las de Pamela y Tommy Lee.
- Et je connais Pam McFadden.
- Vete a la mierda. - Y conozco a Pamela McFadden.
Pam ou Kelly.
¿ Pamela o Kelly?
Non, c'était Pamela.
No, ésa era Pamela.
Non, pas de nouvelles de Peter... parce qu'il s'est marié avec mon ex-meilleure amie!
No, mamá, no me ha llamado Peter últimamente... porque se casó con mi ex mejor amiga, Pamela Grinder. Acuérdate.
Comment as tu osé, Pam?
¿ Cómo pudiste, Pamela?
Quel joli morceau!
¡ Dios mío! ¡ Qué panuchi, Pamela!
Tu me coûtes cher, Pamela.
Me cuestas, Pamela.
Le concierge va vous conduire chez le coiffeur.
Pamela, el conserje te acompañará.
Pamela!
¡ Pamela!
Pamela!
Pamela...
Pamela.
Pamela...
C'est Pamela.
Hola, soy Pamela.
Pamela est une amie.
Pamela es una vieja amiga mía.
Elle n'est pas cinglée, elle est en plein divorce.
- Pamela no es una demente, está enmedio de un divorcio.
Sue Ellen ou Pamela?
¿ A quién prefieres, a Maryann o a Ginger?
Melle Sarah, Pamela.
Srta. Sarah, Pamela.
Voici Pamela, ma soeur, et son amie, Sarah.
Esta es Pamela, mi hermana, y su amiga, Sarah.
Peut-être que je vois un peu plus du monde que Pamela.
Puede que vea un poco más del mundo que Pamela.
Il est presque 14h, Pamela!
¡ Son casi las dos en punto, Pamela!
Pamela m'a parlée d'Hannah.
Pamela me contó lo de Hanna.
- Pamela. Que faites-vous ici?
- Pamela. ¿ Qué haces otra vez aquí?
Dee Swanson, Pamela Turton... Beaucoup de gens bien ont regardé des murs de prison de l'lntérieur.
Dee Swanson Pamela Turton Sí, sí, sí, mucha buena gente se ha sentado a ver los muros de la prisión desde adentro.
Qu'est ce que je suis fière de toi Homer, c'est comme si t'étais Kid Rock, et moi Pamela Anderson Lee Rock.
Estoy muy orgullosa de ti. Es como si tú fueras Kid Rock y yo fuera Pamela Anderson Lee Rock.
À partir de maintenant vous serez Dingus Squatford Jr et Pamela E. Lee.
A partir de ahora, son Dingus Squatford hijo y Pamela E. Lee.
Au revoir, Pamela.
Adiós, Pamela.
Pamela est rentrée aux Etats-Unis, je crois.
Sé que Pamela volvió a EE. UU.
Pamela était un parasite.
Pamela era una manipuladora.
Il semble que la pauvre Pamela Anderson a retiré ses implants... et les a remis tellement souvent que sa poitrine tout entière s'effondre
Bien, aparentemente la pobre Pam Anderson ha perdido uno de sus implantes mamarios y se lo ha vuelto a poner toda su espalda ha colapsado
Pamela Whoop?
Pamela Whoop.
Tu en es bien sûre, Pamela?
¿ Estás totalmente segura sobre eso, Pamela?
C'était écrit sur son collier.
El... collar, decía Pamela.
C'est Pamela.
Soy...
- Bonjour.
Soy Pamela. Hola.
LUI ET SA FEMME PAMELA ONT 2 FILLES ET VIVENT À NEW YORK.
Revisaré unas cosas con los compañeros.
Pamela m'aime
Sí... sí... Pamela me quiere.