Pt traduction Espagnol

Sur le torpilleur 14.

Una lancha, señor. PT 14.

Y a-t-il une objection à ce qu'il pt des cours de danse? II n'est pas prêtre, mais...

¿ Tiene algo que objetar a que el Sr. Sorel tome clases de baile?

Vous êtes maintenant sur le PT-47.

Está en la P-147.

Nous devrions prendre le script et l'étudier.

Tal vez nos Shou Ld Get The Scri Pt, Mire, ver de qué se trata todo esto.

Elle prend ses pt ites pilules rouges pour se donner du pep s et à minuit elle est encore dans la stratosphère.

Se toma una roja para espabilarse, y a medianoche, sigue flotando.

De même, voyez cette corde, ce noeud coulant... "Pt-o-lémée" : il s'agit d'un "o".

Análogamente, esta soga o lazo de cadalso está en "Ptolomeo".

Voici "p" et "t", et voici "ah".

También aparece "pt". Y esto es "ah".

PT 05, appel d'urgence.

PT 05, llamando urgente

Je voulais prendre une photo du Pt Ford. On a été bloqués.

Quería tomar una foto de Ford... preparando sus tostadas, pero no nos dejaron entrar.

- Hisanja pt.

- Hisanja pt.

Pt pt.

Pt pt.

Nous vous attendions, TP 9961.

Los hemos estado esperando, PT 9961.

On est arrivé avant les PT Barnum.

- ¿ Qué tal...? - Llegamos aquí antes que... P.T. Barnum.

Je vais mettre le PT dans la SDB.

Dejaré el papel en el servicio.

Sauf trois, dont le Pt de l'Habitat.

El presidente del Comité de la Vivienda.

Tu ne t'en sortiras pas si aisément mon pt it gars, c'est ma danse.

De ninguna manera. Este baile es mío

C'est pt être la grippe, le virus se ballade dans le coin.

Puede que sea el virus de la gripe que circula por aquí.

Le PT - 1 7.

PT-17.

PTP, abonnez-vous.

PT T, lo queremos de vuelta.

Si vous êtes maintenant abonné à PTP 2, revenez chez nous et profitez des appels "Bon Camarades"

Si cambia de PT T a PT T Dos, lo queremos de vuelta.

"PTP"? C'est quoi, ça?

"¿ PT T?" ¿ Qué es eso?

Gentil pt it chien.

perrito bueno.

Gaz du sang avec taux de monoxyde de carbone. NFS et TCA.

Gases con nivel de monóxido de carbón, hemograma, PT.

Gaz du sang avec taux de CO, NFS, TCA, céphaline.

Gases con nivel de CO, hemograma, PT, PTT.

NFS, chimie complète, TCA.

Hemograma, bioquímica, PTT, PT.

C'est le nouvel album de Pundit Shiv Kumar Sharma?

.. es el ultimo album de Pt. Shiv Kumar Sharma, no?

Allons-y, on fait NFS, TP, TCA, numération plaquettaire, fibrinogène, puis groupe Rh, 4 culots.

Pedid una analítica, PT, PTT, recuento de plaquetas fibrinógeno, grupo y pruebas cruzadas, cuatro unidades.

Te moque pas de mon appareil, pt it gars. Désolé.

No te burles de mi cámara.

Enfin, mon pt it, regarde les choses en face, elle se frottait á tout le monde.

De veras, mi amor, ella estaba coqueteando con todo el mundo.

J'étais sur une vedette PT 109 avec John F. Kennedy.

Iba en la lancha P.T. 109 con John F. Kennedy.

Ça, c'est un PT 92, 9mm.

Este es un PT-92 de 9 mm.

CARLINHOS - 16 ANS Des G-3, des fusils... des pistolets 9mm, des 45, des PT, des calibres 38.

G-3, fusiles pistolas de 9 mm,.45 PT, calibre.38...

On fait une radio du thorax, NFS, TP, TCK.

Vamos a hacerle una placa de tórax, CBC, PT y PTT.

Avec une nymphe PT au bout, on peut choper un gros poisson.

O una Ninfa PT, y aún así puedes atrapar un pez grande.

Je connais bien.

Conozco a PT desde hace años.

Se pt.

Sie... te.

Nous avons un hémogramme, un SMA-20, un P.T.T. et un typage du groupe sanguin. Je veux un D-Dimmers et un P.D.F. aussi.

Traigan equipo de emergencia y 6 dosis de chem 20 PT y PTT,

Il y a 10 mois, des plongeurs sous-marins ont trouvé deux morceaux du P.T. 109 dans le pacifique.

10 meses atrás, buzos que nadaban en el Pacífico descubrieron dos pedazos del PT 109.

J'analyse les résultats de l'IRM et du scanner.

He analizando los resultados del MRI y el PT...

Heu, Patriarche Bien que nous admirions les petits trucs, ils commencent à entraver la production.

Uh, pt, tanto como admiro los pequeños artilugios de fantasía, están empezando a obstaculizar la productividad.

Prenez des échantillons pour la coagulation, PT, PTT, Facteur V protéines CNS, tout le tralala

Envíenla para estudios de coagulación, TP, TPT factor V, proteínas C y S, absolutamente todo.

Du PT?

- ¿ PTTA?

Bien, autant ta décapotable P.T. Va me manquer, autant j'ai entendu Tom bouger quand Dodger marquait le loup.

Aunque voy a extrañar al PT convertible... creo que Tom se movió cuando Dodger... caminaba para marcar al lobo.

Mustang, Camaro, Escalade, P.T. Cruiser, des voitures de mec.

Mustang, Camaro, Escalade, PT Cruiser, de hombre.

- Prise de sang avec numération des plaquettes. - Pourquoi?

- Hemograma completo con cuenta de plaquetas, PT, PTT por cuenta, medidor de ondas y ectopia.

Toi, moi et Dwight dans mon PT Cruiser, on va aller se les manger.

Dwight, tú y yo, nos subiremos a mi PT Cruiser. Aplastaremos esta venta.

J'ai pleuré des semaines à cause de lui, alors oui, le voir en planque déguisé en manutentionnaire, ça fait plaisir.

Lloré semanas por ese tipo, así que, sí verlo salir de un PT Cruiser con un uniforme de bodega femenino se sintió muy bien.

Ce n'est pas normal avec un CIVD.

El PT y PTT son normales. ¿ No concuerda con el DIC, no?

Il semble y avoir un problème.

Tenemos un problema, PT 9961.

Roger, TP 9961.

Roger, PT 9961.

Je faisais une pause.

Estaba tomándome un descanso dentro de ese PT Cruiser.