Quíl traduction Espagnol

4 traduction parallèle

Sinon, quand est-ce que sort "Cap'n'Crunch"? Et est-ce quíl sera interdit aux moins de 12 ou de 16 ans?

y cuando va salir la película del Capitán Crunch será R o súper R.

Tout ce quíl faut pour débloquer tes souvenirs de moi, et un de ces temps forts du passé.

Ok, todo lo necesario para desbloquear tus memorias sobre mi... son algunas viejas fotos del pasado.

Je t'avais dit quíl y avait des armes.

Te dije que allí había armas.

Pendant qu'on essaie tous de rationner nos clopes et whisky, devinez ce quíl fait avec ses rations? Quoi donc? Qu'est ce qu'il fait?

Mientras guardamos el whisky y los cigarrillos... adivinen qué hace él con sus raciones.